Zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern scheint sich nun endlich eine Einigung über eine Grundversicherung abzuzeichnen, in deren Rahmen marktwirtschaftliche Prinzipien und Wettbewerb zwischen Versicherern mit Vereinbarungen über einen obligatorischen Basisuniversaldienst sowie einer breiteren Palette, die zusätzliche fakultative Elemente enthält und für die auf jeden Fall eine Annahmeverpflichtung und Durchschnittsprämie gelten müssen, kombiniert werden.
It looks as if employers and employees are at last to reach agreement on basic health insurance in which market forces and competition between insurers will be combined with agreements on a compulsory basic package and, in addition, a broad package with optional elements which must, at the very least, be subject to an acceptance obligation and an average premium.
