Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Die auf Baken zu deren Identifizierung angebracht ist
Die auf Bojen zu deren Identifizierung angebracht ist
Erneute Identifizierung der Vertragspartei
Erneute Identifizierung des Vertragspartners
IKT-Anwenderbedarf ermitteln
IKT-Zielgruppenanalyse durchführen
Identifikation von Tieren überwachen
Identifizierung der Vertragspartei
Identifizierung des Vertragspartners
Identifizierung einer Person
Identifizierung und Klassifizierung von Fischen
Identifizierung von Tieren überwachen
LPIS
Personenidentifizierung
Sekundaer-Radargeraet

Übersetzung für "identifizierung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Identifizierung der Vertragspartei | Identifizierung des Vertragspartners

identification of the contracting partner | verification of the identity of the customer


erneute Identifizierung der Vertragspartei | erneute Identifizierung des Vertragspartners

further identification of the contracting partner | repetition of the identification of the contracting partner


Identifizierung einer Person (1) | Personenidentifizierung (2)

identification of a person


Identifizierung und Klassifizierung von Fischen

aquatic species identification and classification | techniques in fish identification and classification | fish identification and classification | identification and classification of fish


das auf Baken zu deren Identifizierung angebracht is Rueckstrahlvorrichtung | die auf Baken zu deren Identifizierung angebracht ist | Sekundaer-Radargeraet

identification equipment placed on beacons


System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Grundstücke | System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen | LPIS [Abbr.]

Land Parcel Identification System | LPIS [Abbr.]


die auf Bojen zu deren Identifizierung angebracht ist | Sekundaer-Radargeraet das auf Bojen zu deren Identifizierung angebracht ist Rueckstrahlvorrichtung

identification equipment placed on buoys


IKT-Zielgruppenanalyse durchführen | Techniken zur Ermittlung des IKT-Anwenderbedarfs einsetzen | IKT-Anwenderbedarf ermitteln | Verfahren zur Identifizierung des IKT-Anwenderbedarfs anwenden

ICT user needs identification techniques | identify ICT user needs


Identifikation von Tieren überwachen | Identifizierung von Tieren überwachen

oversee the identification of animals | view the identification of animals | monitor the identification of animals | supervise the identification of animals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
bessere Identifizierung durch Übermittlung von Fingerabdrücken: Im Rahmen des Austauschs von Strafregistereinträgen werden auch Fingerabdrücke übermittelt, sodass die korrekte Identifizierung von Personen aus Drittstaaten erleichtert wird und besser gegen gefälschte Ausweisdokumente vorgegangen werden kann.

Better identification with exchange of fingerprints: to tackle the difficulty that can arise in correctly identifying third country nationals, and to tackle the use of false identities, fingerprint data will be part of the criminal record information exchanged.


Der BegriffIdentifizierung“ könnte Verwirrung stiften, da die Verordnung die elektronischen Identifizierung betrifft.

The use of the term ‘identifying’ could prove confusing given that the regulation concerns electronic identification.


Der Bedarf an elektronischer Identifizierung ist unabhängig von den eingesetzten Mitteln und müsste hinsichtlich der derzeitigen und zukünftigen Technologien zur Identifizierung neutral sein.

The electronic identification requirement applies regardless of the means employed and should be neutral in terms of present and future identification technologies.


98. weist – wie bereits in seiner Entschließung vom 20. April 2012 zu der Vorreiterrolle des E-Government für einen wettbewerbsgeprägten Binnenmarkt für digitale Dienste – darauf hin, wie wichtig Rechtssicherheit, ein klares technisches Umfeld und offene und interoperable Problemlösungen zur elektronischen Rechnungsstellung sind, die – um eine breite Akzeptanz zu ermöglichen – auf gemeinsamen gesetzlichen Bestimmungen, Geschäftsprozessen und technischen Normen basieren sollten; fordert die Kommission auf, die Notwendigkeit einheitlicher und offener unionsweiter Standards für die elektronische Identifizierung und elektronische Signature ...[+++]

98. Recalls that in its resolution of 20 April 2012 on ‘a competitive digital single market – e-government as a spearhead’, Parliament stressed the importance for the facilitation of mass adoption of factors including legal certainty, a clear technical environment, and open and interoperable e-invoicing solutions based on common legal requirements, business processes and technical standards; calls on the Commission to assess the need for uniform, open Union-wide standards for e-identification and e-signatures; notes that the major obstacles to crossborder access to the electronic services provided by public administrations are linked t ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
98. weist – wie bereits in seiner Entschließung vom 20. April 2012 zu der Vorreiterrolle des E-Government für einen wettbewerbsgeprägten Binnenmarkt für digitale Dienste – darauf hin, wie wichtig Rechtssicherheit, ein klares technisches Umfeld und offene und interoperable Problemlösungen zur elektronischen Rechnungsstellung sind, die – um eine breite Akzeptanz zu ermöglichen – auf gemeinsamen gesetzlichen Bestimmungen, Geschäftsprozessen und technischen Normen basieren sollten; fordert die Kommission auf, die Notwendigkeit einheitlicher und offener unionsweiter Standards für die elektronische Identifizierung und elektronische Signature ...[+++]

98. Recalls that in its resolution of 20 April 2012 on ‘a competitive digital single market – e-government as a spearhead’, Parliament stressed the importance for the facilitation of mass adoption of factors including legal certainty, a clear technical environment, and open and interoperable e-invoicing solutions based on common legal requirements, business processes and technical standards; calls on the Commission to assess the need for uniform, open Union-wide standards for e-identification and e-signatures; notes that the major obstacles to crossborder access to the electronic services provided by public administrations are linked t ...[+++]


So haben beispielsweise ein eigens eingerichtetes Gericht und eine Staatsanwaltschaft für organisierte Kriminalität ihre Tätigkeit aufgenommen, der Ausschuss für die Identifizierung und Einziehung von Erträgen aus Straftaten bedeutende Ergebnisse erzielt und der kürzlich eingerichtete Ausschuss zur Identifizierung und Sanktionierung von Interessenkonflikten seine ersten Entscheidungen getroffen.

For example, the new specialised court and prosecution office for organised crime have started work, the Commission for the Identification and Forfeiture of Criminal Assets has delivered significant results and the newly established commission to identify and sanction conflicts of interest has taken its first decisions.


Identifizierung von Asylbewerbern EURODAC-System ab morgen im Einsatz

Identification of asylum seekers - EURODAC operational tomorrow


Was die Identifizierung von GVO in Mischungen anbelangt, so soll mit dem Vorschlag für Kohärenz zwischen der Richtlinie 2001/18/EG über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und anderen bestehenden oder künftigen Gemeinschaftsvorschriften über die Rückverfolgbarkeit, Kennzeichnung und Identifizierung derartiger GVO gesorgt werden.

With regard to the identification of GMOs in mixtures, the aim of the proposal is to provide for consistency with Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of GMOs and with other current or future Community legislation covering traceability, labelling and identification of such GMOs.


Die Rückverfolgbarkeit sollte durch Verfahren für die fehlerfreie Identifizierung von Spendern, Empfängern und Laboratorien, durch das Führen von Aufzeichnungen und durch ein geeignetes Identifizierungs- und Kennzeichnungssystem durchgesetzt werden. Es ist wünschenswert, dass ein System entwickelt wird, das die einheitliche und fehlerfreie Identifizierung von Blutspenden und Blutbestandteilen in der Gemeinschaft ermöglicht.

Traceability should be enforced through accurate donor, patient, and laboratory identification procedures, through record maintenance, and through an appropriate identification and labelling system. It is desirable that a system is developed in order to enable the unique and unmistakable identification of blood donations and blood components in the Community.


V. 3.1 Identifizierung der öffentlichen Auftraggeber Die Kommission hat geplant, eine Studie zur Identifizierung der öffentlichen Auftraggeber, die unter die Richtlinien über öffentliche Aufträge fallen, durchzuführen.

V. 3.1 Identifying the contracting authorities The Commission plans to carry out a study to identify the contracting authorities and entities covered by the procurement directives.


w