Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, bis 2006 umfassende Strategien für aktives Altern zu entwickeln, die auf einen grundlegenden politischen und kulturellen Wandel von Vorruhestand und Frührente hin zu einem längeren Arbeitsleben sowie auf die Beteiligung aller abzielen.
Member States are invited to develop comprehensive active ageing strategies by 2006, aiming at a radical policy and cultural shift away from early retirement towards longer working lives, and aiming at the participation of all.