S. in der Auffassung, dass die Mitgliedstaaten im Rahmen dieser Politik aufgerufen sind, die freiwillige Rückkehr der abgewiesenen Asylbewerber(innen) in ihr Herkunftsland zu fördern und zu organisieren, indem ihnen materielle Hilfen und andere Formen von Unterstützung angeboten werden,
S. whereas it considers that, in the context of this policy, Member States will be called upon to encourage and organise voluntary return to the country of origin for asylum-seekers whose applications have been rejected, and to offer them material aid as well as other forms of support,