Dazu gehören die Risiken, denen die Beschäftigten im Bergbau, in der Bauindustrie und im Verkehrswesen ausgesetzt sind. Insgesamt, sagen die Experten, sind bis zu 24 % der Arbeitnehmer in Europa davon betroffen, und zwar in ihrer doppelten Erscheinungsform als Arm-Hand-Vibration mit dem Auftreten weißer Finger, der Verminderung der Greifkraft usw. oder als Ganzkörpervibration (Rücken-, Lumbalschmerzen, Leistenbrüche usw.).
These are the risks that those who work in mines, in construction and in the field of transport have to face on a daily basis, which, according to those who study them, affect up to 24% of European workers. These risks originate from two different types of vibration: Hand-arm vibration, which is the cause of whitefinger, impaired feeling and grip, amongst other problems, or Whole-body vibration, which is the cause of back problems, lumbar pains and slipped discs.