Informationsgesellschaft, das bedeutet Freiheit, Freiheit der Information, Freiheit der Informationsverbreitung, und da haben wir ein Problem: Eine freie Informationsgesellschaft, die in Tunis zusammentritt, um über die Freiheit der Informationsgesellschaft zu sprechen, das ist, als schicke man ein kleines Kind in einen Löwenkäfig, damit es essen lernt.
Information society means freedom, freedom of information, freedom of circulation of information, and it is there that we have a problem: a free information society that meets in Tunis to discuss the freedom of the information society is like sending a small child into a cage of lions to learn how to eat.