Der Europäische Rat betont, daß beim Erlaß von Rechtsvorschriften der Akzent verstärkt auf das Risikomanagement und die Einhaltung der Bankenaufsichtsvorschriften in Finanzinstituten gelegt werden muß; dies gilt insbesondere für die Auswirkungen, die sich aus der Tätigkeit solcher internationalen Finanzorganisationen einschließlich Risikofonds (hedge funds), ergeben, von deren Kreditfinanzierung eine Hebelwirkung ausgeht: Er betonte, daß es entscheidend wichtig ist, daß die internationalen Finanznormen in den Offshore-Zentren eingehalten werden.
The European Council emphasises the necessity of strengthening the regulatory focus on risk management and prudential standards in financial sector institutions, in particular examining the implications arising from the operation of leveraged international financial organisations, including hedge funds. It emphasised the key importance of observing international financial rules in off-shore centres.