Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Erhoehung des Haushaltsvolumens
Haushaltsblöcke
Haushaltsmasse
Haushaltsvolumen

Übersetzung für "haushaltsvolumen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE


Erhoehung des Haushaltsvolumens

increase in the size of the Community's Budget


Haushaltsblöcke | Haushaltsvolumen

government expenditure and revenue
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
So werden beispielsweise durch die gesellschaftliche Herausforderung „Klimaschutz, Umwelt, Ressourceneffizienz und Rohstoffe“ (mit einem Haushaltsvolumen von ca. 3 Mio. EUR) im Rahmen von Horizont 2020 Projekte für Klimaschutz und –innovation unterstützt.

For example, the Horizon 2020 Societal Challenge "Climate Action, Environment, Resource Efficiency and Raw Materials” (with a budget of about € 3 billion), supports mitigation research and innovation projects.


2. stellt fest, dass sich das Haushaltsvolumen der Agentur in den letzten vier Jahren wesentlich vergrößert hat; stellt fest, dass sich das Haushaltsvolumen im Jahr 2009 im Vergleich zum Jahr 2006 (19 200 000 EUR) mehr als verdreifacht hat;

2. Notes that the Agency's budget has increased substantially in the last four years; notes that, for the financial year 2009, the budget increased more than threefold over the financial year 2006 (EUR 19 200 000);


2. stellt fest, dass sich das Haushaltsvolumen der Agentur in den letzten vier Jahren wesentlich vergrößert hat; stellt fest, dass sich das Haushaltsvolumen im Jahr 2009 im Vergleich zum Jahr 2006 (19 200 000 EUR) mehr als verdreifacht hat;

2. Notes that the Agency's budget has increased substantially in the last four years; notes that, for the financial year 2009, the budget increased more than threefold over the financial year 2006 (EUR 19 200 000);


20. hat nach sorgfältiger Prüfung des Finanzbedarfs des Parlaments beschlossen, den endgültigen Umfang des Haushaltsplans des Parlaments auf 1 397 460 174 EUR festzusetzen, was gegenüber dem Haushaltsplan 2006 einen Anstieg um 5,74 % und eine Verringerung des Haushaltsvolumens des Parlaments um 25 539 826 EUR unter der Obergrenze von 20 % der Rubrik 5 bedeutet; unterstreicht, dass dies das Recht des Parlaments, die selbst festgesetzte Obergrenze für 2007 und die nachfolgenden Jahre vollständig auszunutzen, in keiner Weise einschränkt; ist zuversichtlich, dass mit diesem Haushaltsvolumen die Fähigkeit der Institution, auch weiterhin eff ...[+++]

20. Has decided, after careful examination of Parliament's budgetary requirements, that the final level of Parliament's budget be set at EUR 1 397 460 174 corresponding to a 5.74% increase over the 2006 budget and registering a reduction of Parliament's budget by EUR 25 539 826 below the 20% of heading 5; underlines that the above does not constitute any limitation of Parliament's right to use fully the self-imposed ceiling for 2007 and subsequent years; is confident that this level of budgeting would not in any way limit the institution's ability to continue operating and functioning at an efficient level;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
20. hat nach sorgfältiger Prüfung des Finanzbedarfs des Parlaments beschlossen, den endgültigen Umfang des Haushaltsplans des Parlaments auf ZZZ Euro festzusetzen, was gegenüber dem Haushaltsplan 2006 einen Anstieg um AA % und eine Verringerung des Haushaltsvolumens des Parlaments um BBB Euro unter der Obergrenze von 20 % der Rubrik 5 bedeutet; unterstreicht, dass dies das Recht des Parlaments, die selbst festgesetzte Obergrenze für 2007 und die nachfolgenden Jahre vollständig auszunutzen, in keiner Weise einschränkt; ist zuversichtlich, dass mit diesem Haushaltsvolumen die Fähigkeit der Institution, auch weiterhin effizient zu arbeite ...[+++]

20. Has decided, after careful examination of Parliament’s budgetary requirements, that the final level of Parliament's budget be set at EUR ZZZ corresponding to a AA% increase over the 2006 budget and registering a reduction of Parliament's budget by EUR BBB below the 20% of heading 5; underlines that the above does not constitute any limitation of Parliament's right to use fully the self-imposed ceiling for 2007 and subsequent years; is confident that this level of budgeting would not in any way limit the institution's ability to continue operating and functioning at an efficient level;


(b) stellt fest, dass die Ausgaben für Ausfuhrerstattungen von 5.695 Millionen Euro im Jahre 1980 (50,3 % des Haushaltsvolumens des EAGFL-Garantie) auf 10.159 Millionen Euro im Jahre 1993 (29% des Haushaltsvolumens des EAGFL-Garantie) anstiegen und anschließend auf 5.646 Millionen Euro (14 % des Haushaltsvolumens des EAGFL-Garantie) im Jahre 2000 zurückgingen; verweist allerdings auf den relativen Charakter dieser Beträge aufgrund der Entwicklung des Dollar-Wechselkurses;

(b) notes that expenditure on export refunds rose from 5695 million euro in 1980 (50.3% of the EAGGF Guarantee budget) to 10159 million euro in 1993 (29% of the EAGGF Guarantee budget) and then fell to 5646 million euro (14 % of the EAGGF Guarantee budget) in 2000; notes, however, the relativity of these figures due to the evolution in the dollar rate;


Das Haushaltsvolumen in Verpflichtungsermaechtigungen belaeuft sich auf gut 65 Milliarden ECU und steigt im Vergleich zum Haushalt 1991 insgesamt um 11,3 %; die Wachstumsrate liegt somit erheblich unter der von 1991 (+ 19 %).

The volume of the budget in commitment appropriations is over ECU 65 billion, an increase of 11.3% on 1991; this rate of increase is appreciably lower than last year's.


Durch diese Berichtigung erhoeht sich das Haushaltsvolumen auf insgesamt rund 65,570 Mrd. ECU.

This adjustment brought the total volume of the budget up to some ECU 65.570 billion.


Bei den Ausgaben entfaellt der Grossteil der Mittel (46 % oder ein Gesamtbetrag von 213 Mio ECU) auf Beihilfen fuer soziale Massnahmen (Kapitel 2, 5 und 6), die sich wie folgt verteilen: - Anpassungsbeihilfen : 158 - Sozialmassnahmen im Zusammenhang mit der Umstrukturierung des Kohlebergbaus : 50 - Sozialmassnahmen im Zusammenhang mit der Umstrukturierung der Stahlindustrie : 5 Zwei weitere bedeutende Haushaltsposten sind die Zinszuschuesse (28 % des Haushaltsvolumens, d.h. 131 Mio ECU) und die Forschungsbeihilfen (26 %, d.h. 118 Mio ECU).

Social aid (Chapters 2, 5 and 6) accounts for the lion's share of expenditure, taking up 46% of funds, i.e. a total of ECU 213 million broken down as follows: - Redeployment aid: 158 - Social measures in connection with the restructuring of the coal industry: 50 - Social measures in connection with the restructuring of the steel industry: 5 There are two other important budget headings - interest subsidies (accounting for 28% of the budget, or ECU 131 million) and research (26% of the budget, ECU 118 million).


1. ueberblick ueber die vorangegangenen Phasen des Haushaltsverfahrens - Am 30. April Annahme des Haushaltsvorentwurfs 1992 durch die Kommission: Das Haushaltsvolumen belaeuft sich auf insgesamt rund 65,2 Mrd. ECU.

1. Previous stages of the procedure - On 30 April the Commission adopted the preliminary draft budget for 1992, which totalled some ECU 65.2 billion.




Andere haben gesucht : erhoehung des haushaltsvolumens     haushaltsblöcke     haushaltsmasse     haushaltsvolumen     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'haushaltsvolumen' ->

Date index: 2022-12-16
w