Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dienst der Vereinten Nationen für Antiminenprogramme
Dienst für Antiminenprogramme
Fachkommission UNO
Gute-Dienste-Mission
Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationen
Kommission für Bevölkerung und Entwicklung
Kommission für die Rechtsstellung der Frau
Kommission für nachhaltige Entwicklung
Kommission für soziale Entwicklung
Statistische Kommission
Ständige Mission der Schweiz bei den Vereinten Nationen
Suchtstoffkommission
Technische Kommission UNO
UN-Waldforum
UNFF
UNMAS
Waldforum der Vereinten Nationen

Übersetzung für "gute-dienste-mission vereinten nationen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Gute-Dienste-Mission | Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationen

good offices mission | United Nations Good Offices Mission


Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationen in Afghanistan und Pakistan | Gute-Dienste-Mission der VN in Afghanistan und Pakistan

United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan | UNGOMAP [Abbr.]


Dienst der Vereinten Nationen für Antiminenprogramme | Dienst für Antiminenprogramme | UNMAS [Abbr.]

United Nations Mine Action Service | UNMAS [Abbr.]


Schweizerisches Verbindungsbüro bei der Mission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK)

Swiss Liaison Office to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK)


Ständige Mission der Schweiz bei den Vereinten Nationen

Permanent Mission of Switzerland to the United Nations


Ständige Mission der Schweiz beim Büro der Vereinten Nationen und den anderen internationalen Organisationen in Genf

Permanent Mission of Switzerland to the United Nations Office and to the other International Organisations in Geneva


Technische Kommission UNO [ Fachkommission UNO | Kommission für Bevölkerung und Entwicklung | Kommission für die Rechtsstellung der Frau | Kommission für nachhaltige Entwicklung | Kommission für soziale Entwicklung | Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege | Kommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung | Statistische Kommission | Suchtstoffkommission | UNFF | UN-Waldforum | Waldforum der Vereinten Nationen ]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technolog ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Er wird begleitet von der Hohen Vertreterin/Vizepräsidentin Federica Mogherini und seinem persönlichen Vertreter bei der Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationen im UN-Schutzgebiet in Nikosia, Pieter Van Nuffel, der bereits seit Beginn der Konferenz am Montag in Genf weilt.

He is joined by High Representative/Vice-President Federica Mogherini and his Personal Representative to the UN Good Offices at the UN Protected Area in Nicosia, Pieter Van Nuffel who has been in Geneva since the start of the Conference on Monday.


Er wird von einem kleinen, aber effizienten Team von Kommissionsbeamten aus dem Dienst zur Unterstützung von Strukturreformen unterstützt, die mit der Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationen im UN-Schutzgebiet in Nikosia zusammenarbeiten.

Mr Van Nuffel leads a small but efficient support team of Commission officials from the Structural Reform Support Service working alongside the UN Good Offices at the UN Protected Area in Nicosia.


Pressemitteilung - Präsident Juncker ernennt Pieter Van Nuffel zum Persönlichen Vertreter der Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationen in Zypern

Press release - President Juncker reappoints Pieter Van Nuffel as Personal Representative to the UN Good Offices Mission in Cyprus


Seit Beginn der Amtszeit dieser Kommission ist die Zypernfrage Chefsache von Präsident Juncker, der im Juli 2015 Pieter Van Nuffel zu seinem persönlichen Vertreter bei der Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationen in Zypern ernannt hat.

Since the beginning of this Commission, the Cyprus settlement issue has been under the direct political responsibility of President Juncker, with Mr Pieter Van Nuffel appointed as his Personal Representative to the UN Good Offices Mission in Cyprus in July 2015.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Welche Rolle hat in diesem Zusammenhang der persönliche Vertreter Präsident Junckers bei der Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationen in Zypern?

What is the role of President Juncker's Personal Representative to the UN Good Offices Mission in Cyprus?


Die Vertragsparteien des Übereinkommens von 1958, die diese Regelung anwenden, übermitteln dem Sekretariat der Vereinten Nationen die Namen und Anschriften der technischen Dienste, die für die Durchführung der Genehmigungsprüfungen zuständig sind, und der Typgenehmigungsbehörden, die die Genehmigungen erteilen und denen die in anderen Ländern ausgestellten Mitteilungsblätter über die Genehmigung, die Erweiterung, die Versagung oder die Zurücknahme einer Genehmigung oder die endgültige Einstellung der Produktion zu übersenden sind.

The Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation shall communicate to the United Nations Secretariat the names and addresses of the Technical Services responsible for conducting approval tests and of the Type Approval Authorities which grant approval and to which forms certifying approval or extension or refusal or withdrawal of approval, or production definitively discontinued, issued in other countries, are to be sent.


begrüßt die Entscheidung der Generaldirektorin der UNESCO, einen Sonderbeauftragten zu einer Gute-Dienste-Mission nach Bangkok und Phnom Penh zu entsenden; fordert beide Seiten nachdrücklich auf, mit einer UNESCO-Mission zur Bewertung des Schadens am Tempel von Preah Vihear zusammenzuarbeiten;

Welcomes the decision by the Director-General of UNESCO to send a special envoy on a mission of good offices to Bangkok and Phnom Penh; urges both sides in the dispute to cooperate with any UNESCO mission to assess the damage caused to the Preah Vihear temple;


15.1. Die Vertragsparteien, die diese Regelung anwenden, übermitteln dem Sekretariat der Vereinten Nationen die Namen und Anschriften der technischen Dienste, die die Genehmigungsprüfungen durchführen und der Behörden, die die Genehmigung erteilen und denen die in anderen Ländern ausgestellten Mitteilungsblätter über Erteilung oder Versagung oder Zurücknahme der Genehmigung zu übersenden sind.

15.1. The Parties to the Agreement which apply this Regulation shall communicate to the United Nations secretariat the names and addresses of the technical services responsible for conducting approval tests and of the administrative departments which grant approval and to which forms certifying approval or extension or refusal or withdrawal of approval, issued in other countries, are to be sent.


Die Vertragsparteien des Übereinkommens von 1958, die diese Regelung anwenden, übermitteln dem Sekretariat der Vereinten Nationen die Namen und Anschriften der technischen Dienste, die die Prüfungen für die Genehmigung durchführen, und der Behörden, die die Genehmigung erteilen und denen die in anderen Ländern ausgestellten Mitteilungsblätter über die Erteilung, Erweiterung, Versagung oder Zurücknahme einer Genehmigung zu übersenden sind.

The Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation shall communicate to the United Nations Secretariat the names and addresses of the technical services responsible for conducting approval tests and of the administrative departments which grant approval and to which forms certifying approval or extension or refusal or withdrawal of approval, issued in other countries, are to be sent.


(9) Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien und das Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 10. Juni 1999 vorbehaltlich des der internationalen Zivilverwaltung durch die Mission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) unterstellten Gebietes (nachstehend "Kosovo" genannt) erfuellen diese Bedingungen und sollten alle in den Genuss ähnlicher Handelspräferenzen kommen, damit Diskriminierungen innerhalb der Region ausgeschlossen sind.

(9) Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Kosovo, as the latter is defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999 subject to international civil administration by the United Nations Mission in Kosovo (UNMIK), (hereinafter referred to as "Kosovo") fulfil these conditions, and similar trade preferences should be granted to all of them in order to avoid discrimination within the region.


w