Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abwicklung einer Gesellschaft
Auflösung einer Gesellschaft
Gesellschaftsauflösung
In Gründung befindliche Gesellschaft
In Liquidation befindliche Gesellschaft
Liquidation einer Gesellschaft

Übersetzung für "in liquidation befindliche gesellschaft " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
in Liquidation befindliche Gesellschaft

company in liquidation


in Gründung befindliche Gesellschaft

company being formed


Gesellschaftsauflösung [ Abwicklung einer Gesellschaft | Liquidation einer Gesellschaft ]

liquidation [ dissolution of a company | winding-up of company ]


Auflösung einer Gesellschaft | Liquidation einer Gesellschaft

liquidation of a company | winding up of a company
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Zwar muß anerkannt werden, daß den Systemen der sozialen Sicherheit der Mitgliedstaaten eine grundlegende Rolle dabei zukommt, eine Gesellschaft des sozialen Zusammenhalts zu schaffen; allerdings sind diese Systeme jetzt mit einer ganzen Reihe wichtiger gemeinsamer Herausforderungen konfrontiert, wie zum Beispiel der Notwendigkeit, sich an die im Wandel befindliche Welt der Arbeit anzupassen sowie auch an neue Familienstrukturen, ...[+++]

While the essential role of the Member States' social systems in creating a cohesive society must be recognised, they now face a series of significant common challenges such as the need to adapt to the changing world of work, new family structures, persistent gender inequalities, demographic changes and the requirements of the knowledge-based economy.


die Rechtsform und der satzungsmäßige Sitz der Gesellschaft sowie gegebenenfalls, dass sich die Gesellschaft in Liquidation befindet.

the legal form of the company, the location of its registered office and, where appropriate, the fact that the company is being wound up.


(3) Wenn die in Absatz 2 genannte gerichtliche Auflösung der Gesellschaft ausgesprochen worden ist, tritt die Gesellschaft in Liquidation.

3. Where a winding-up order as referred to in paragraph 2 is made, the company shall enter into liquidation.


die Auflösung der Gesellschaft, die Bestellung, die Personalien und die Befugnisse der Liquidatoren sowie den Abschluss der Liquidation gemäß der Offenlegung, die nach Artikel 14 Buchstaben h, j und k bei der Gesellschaft erfolgt,

the winding-up of the company, the appointment of liquidators, particulars concerning them and their powers and the termination of the liquidation in accordance with disclosure by the company as provided for in Article 14(h), (j) and (k),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) Wenn die in Absatz 2 genannte gerichtliche Auflösung der Gesellschaft ausgesprochen worden ist, tritt die Gesellschaft in Liquidation.

3. Where a winding-up order as referred to in paragraph 2 is made the company shall enter into liquidation.


32. begrüßt die Entscheidung der Kommission, die Zusammenarbeit mit Eurogramme einzustellen; fordert die Kommission auf, das Wiedereinziehungsverfahren gegen die in Liquidation befindliche Gesellschaft Eurocost mit größtem Nachdruck zu betreiben;

32. Welcomes the Commission's decision to halt cooperation with EUROGRAMME; calls on the Commission to pursue with the utmost vigour the recovery procedure against EuroCost, which is now in liquidation;


die Rechtsform und der statutarische Sitz der Gesellschaft sowie gegebenenfalls, dass sich die Gesellschaft in Liquidation befindet.

the legal form of the company, the location of its registered office and, where appropriate, the fact that the company is being wound up.


U. unter Hinweis darauf, dass in der Gesellschaft in einer schwächeren Position befindliche Gruppen, wie wenig Geschulte, Arbeitslose, Behinderte und ältere Bürger, und namentlich die Frauen in diesen Gruppen, der Gefahr ausgesetzt sind, Opfer einer doppelten Ausgrenzung zu werden, wenn sie nicht in die Informationsgesellschaft einbezogen werden,

U. whereas groups which are in a weaker position in society, such as those with little education, the unemployed, the disabled and the elderly, and specifically women within these groups, are at risk of becoming the victims of double discrimination by being left outside the information society,


U. unter Hinweis darauf, dass in der Gesellschaft in einer schwächeren Position befindliche Gruppen, wie wenig Geschulte, Arbeitslose, Behinderte und ältere Bürger, und namentlich die Frauen in diesen Gruppen, der Gefahr ausgesetzt sind, wenn sie nicht in die Informationsgesellschaft einbezogen werden, Opfer einer doppelten Ausgrenzung zu werden,

U. whereas those groups which are in a weaker position in society, such as those with little education, the unemployed, the disabled and the elderly, and specifically the women within these groups, are at risk of becoming the victims of double discrimination by being left outside the information society,


Das bei der Kommission in Vorbereitung befindliche Grünbuch "Die Rolle der Bibliotheken in der modernen Gesellschaft" wird für die weitere Diskussion erheblich mehr detailliertes Hintergrundmaterial anbieten als dieser Bericht und somit für Debatte und Beschlußfassung eine neue Runde einläuten.

The Green Paper on the Role of Libraries in Modern Society which the Commission is drafting will provide significantly more detailed information than this report for use in the further debate and will lead to a new round of debate and decision-making.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'in liquidation befindliche gesellschaft' ->

Date index: 2021-05-21
w