Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EU-Aktionsplan für die Gleichstellung
Geschlechtspezifische Ungleichheiten
Gleichberechtigung von Mann und Frau
Gleichheit von Mann und Frau
Gleichheit von Männern und Frauen
Gleichstellung bei sportlichen Aktivitäten fördern
Gleichstellung der Geschlechter
Gleichstellung der Geschlechter
Gleichstellung der Geschlechter fördern
Gleichstellung von Frau und Mann
Gleichstellung von Frauen und Männern
Index zum Geschlechtergefälle
Index zur Gleichstellung der Geschlechter
SKDE
Schlichtungsstelle für Gleichstellungsfragen
Schlichtungsstelle gemäss Gleichstel

Übersetzung für "gleichstellung geschlechter fördern " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Gleichstellung der Geschlechter fördern

implement gender mainstreaming | support gender mainstreaming | mainstream gender | support gender equality


Gleichstellung der Geschlechter in geschäftlichen Zusammenhängen fördern

encourage promote gender equality in business contexts | promote gender equality in business context | advocate promote gender equality in business contexts | promote gender equality in business contexts


Gleichheit von Mann und Frau [ Geschlechtspezifische Ungleichheiten | Gleichstellung der Geschlechter | Index zum Geschlechtergefälle | Index zur Gleichstellung der Geschlechter ]

gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]


Gleichstellung von Frau und Mann (1) | Gleichstellung der Geschlechter (2) | Gleichberechtigung von Mann und Frau (3)

gender equality


Schlichtungsstelle für Gleichstellungsfragen (1) | Kantonale Schlichtungsstelle in Gleichstellungssachen (2) | Schlichtungsstelle Gleichstellung von Frau und Mann (3) | Kantonale Schlichtungsstelle für Diskriminierungsfragen (4) | Kantonale Schlichtungsstelle für Diskriminierungsstreitigkeiten im Erwerbsleben (5) | Paritätische Schlichtungsstelle für Streitigkeiten über Diskriminierungen im Erwerbsleben (6) | Schlichtungskommission für die Gleichstellung der Geschlechter im Erwerbsleben (7) | Kantonale Schlichtungskommission gegen Dis ...[+++]

Conciliation Board for Gender Discrimination in the Workplace


EU-Aktionsplan für die Gleichstellung | EU-Aktionsplan zur Gleichstellung der Geschlechter und Machtgleichstellung der Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit

EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | GAP [Abbr.]


Gleichheit von Männern und Frauen | Gleichstellung der Geschlechter | Gleichstellung von Frauen und Männern

equality between men and women | equality between women and men | gender equality


Entschließung über die Förderung der Gleichstellung der Geschlechter, die Entgeltgerechtigkeit und den Mutterschutz

Resolution on Gender Equality, Pay Equity and Maternity Protection


Gleichstellung bei sportlichen Aktivitäten fördern

advocate equality in sport activities | promote equality in sports activities | promote equality in sport activities | promoting equality in sport activities
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Wir werden die Zusammenarbeit mit internationalen und regionalen Organisationen im Hinblick auf die Gleichstellung der Geschlechter fördern und intensivieren und dabei umfassenden Gebrauch von allen verfügbaren Instrumenten und Hilfsmitteln machen.

We will promote and strengthen cooperation with international and regional organisations on advancing gender equality, making full use of the whole range of available instruments and tools.


- Auf der Grundlage der statistischen Überwachung kann sichergestellt werden, dass die Strategien und Maßnahmen zur Armutsbekämpfung Frauen und Männern gleichermaßen zugute kommen und nicht zur Verstärkung geschlechtsbedingter Diskrepanzen führen, sondern im Gegenteil die Gleichstellung der Geschlechter fördern.

- to monitor policies and measures aimed at reducing poverty to make sure that women as much as men can benefit from them, that they do not widen gaps between them and, even better, they promote gender equality.


fordert die Mitgliedstaaten auf, mehrjährige Aktionspläne festzulegen, um die Gleichstellung der Geschlechter in der Informationsgesellschaft und den IKT zu verwirklichen, die darauf ausgerichtet sind, den Zugang von Frauen zur Informationsgesellschaft zu verbessern, den Einsatz von IKT bei Frauen zu verbessern und auszuweiten, die Rolle von Frauen in den Branchen der IKT zu stärken, die IKT-Kenntnisse bei Frauen durch Bildung und Ausbildung zu fördern, die Beschäftigung von und den Unternehmergeist bei Frauen über die routinemäßige N ...[+++]

Calls on the Member States, with a view to achieving gender equality in the information society and ICTs, to establish multiannual action plans aimed at: increasing women’s access to the information society, improving and increasing women’s use of ICT, giving women a more significant role in ICT sectors, fostering women’s ICT knowledge through education and training, promoting employment and entrepreneurial spirit among women through regular use of the internet and digital services, developing online content that promotes gender equality, fostering the continuous exchange, dissemination and communication of equality values, promoting acc ...[+++]


Die EU ist und bleibt in der ersten Reihe derjenigen, die die Gleichstellung der Geschlechter fördern – in der Kommission und im Europäischen Auswärtigen Dienst, in der Europäischen Union und in unseren Beziehungen zu Drittländern.

The EU is and remains at the forefront of those advancing gender equality – inside the Commission and the European External Action Service, inside the European Union and in our relations with third countries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wir müssen die Gleichstellung der Geschlechter fördern und den Bekanntheitsgrad erfolgreicher innovativer Frauen erhöhen.

We have to foster gender equality and also raise the profile of successful women innovators.


fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten sowie die Unternehmen auf, die Gleichstellung der Geschlechter in den IKT zu fördern, indem nach Geschlecht aufgeschlüsselte Daten über die Nutzung von IKT erhoben und Ziele, Indikatoren und Benchmarks entwickelt werden, um die Fortschritte beim Zugang von Frauen zu IKT zu verfolgen und die Beispiele bewährter Verfahren bei IKT-Unternehmen zu fördern.

Calls on the Commission and the Member States, as well as businesses, to promote gender equality in ICT by collecting gender-disaggregated data on the use of ICT, developing targets, indicators and benchmarks to track the progress of women's access to ICT and promote best practice examples among ICT companies.


fordert die Kommission auf, die Digitale Agenda und die Strategie für einen digitalen Binnenmarkt zu nutzen und zielgerichteter zu gestalten, um die ausgeprägte geschlechtsspezifische Diskrepanz innerhalb der IKT-Branche zu beheben und die uneingeschränkte Einbindung von Frauen in die Branche zu fördern, insbesondere was Berufe in den Bereichen Technik und Telekommunikation betrifft, die Aus- und Fortbildung von Frauen und Mädchen in den IKT und weiteren MINT-Fächern zu fördern, die Sichtbarkeit von Frauen in der digitalen Arena zu erhöhen, die Gleichstellung der Gesch ...[+++]

Calls on the Commission to exploit and better target the Digital Agenda and the Digital Single Market Strategy with a view to addressing the severe gender gap within the ICT sector and fostering the full integration of women into the sector, particularly in relation to technical and telecommunication professions, to foster education and training of women and girls in ICT and other STEM subjects, to increase the visibility of women in the digital arena, to enhance gender equality and participation of women through better access to funding, to systematically implement gender impact assessments and gender budgeting in its work on the Digita ...[+++]


Als weltweit größter Geldgeber spielt die EU eine entscheidende Rolle dabei, die Stellung von Frauen und Mädchen zu stärken und die Gleichstellung der Geschlechter zu fördern.

As the world’s largest donor, the EU has a crucial role to play in empowering women and girls and in promoting gender equality.


Europaweite Studien zur Verbesserung des Wissens über Beschäftigung und Sozialfragen; Weiterbildung von Angehörigen der Rechtsberufe und politischen Akteuren oder Überwachung der Durchführung von EU-Strategien und EU-Rechtsvorschriften im Hinblick auf eine kohärente Anwendung; Aufbau von Netzwerken nationaler Experten zur Förderung des gegenseitigen Lernens und des Austauschs bewährter Verfahren; Unterstützung der wichtigsten EU-weit operierenden NRO-Netze, die gegen Diskriminierung vorgehen und die Gleichstellung der Geschlechter fördern; Sensibilisierung der Bürger in der ganzen EU für die Strategien und Rechtsvorschriften im Sozi ...[+++]

Europe-wide studies to improve knowledge of employment and social issues; Training of legal and policy practitioners or monitoring implementation of EU policies and laws to support coherent application; Building networks of national experts to encourage mutual learning and exchange of good practices; Supporting key EU-level networks of NGOs active in fighting discrimination or promoting gender equality Promoting people's awareness of policies and legislation in the social and employment field across the EU.


Die Kommission wird auch in Zukunft Entwicklungen im Bereich der Gleichstellung der Geschlechter fördern und sich dabei der Strukturfonds und vor allem des Europäischen Sozialfonds bedienen, der schon bisher als Katalysator für die Gleichstellungspolitik auf nationaler Ebene gewirkt hat.

The Commission will continue to advance gender equality developments through the use of the Structural Funds and in particular, the European Social Fund, which has had a catalysing effect for national policies on gender equality.


w