Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "geschützte geographische angabe " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

geschützte geographische Angabe [ GGA | g.g.A. ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

protected geographical indication [ PGI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

geografische Angabe und Ursprungsbezeichnung (1) | geschützte geografische Angabe und geschützte Ursprungsbezeichnung (2) | geschützte Ursprungsbezeichnung und geschützte geographische Angabe (3) [ g.g.A./g.U. (4) | AOC/IGP (5) ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

protected designation of origin and protected geographical indication [ PDO/PGI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ursprungsbezeichnung [ AOC kontrollierte Ursprungsbezeichnung | AOP geschützte Ursprungsbezeichnung | g.g.A | IGP geschützte geographische Angabe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

geschützte geografische Angabe | g.g.A. [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protected geographical indication | PGI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Wein mit geographischer Angabe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wine with a geographical ascription

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dabei handelte die Europäische Kommission rechtswidrig – schade, dass kein Kommissionsmitglied hier ist –, als sie auf Antrag der Slowakei unrechtmäßig die Bezeichnung Tokajer sowohl als geschützte Ursprungsbezeichnung als auch als geschützte geographische Angabe registrierte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

In the process, the European Commission acted in contravention of the law – too bad there is no one here – when it unlawfully registered the Tokaj label, upon Slovakia’s request, both as a Protected Designation of Origin and as having Protected Geographical Indication.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

Die Notwendigkeit, nach dem Auslaufen der geltenden Regelung für Rebpflanzungsrechte in der EU eine Rahmenregelung für alle Weinkategorien (geschützte Ursprungsbezeichnungen, geschützte geographische Angaben und Wein ohne geografische Angabe) beizubehalten, fand breite Unterstützung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-13]

Broad support emerged on the need to maintain a regulatory framework for wine planting in the EU for all categories of wine (Protected Denominations of Origin, Protected Geographical Indications and wines without geographical indications) after the end of the current regime of wine planting rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-13]

1993 beantragte er bei der deutschen Regierung die Eintragung der Bezeichnung „Bayerisches Bier“ als geschützte geographische Angabe (g.g.A.). Dieser Antrag führte im Jahr 2001 – ungeachtet der Einwände verschiedener Mitgliedstaaten – zur Eintragung der g.g.A.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-01]

In 1993 Bayerischer Brauerbund submitted to the German Government an application which – notwithstanding opposition from a number of Member States – resulted in the registration in 2001 of ‘Bayerisches Bier’ as a protected geographical indication (‘PGI’).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-01]

29. vertritt die Auffassung, dass im Fall der Verwendung eines Erzeugnisses mit geschützter geographischer Angabe in einem zusammengesetzten Fertigprodukt – unter Änderung der Eigenschaften des Produkts mit geschützter geographischer Angabe – die Schutzeinrichtungen oder die zuständigen Behörden die Möglichkeit haben müssen, gezielte Kontrollen durchzuführen, um zu prüfen, ob die Eigenschaften des Produkts mit geschützter geographischer Angabe sich nicht zu stark geändert haben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

29. Considers that, where a product with a PGI is used in a compound cooked product and the characteristics of the PGI product are altered, the protecting bodies or competent authorities must be allowed to conduct specific checks aimed at ascertaining whether or not the characteristics of the PGI product have been altered excessively;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ich unterstütze den Gedanken, dass die mit der Umsetzung der ausgewählten Programme beauftragten Organisationen internationale Organisationen sein sollten, insbesondere wenn das Ziel der Programme die Förderung des Sektors des Olivenöls und der Speiseoliven ist, ohne den Weinsektor mit geschützter Ursprungsbezeichnung und mit geschützter geographischer Angabe in Drittländern zu vergessen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

I support the idea that the organisation tasked with implementing the selected programme should be an international organisation, especially where the programme is aiming to promote the olive oil and table olive sector, not to mention the sector for wines with a protected designation of origin and those with a protected geographical indication in third countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

Ebenso wie für den Olivenöl- und Tafelolivensektor gibt es auch im Weinsektor internationale Organisationen (wie die Internationale Organisation für Rebe und Wein), die für die Umsetzung der von den Mitgliedstaaten in Drittländern vorgeschlagenen Programme sorgen können und damit zur Bekanntmachung der Eigenschaften und Vorzüge von Qualitätsweinen aus bestimmten Anbaugebieten in der EU oder von Weinen mit geschützter geographischer Angabe beitragen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

As is the case with the olive oil and table olive sector, international bodies exist in the wine sector (such as the International Organisation of Vine and Wine) which could ensure the implementation in third countries of programmes proposed by the Member States, thereby disseminating information on the characteristics and advantages of quality wines produced in particular regions of the EU and of reserved designation of origin wines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

Der Grund dafür ist, dass die Bestimmungen dieser Verordnungen zu restriktiv sind und ein nationales oder europäisches Gütezeichen verlangt wird, beispielsweise die geschützte Ursprungsbezeichnung (g. U.), die geschützte geographische Angabe (g. g. A.) und die garantiert traditionelle Spezialität (g. t. S.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

The reason for this is that the rules governing these regulations are too restrictive and must have a national quality label or a European quality mark, such as PDO (Protected Designation of Origin), PGI (Protected Geographical Indication) and TSG (Traditional Speciality Guaranteed).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

Seit heute können die Anträge auf Eintragung von Erzeugnissen zwecks Genehmigung zur Führung einer der Bezeichnungen "geschützte Ursprungsbezeichnung" (g. U.), "geschützte geographische Angabe" (g. g. A.) oder "garantiert traditionelle Spezialität" (g. t. S.) auf der Webseite der Generaldirektion Landwirtschaft eingesehen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

As from today, the applications for registration of a product as a 'Protected Designation of Origin' (PDO), a 'Protected Geographical Indication' (PGI) or a 'Traditional Speciality Guaranteed' (TSG) can be consulted on the web site of the Directorate-General for Agriculture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-26]

Deshalb wurden von der Europäischen Union 1992 unter der Bezeichnung g.U (geschützte Ursprungsbezeichnung), g.g.A (geschützte geographische Angabe) bzw. g.t.S (garantiert traditionelle Spezialität) Systeme zum Schutz von Lebensmitteln geschaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

That is why, in 1992, the European Union created systems known as PDO (Protected Designation of Origin), PGI (Protected Geographical Indication) and TSG (Traditional Speciality Guaranteed) to promote and protect food products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-26]

Verfügt ein Erzeugnis über eine in der EU eingetragene, geschützte Ursprungsbezeichnung (geschützte Ursprungsbezeichnung - g.U., geschützte geographische Angabe - g.g.A., garantiert traditionelle Spezialität - g.t.S.), so erlaubt die Kommission im allgemeinen Beihilfen für Werbung, in der der Ursprung des betreffenden Erzeugnisses hervorgehoben wird, sofern diese genau der eingetragenen Bezeichnung entspricht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-05]

In the case of products bearing a protected designation of origin (Protected Designation of Origin - PDO, Protected Geographical Indication - PGI, Traditional Speciality Guaranteed - TSG) registered by the EU, the Commission in general does not oppose advertising aids which include a reference to the origin of the product concerned, provided that it corresponds exactly to those which have been registered.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-05]

Andere haben gesucht : aoc kontrollierte ursprungsbezeichnung aoc igp aop geschützte ursprungsbezeichnung igp geschützte geographische angabe ursprungsbezeichnung wein mit geographischer angabe a g geografische angabe und ursprungsbezeichnung geschützte geografische angabe geschützte geographische angabe

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'geschützte geographische angabe' ->

Date index: 2023-07-24