Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "glasdecke " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

gläserne Decke (1) | Glasdecke (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

glass ceiling

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die 'Glasdecke' hat zwar schon Risse bekommen, doch es sind nach wie vor die Anstrengungen aller erforderlich, wenn ein dauerhafter Durchbruch erzielt werden soll, wie dies das Beispiel von Bundeskanzlerin Merkel verdeutlicht", sagte sie abschließend.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-07]

The glass ceiling is cracking, but we still need everybody’s effort for a permanent break through, as exemplified by Chancellor Merkel," she added.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-07]

Es werden jeweils zwei miteinander kontrastierende Aufnahmen gegenübergestellt: Im Falle Angela Merkels sind dies ein Nahporträt und eine Ganzkörperaufnahme vor dem Bundesadler, die den Eindruck erweckt, sie habe Flügel und könne die "Glasdecke" durchbrechen, und gleichzeitig eine Anspielung an ihren Vornamen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-07]

Two contrasting pictures of each subject are on display: in the case of Mrs Merkel, one is a close-up portrait and the other shows her standing in front of a German eagle, giving the impression that she had wings to break the 'glass ceiling' and echoing her forename.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-07]

Wir können die Glasdecke sehen, an die sie an unseren Hochschulen, aber auch in der Wirtschaft und in der Politik stoßen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

We can see the glass ceiling which they hit at our universities, in industry and in politics alike.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-07]

Andere haben gesucht : glasdecke gläserne decke

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'glasdecke' ->

Date index: 2023-09-18