– (ES) Herr Präsident, Herr Präsident der Kommission, Herr amtierender Ratspräsident, meine Damen und Herren! Wir kommen unserer Forderung vom Beginn der Wahlperiode, einem politischen Jahresprogramm, das dem Parlament unter Beteiligung des Rates vorgelegt wird – und ich hoffe, dass Minister Haarder nicht als steinerner Gast hier ist, sondern sich ebenfalls an der Antwort auf unsere Kommentare im Einklang mit Sichtbarkeit, Transparenz und demokratischer Kontrolle beteiligen kann –, immer näher.
– (ES) Mr President, Mr President of the Commission, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, we are getting increasingly close to what we asked for at the beginning of the legislature, that is, an annual political programme presented to Parliament with the participation of the Council – and I hope that Minister Haarder’s presence here is not superfluous and that he can also participate by responding to our comments, in line with visibility, transparency and democratic control.