Die Kommission informierte die Minister über den neuesten Stand der sich rasch weiter entwickelnden Lage in Bezug auf den Ausbruch der EHEC-Infektion und erläuterte die bisher von ihr ergriffenen Maßnahmen (Austausch von Informationen in Istzeit durch die Aktivierung aller einschlägigen Netze, wissenschaftliche Unterstützung durch das Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) und die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) sowie die Bereitstellung täglich aktualisierter Informationen über das Internet).
The Commission informed ministers about the latest but rapidly evolving situation concerning the E-coli disease outbreak and described the measures which it had taken so far (exchange of information in real time through the activation of the relevant network, scientific support from the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) and the European Food Safety Agency (EFSA), and the provision of daily updates via internet).
