Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Geschirrspüler bedienen
Geschirrspüler in Betrieb nehmen
Geschirrspülmaschine bedienen
Geschirrspülmaschine in Betrieb nehmen
In Betrieb nehmen
In Betrieb setzen
Wieder in Betrieb nehmen

Übersetzung für "geschirrspülmaschine in betrieb nehmen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Geschirrspüler bedienen | Geschirrspülmaschine in Betrieb nehmen | Geschirrspüler in Betrieb nehmen | Geschirrspülmaschine bedienen

ability to use dishwashing machine | use dishwasher | operate dishwasher | operate dishwashing machine






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Europäische Kommission hat eine spanische Regelung über Anlaufbeihilfen für Fluggesellschaften, die neue Routen zu den Kanarischen Inseln in Betrieb nehmen, für mit dem EU-Beihilferecht vereinbar erklärt.

The European Commission has found that a Spanish scheme aimed at providing "start-up" aid to airlines launching new routes to the Canary Islands is in line with EU state aid rules.


1. Die Hersteller gewährleisten, dass Messgeräte, die sie in Verkehr bringen und/oder in Betrieb nehmen, gemäß den wesentlichen Anforderungen von Anhang I und der entsprechenden gerätespezifischen Anhänge entworfen und hergestellt wurden.

1. When placing their measuring instruments on the market and/or putting them into use, manufacturers shall ensure that they have been designed and manufactured in accordance with the essential requirements set out in Annex I and in the relevant instrument-specific Annexes.


2. Bevor sie ein Messgerät in Verkehr bringen und/oder in Betrieb nehmen, gewährleisten die Einführer, dass das betreffende, in Artikel 17 genannte Konformitätsbewertungsverfahren vom Hersteller durchgeführt wurde.

2. Before placing a measuring instrument on the market and/or putting a measuring instrument into use importers shall ensure that the appropriate conformity assessment procedure referred to in Article 17 has been carried out by the manufacturer.


Ist ein Einführer der Auffassung oder hat er Grund zu der Annahme, dass ein Messgerät nicht die wesentlichen Anforderungen von Anhang I und der entsprechenden gerätespezifischen Anhänge erfüllt, darf er dieses Messgerät erst in Verkehr bringen oder in Betrieb nehmen, wenn die Konformität des Messgeräts hergestellt ist.

Where an importer considers or has reason to believe that a measuring instrument is not in conformity with the essential requirements set out in Annex I and in the relevant instrument-specific Annexes, he shall not place the measuring instrument on the market or put it into use until it has been brought into conformity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Die Händler berücksichtigen die Anforderungen dieser Richtlinie mit der gebührenden Sorgfalt, wenn sie ein Messgerät auf dem Markt bereitstellen und/oder in Betrieb nehmen.

1. When making a measuring instrument available on the market and/or putting it into use, distributors shall act with due care in relation to the requirements of this Directive.


2. Bevor sie ein Messgerät auf dem Markt bereitstellen und/oder in Betrieb nehmen, überprüfen die Händler, ob das Messgerät mit der CE-Kennzeichnung und der zusätzlichen Metrologie-Kennzeichnung versehen ist, ob ihm die EU-Konformitätserklärung, die erforderlichen Unterlagen sowie Betriebsanleitung und die in Anhang I Nummer 9.3 genannten sonstigen Informationen in einer Sprache beigefügt sind, die von den Endnutzern in dem Mitgliedstaat, in dem das Messgerät auf dem Markt bereitgestellt werden soll, leicht versta ...[+++]

2. Before making a measuring instrument available on the market and/or putting a measuring instrument into use distributors shall verify that the measuring instrument bears the CE marking and the supplementary metrology marking, that it is accompanied by the EU declaration of conformity, by the required documents and by instructions and information in accordance with point 9.3 of Annex I, in a language which can be easily understood by end-users in the Member State in which the measuring instrument is to be made available on the market and/or put into use, and that the manufacturer and the importer have complied with the requirements set ...[+++]


Weitere 25 Mio EUR werden an das staatliche Erdgasunternehmen DESFA vergeben, nachdem die EIB bereits 2012 einen ersten Darlehensvertrag über 30 Mio EUR unterzeichnet hatte. DESFA wird die Halbinsel Peloponnes, die bisher noch nicht an das Erdgasnetz angeschlossen ist, mit Erdgas versorgen und dazu eine neue Hochdruckleitung zwischen Aghioi Theodoroi und Megalopoli in Betrieb nehmen.

Also, following a first EIB loan of EUR 30m signed in 2012, an additional EUR 25 million go to the Hellenic National Gas System Operator S.A (DESFA) for introducing natural gas in the currently un-served Peloponnesus, through a new high pressure pipeline from Aghioi Theodoroi to Megalopolis.


Die Kommission befürchtete, dass eine Ausgleichsregelung für Schiffseigner, die ihre Schiffe auflegen (d. h. vorübergehend außer Betrieb nehmen), für die Eigner einen Anreiz darstellen könnte, Kapazitäten vom Markt zu nehmen.

The Commission was concerned that a compensation system set up for owners laying-up their vessels (i.e. keeping them idle) would give them an incentive to withdraw capacity from the market.


Insbesondere Guardian hat in der Vergangenheit eine aggressive Wettbewerbsstrategie verfolgt und wird demnächst umfangreiche neue Kapazitäten in Betrieb nehmen, deren Produktion abgesetzt werden muß.

In particular, Guardian has acted as an aggressive competitor in the past and has significant new capacity coming onstream which it will require to sell.


ENS dürfte ab 1995 einen auf folgenden Strecken in beide Richtungen verkehrenden Nachtzug in Betrieb nehmen: - London-Amsterdam, - London-Frankfurt-Dortmund, - Paris-Glasgow-Swansea, - Brüssel-Glasgow-Plymouth.

ENS should, from 1995, be running one train per night in each direction on each of the following routes: - London-Amsterdam - London-Frankfurt/Dortmund - Paris-Glasgow/Swansea - Brussels-Glasgow/Plymouth.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'geschirrspülmaschine in betrieb nehmen' ->

Date index: 2024-05-01
w