Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Durchgängige Berücksichtigung
Einbeziehung der Umweltbelange
Generelle Berücksichtigung
Integration in alle relevanten Politikbereiche

Übersetzung für "integration in alle relevanten politikbereiche " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
durchgängige Berücksichtigung | Einbeziehung einer Fragestellung als Querschnittsthema | generelle Berücksichtigung | Integration in alle relevanten Politikbereiche

mainstreaming


Einbeziehung der Umweltbelange | Integration der Umweltdimension in die übrigen Politikbereiche

integration of the environmental dimension into other policies
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
GGP 10 – Die meisten Mitgliedstaaten haben ihre Fähigkeit zur Einbindung der Integration in alle relevanten Politikbereiche verbessert und zugleich gezielte Maßnahmen konzipiert.

CBP10 Most Member States have reinforced their capacity to mainstream integration into all relevant policies, while also developing targeted measures.


Im Jahr 2014 hat der Rat „Justiz und Inneres“ die im Jahr 2004 angenommenen Gemeinsamen Grundprinzipien für die Integration, in denen eine gemeinsame Strategie für die Integration von Drittstaatsangehörigen in der gesamten EU formuliert wurde, erneut bestätigt. 2011 hat die Europäische Kommission in der Europäischen Agenda für die Integration von Drittstaatsangehörigen ein stringentes, kohärentes Konzept für die Integration gefordert, das verschiedene Politikbereiche ...[+++]

In 2014 the Justice and Home Affairs Council reaffirmed the EU Common Basic Principles for Immigrant Integration Policyadopted in 2004which set out a common approach to the integrationof third country nationals across the EUIn 2011, the European Commission set out a European Agenda for the integration of third-country nationals, calling for a strengthened and coherent approach to integration, across different policy areas and government levelsDuring those yearsmany Member States developed their own integration policies depending on their national contexts, and the EUplayed an important role ...[+++]


Die Strategie – auf EU-Ebene die erste ihrer Art – wurde zunächst sehr breit gefasst, um alle potenziell relevanten Politikbereiche abzudecken und die Übernahme der Technologie in einem breiten Spektrum von Bereichen zu erleichtern.

The scope of the Strategy – the first of its kind at EU level – was originally very broad, to cover all possible relevant policy issues and facilitate the uptake of the technology in a wide range of different sectors.


- f) einer soliden Koordinierung der Politik der sozialen Eingliederung, unter Einbeziehung aller Regierungsebenen und einschlägigen Akteure, darunter auch Menschen, die in Armut leben; einer effizienten und wirksamen Gestaltung dieser Politik und der Einbeziehung in alle relevanten Politikbereiche, einschließlich Wirtschafts-, Haushalts-, Bildungs- und Berufsbildungspolitik und Strukturfondsprogramme (insbesondere ESF).

- (f) that social inclusion policies are well-coordinated and involve all levels of government and relevant actors, including people experiencing poverty, that they are efficient and effective and mainstreamed into all relevant public policies, including economic, budgetary, education and training policies and structural fund (notably ESF) programmes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wirksame Abhilfe, das wird Kommissarin Vassiliou hervorheben, ist hier nur möglich, wenn alle relevanten Politikbereiche, darunter Bildung, Beschäftigung und Gesundheit, auf nationaler und EU-Ebene koordiniert werden.

Commissioner Vassiliou will stress that the issue can only be addressed effectively by coordinating all relevant policy areas, including education, employment and, health, at national and EU level.


Beim Mainstreaming geht es um die Integration der Gleichstellung der Geschlechter in alle relevanten Politikbereiche, wozu unter anderem die Bewertung der geschlechtsbezogenen Auswirkungen vorgeschlagener politischer Maßnahmen herangezogen wird.

Mainstreaming stands for integrating gender equality into all relevant policy areas, including through gender impact assessments of proposed policies.


Gemäß dem Berichtsverfahren, das im gemeinsamen Bericht zur Beschäftigung 1998 dargelegt ist, wird die Arbeit des Ausschusses in bezug auf den Luxemburger Prozeß auf zwei Zeiträume aufgeteilt: Im ersten Halbjahr - und im Zusammenhang mit der Entwicklung eines Europäischen Beschäftigungspakts - wird der Schwerpunkt auf dem Bericht über die Einbeziehung der Beschäftigungspolitik in alle relevanten Politikbereiche auf Gemeinschaftsebene ("Mainstreaming") gemäß Artikel 127 des neuen Vertrags ("Das Ziel eines hohen Beschäftigungsniveaus wird bei der Festlegung und Durchführung der Gemeinschaftspolitiken und Maßnahmen berücksichtigt". ) sowie ...[+++]

In line with the reporting procedure laid out in the Joint Report on Employment for 1998, the work of the Committee with respect to the Luxembourg Process will be divided into two main periods. For the first half of the year, and in the context of the development of a European Employment Pact, the Committee's work will focus on the "mainstreaming" report under Article 127 of the new Treaty ("The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Community policies and actions") as well as involvement in the preparation of the Br ...[+++]


35. Ferner wird die Kommission ersucht, 1999 in einem Frühjahrspaket eine Mitteilung zur Einbeziehung der Beschäftigungspolitik in alle relevanten Politikbereiche auf Gemeinschaftsebene auf der Grundlage von Artikel 127 des EG-Vertrags in der Fassung des Vertrags von Amsterdam und eine aktualisierte Fassung des Berichts "Europa als Wirtschaftseinheit" vorzulegen.

. In addition, the Commission is invited in 1999 to present in a Spring package a communication on mainstreaming employment policies at Community level based on Article 127 of the EC Treaty as amended by the Treaty of Amsterdam and an updating of the report on "Europe as an economic entity".


68. Die Kommission wird aufgefordert, rechtzeitig für die Tagung des Europäischen Rates in Köln einen Zwischenbericht über die Einbeziehung der Umweltpolitik in alle relevanten Politikbereiche vorzulegen, bei dem insbesondere darauf geachtet wird, inwieweit für ihre wichtigsten politischen Vorschläge eine Beurteilung der Umweltaspekte vorgenommen wird.

. The Commission is invited to submit a progress report on mainstreaming of environmental policy in time for the Cologne European Council, particularly taking into account the use of environmental appraisals for its major policy proposals.


35. Ferner wird die Kommission ersucht, 1999 in einem Frühjahrspaket eine Mitteilung zur Einbeziehung der Beschäftigungspolitik in alle relevanten Politikbereiche auf Gemeinschaftsebene auf der Grundlage von Artikel 127 des EG-Vertrags in der Fassung des Vertrags von Amsterdam und eine aktualisierte Fassung des Berichts "Europa als Wirtschaftseinheit vorzulegen.

. In addition, the Commission is invited in 1999 to present in a Spring package a communication on mainstreaming employment policies at Community level based on Article 127 of the EC Treaty as amended by the Treaty of Amsterdam and an updating of the report on "Europe as an economic entity".




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'integration in alle relevanten politikbereiche' ->

Date index: 2022-11-26
w