Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auslands-Zeitungs-Verrechnungsanweisung
Auslands-Zeitungspostanweisung
Auslandvertretung der Schweiz
Ausländer ohne legalen Aufenthaltsstatus
Ausländisches Geld
Chargekarte
Chipkarte
Debitkarte
E-Geld
Elektronische Geldbörse
Elektronische Zahlung
Elektronisches Geld
Geld
Geld des Auslandes
Geld- und währungspolitische Maßnahmen bestimmen
Illegal aufhältiger Ausländer
Im Ausland ansässige Berechtigte
Im Ausland ansässige berechtigte Person
Im Ausland ansässiger Berechtigter
Intelligente Scheckkarte
Kreditkarte
Luftwaffenbasis
Marinebasis
Militärbasis
Militärbasis im Ausland
Militärischer Stützpunkt
Postanweisung für den Auslands-Postzeitungsdienst
Scheckkarte
Schweizer Auslandvertretung
Schweizer Vertretung im Ausland
Schweizerische Auslandvertretung
Schweizerische Vertretung im Ausland
Sein Geld wiederbekommen
Sein Geld zurückbekommen
Sein Geld zurückerhalten
Sich rechtswidrig aufhaltender Ausländer
Smart Card
Vertretung der Schweiz im Ausland
Währung
Zahlungsmittel

Übersetzung für "geld des auslandes " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
ausländisches Geld | Geld des Auslandes

foreign currency | foreign money


Ausländer ohne legalen Aufenthaltsstatus | illegal aufhältiger Ausländer | sich rechtswidrig aufhaltender Ausländer

illegally staying foreign national


Auslands-Zeitungspostanweisung | Auslands-Zeitungs-Verrechnungsanweisung | Postanweisung für den Auslands-Postzeitungsdienst

international subscription money order


im Ausland ansässiger Berechtigter | im Ausland ansässige Berechtigte | im Ausland ansässige berechtigte Person

entitled person living abroad


schweizerische Vertretung im Ausland | Schweizer Vertretung im Ausland | schweizerische Auslandvertretung | Schweizer Auslandvertretung | Vertretung der Schweiz im Ausland | Auslandvertretung der Schweiz

Swiss representation abroad


sein Geld wiederbekommen | sein Geld zurückbekommen | sein Geld zurückerhalten

to get one's money back | to recover one's money


elektronisches Geld [ Chargekarte | Chipkarte | Debitkarte | E-Geld | elektronische Geldbörse | elektronische Zahlung | intelligente Scheckkarte | Kreditkarte | Scheckkarte | Smart Card ]

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]


militärischer Stützpunkt [ Luftwaffenbasis | Marinebasis | Militärbasis | Militärbasis im Ausland ]

military base [ air base | foreign base | military base abroad | naval base ]


Geld [ Währung | Zahlungsmittel ]

money [ currency | Currency(STW) ]


geld- und währungspolitische Maßnahmen bestimmen

determine budgetary policy actions | determine fiscal policy actions | determine monetary policy actions
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Der für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll zuständige Kommissar Pierre Moscovici sagte hierzu: „Durch das heute unterzeichnete Abkommen rücken diejenigen ins Rampenlicht, die versuchen, einer Besteuerung durch Verbergen ihres Geldes im Ausland zu entgehen.

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Today's agreement will throw a powerful spotlight on those who try to escape taxation by hiding their money abroad.


2016 sind außerdem neue Rechtsvorschriften in Kraft getreten, die Steuerhinterzieher daran hindern sollen, ihr Geld im Ausland zu verbergen (IP/13/530).

New legislation also entered into force in 2016 to prevent tax evaders from hiding their money abroad (IP/13/530).


Der Richtlinienvorschlag über E-Geld-Institute [10] gibt Aufschluß darüber, welchen Aufsichtsregeln die für E-Geld-Dienstleistungen zugelassenen Institute unterliegen sollen und liefert damit den rechtlichen Rahmen, der zur Ausübung dieser Tätigkeit im In- und Ausland erforderlich ist.

The proposed Directive on e-money providers [10] will clarify the prudential rules under which licensed institutions can provide e-money services and thus will provide the necessary legal framework for these activities both domestically and cross-border.


Bei den Rücküberweisungen handelt es sich um Geld von Privatleuten, das zuallererst der Familie des Absenders zugute kommt und die ärmsten Bevölkerungsgruppen, die keine Verwandten im Ausland haben, auslässt. In einem ersten Stadium werden die Rücküberweisungen im Allgemeinen für den Unterhalt der Familie und die Rückzahlung der Schulden ausgegeben.

Remittances are private money, which will first and foremost benefit the family of the sender, and will leave out the poorest groups that do not have family members abroad. In a first stage remittances are generally spent on family maintenance and debt repayment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Außerdem haben wir ein schnelles Verfahren eingerichtet, damit Verbraucher im Fall der Fälle auch bei Käufen im Ausland ihr Geld zurückbekommen.

And we've equipped them with a quick procedure to get their money back if something goes wrong, even when buying from another country.


Das Europäische Verfahren für geringfügige Forderungen soll Verbraucherinnen und Verbrauchern helfen, ihr Geld im Ausland zurückzubekommen.

The European Small Claims Procedure helps consumers to get their money back from abroad.


Mit dem Europäischen Verfahren für geringfügige Forderungen können Sie Ihr Geld in drei einfachen Schritten zurückfordern, wenn Sie im Ausland ein fehlerhaftes Produkt gekauft haben.

Thanks to the European Small Claims procedure, you are also able to claim your money back in three simple steps, if you purchased a faulty product abroad.


Die EU hilft Ihnen sogar im Ausland Geld zu sparen.

The EU is even saving you money once you cross the border.


Ähnlichen Schwierigkeiten sehen sich Privatpersonen gegenüber, die ihr Geld von unseriösen Geschäftsleuten in einem anderen EU-Land zurückbekommen oder ein unterhaltssäumiges Elternteil im Ausland zur Rechenschaft ziehen wollen.

Individuals face similar difficulties when seeking to get their money back from a rogue trader or maintenance defaulter in another EU country.


12. fordert im Rahmen dieser Maßnahmen auch die Erweiterung der Schwarzen Liste der Europäischen Union betreffend das Einreiseverbot auf andere Schlüsselfiguren wie die Vizepräsidenten, alle Minister, hochrangige Militärs, Polizei- und Geheimdienstkommandeure und führende Geschäftsleute, die zur Finanzierung der ZANU-PF beigetragen oder von ihren korrupten Aktivitäten profitiert haben und die eine Rolle bei der Unterstützung des Regimes und seiner Gewaltstrategie spielen, einschließlich ihrer jeweiligen Familienangehörigen, da auch diese rechtswidrig erlangtes Geld im Auslan ...[+++]

12. Demands that these measures include the extension of the list of proscribed individuals to cover other key figures, such as the vice-presidents, all ministers, senior military, police and secret service commanders and leading businessmen who have helped to bankroll ZANU-PF or benefited from its corrupt activities, and who play a role in sustaining the regime and its campaign of violence, and also include their families, as they also spend illegally acquired money abroad;


w