Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
5-Tage-Woche
Fünf-Tage-Woche

Übersetzung für "fünf-tage-woche " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
5-Tage-Woche | Fünf-Tage-Woche
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
five-day week
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nach dem verheerenden Taifun „Bopha“, der in der letzten Woche fünf Tage lang über die Philippinen hinweggefegt ist, hat die Kommission heute 3 Mio. EUR als Soforthilfe bereitgestellt, um den großen humanitären Bedarf im Land zu decken. Die Hilfe soll insbesondere den am stärksten betroffenen und bedürftigsten Bevölkerungsgruppen wie Kindern, Familien mit Frauen als Haushaltsvorstand und älteren Menschen zugute kommen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]
Following the five-day passage of Typhoon Bopha across the Philippines last week and an assessment that has identified large-scale humanitarian needs, the European Commission today released €3 million to provide emergency assistance to those worst affected, targeting vulnerable groups such as children, households run by single women, and the elderly.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-10]
Die Reedereien werden keine GRI Announcements – d. h. Ankündigungen von nur als Änderungsbetrag oder -prozentsatz ausgedrückten Preisänderungen – mehr veröffentlichen und mitteilen. Damit künftige Preisankündigungen für die Kunden von Nutzen sind, werden die Reeder Zahlen bekannt machen, die mindestens die fünf wichtigsten Bestandteile des Gesamtpreises enthalten (Grundpreis, Bunkerzuschläge, Sicherheitsgebühren, Terminalumschlagsgebühren und ggf. Hochsaisonzuschlag). Die Preisankündigungen werden für die jeweilige Reederei für den angegebenen Geltungszeitraum als Höchstpreise verbindlich sein (die Unternehmen dürfen jedoch Preise verlangen, die unter diesem Höchstpreis liegen). Die Preisankündigungen werden frühestens 31 Tage vor der gepla ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-31]
the carriers will stop publishing and communicating General Rate Increase announcements, i.e. changes to prices expressed solely as an amount or percentage of the change in order for any future price announcements to be useful for customers, the carriers will announce figures that include at least the five main elements of the total price (base rate, bunker charges, security charges, terminal handling charges and peak season charges if applicable) price announcements will be binding on the carriers as maximum prices for the announced period of validity (but carriers will remain free to offer prices below these ceilings) price announcements will not be made more than 31 days before their entry into force, which corresponds to the period when ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-31]
Schließlich und auf Bitte des Präsidenten finde ich, dass das Europäische Parlament für seinen Teil möglicherweise die eigenen Arbeitsmethoden überdenken könnte, indem es beispielsweise die Möglichkeit prüft, fünf Tage pro Woche in zwei aufeinanderfolgenden Wochen zu arbeiten, anstatt drei Tage oder dreieinhalb Tage pro Woche.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]
Finally, I believe, because the President asked us, that the European Parliament could, perhaps, for its part, review its way of working, by considering, for example, working five days a week for two weeks, rather than three days or three-and-a-half days per week.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]
Der Vorschlag hält die derzeitigen Verpflichtungen der Mitgliedstaaten aufrecht, qualitativ hochwertige Universaldienste zu gewährleisten, zu denen zumindest auch die Postauslieferung und -abholung fünf Tage in der Woche für jeden EU-Bürger zählt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-17]
The proposal maintains the current obligations on Member States to ensure a high-quality universal service comprising at least one delivery and collection five days a week for every EU citizen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-17]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
verlangt, dass alle Mitgliedstaaten einen Universaldienst gewährleisten, der mindestens eine Zustellung und Abholung an fünf Tagen pro Woche umfasst; verlangt, dass alle Mitgliedstaaten dafür sorgen, dass die Postdienste zugänglich sind und den Bedürfnissen der Nutzer entsprechen; legt Ziele für die Qualität der grenzüberschreitenden Sendungen fest (z.B. Zustellung von 85% der Sendungen drei Tage nach der Einlieferung) und verlangt von den Mitgliedstaaten die Festsetzung kompatibler nationaler Standards; verlangt eine transparente und diskriminierungsfreie Preisgestaltung; verpflichtet die Mitgliedstaaten zur Gewährleistung angemessener Maßnahmen zum Schutz der Verbraucher, insbesondere im Hinblick auf Beschwerdeverfahren; begrenzt die ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-17]
requires that all Member States ensure a universal service comprising at least one delivery and collection five days a week requires that all Member States guarantee that postal services are accessible and take account of the needs of users sets quality of service targets for cross-border mail (e.g., 85% of items to be delivered three days after posting) and requires Member States to set compatible national standards requires transparent and non-discriminatory pricing obliges Member States to ensure adequate measures to protect consumers, particularly with regard to complaint procedures limits the parts of the market to which Member States can choose to restrict access (originally this was set as items up to 350 grams in weight, reduced in ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-17]
Das Callcenter ist fünf Tage in der Woche und zwölf Monate im Jahr in Betrieb.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-09]
The Call Centre is operational 5 days a week, 12 months a year.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-09]
Stellen Sie sich vor, andere Bürger würden so mit ihrer Arbeitspflicht umgehen, wie die Kollegen, die glauben, sie hätten hier die Vier-Tage-Woche, wo doch die Fünf-Tage-Woche für die Plenartagung in Straßburg beschlossen wurde.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]
Imagine if other citizens were to go about their work in the same way as those delegates who think that they have a four-day week here, even though the five-day week for the plenary meeting was agreed in Strasbourg.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-13]
B. hinsichtlich der Ruhezeiten der Seeleute, die zwangsläufig ineffizient sind und nur ein Feigenblatt darstellen, überhaupt nicht diskutiert zu werden und wird das Problem der Intensivierung der Arbeit und der Ausbeutung festgeschrieben. Zu erfüllen ist endlich die Forderung nach einer Fünf-Tage-Woche mit 35 Stunden Arbeitszeit, mit sieben bis acht Stunden Arbeit täglich, und zwar bei mehr statt weniger Lohn, sowie nach Abschaffung der Regelungen, die die Seeleute unter normalen Bedingungen zu einem Zwölfstundentag zwingen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]
It is essential that demands for a five-day, 35-hour, working week with no more that 7 – 8 hours work per day, are met, and with pay rises. We must also put an end to regulations obliging seafarers to work a 12-hour day as standard.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-02]
B. hinsichtlich der Ruhezeiten der Seeleute, die zwangsläufig ineffizient sind und nur ein Feigenblatt darstellen, überhaupt nicht diskutiert zu werden und wird das Problem der Intensivierung der Arbeit und der Ausbeutung festgeschrieben. Zu erfüllen ist endlich die Forderung nach einer Fünf-Tage-Woche mit 35 Stunden Arbeitszeit, mit sieben bis acht Stunden Arbeit täglich, und zwar bei mehr statt weniger Lohn, sowie nach Abschaffung der Regelungen, die die Seeleute unter normalen Bedingungen zu einem Zwölfstundentag zwingen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]
It is essential that demands for a five-day, 35-hour, working week with no more that 7 – 8 hours work per day, are met, and with pay rises. We must also put an end to regulations obliging seafarers to work a 12-hour day as standard.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-02]
Ich möchte mich den zahlreichen Bemerkungen anschließen und sagen, wie absolut unbegreiflich ich es finde, daß wir überhaupt hier sind, wo wir doch in Brüssel ausgezeichnete Büros, Beratungsräume und Zimmer haben, und wie absurd es ist, daß der ganze „Euro-Zirkus“ für drei, vielleicht vier Tage im Monat (in dieser Woche für fünf Tage – Entschuldigung) nach Straßburg latscht.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-16]
I wish to add my voice to the many comments that have already been made and say that I find it absolutely incomprehensible that we are even here in the first place, when we have perfectly good offices, meeting rooms and chambers in Brussels and that it is absurd that the whole “Euro-circus” has to come traipsing down to Strasbourg for three, possibly four days a month (5 days this week – I do apologise).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-16]


Andere haben gesucht : fünf-tage-woche     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'fünf-tage-woche' ->

Date index: 2022-12-02
w