Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beziehung Kirche-Staat
Erste Kirche der Christliche Wissenschaft
Evangelische Kirche
Hilfswerk der Christkatholischen Kirche der Schweiz
Internationale Katholische Kommission für Einwanderer
KAGEB
Katholische Arbeitsgemeinschaft für Erwachsenenbildung
Katholische Kirche
Katholizismus
Kirche
Partner sein
Protestantische Kirche
Protestantismus
Römisch-katholische Kirche
Römisch-katholische Landeskirche

Übersetzung für "katholische kirche " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Römisch-katholische Kirche | Römisch-katholische Landeskirche

Roman Catholic Church




Katholische Arbeitsgemeinschaft für Erwachsenenbildung der Schweiz und Liechtensteins | Katholische Arbeitsgemeinschaft für Erwachsenenbildung [ KAGEB ]

Federation of Catholic Adult Education in Switzerland and Liechtenstein | Federation of Catholic Adult Education [ KAGEB ]


Protestantismus [ evangelische Kirche | protestantische Kirche ]

Protestantism [ Calvinism | Lutheranism | Methodism ]


Beziehung Kirche/Staat [ Beziehung Kirche-Staat ]

church-State relations


Erste Kirche der Christliche Wissenschaft | Kirche Christi, Wissenschaftler

Christian Science | Church of Christ, Scientist


Internationale Katholische Kommission für Einwanderer | Internationale Katholische Kommission für Wanderungsfragen

International Catholic Migration Commission | ICMC [Abbr.]


Partner sein | Hilfswerk der Christkatholischen Kirche der Schweiz

Partners | Aid agency of the Catholic Church of Switzerland


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I. in der Erwägung, dass die Religions- und Glaubensfreiheit unterdrückt wird und dass die Katholische Kirche und nicht anerkannte Religionen wie die Vereinigte Buddhistische Kirche von Vietnam, die protestantischen Kirchen und andere weiterhin unter schwerer religiöser Verfolgung leiden;

I. whereas freedom of religion and belief is repressed and the Catholic Church and non-recognised religions, such as the Unified Buddhist Church of Vietnam, the Protestant churches and others continue to suffer from severe religious persecution;


Die Katholische Kirche in China hat in den letzten Tagen ohne die Zustimmung von Papst Benedikt XVI zwei Bischöfe ernannt. Trotz Bemühungen des Vatikans, die Weihen zu verhindern, hat die chinesische Kirche die Ablehnung des Papstes ignoriert.

In the last few days, the Chinese Catholic Church has appointed two bishops without the approval of Pope Benedict XVI. Despite the Vatican’s efforts to prevent the ordinations, the Chinese Church ignored the Pope’s objections.


In Spanien, sind Lieferungen von beweglichen und unbeweglichen Gütern, die im Zusammenhang mit religiösen Aktivitäten stehen und von Händlern für die Katholische Kirche hergestellt werden, von der Mehrwertsteuer befreit.

In Spain, supplies of immovable and movable goods related to religious activity that are made by traders to the Catholic Church are exempt from VAT.


MwSt – die Kommission fordert Spanien auf, ihre steuerliche Behandlung von Warenlieferungen an die Katholische Kirche zu ändern

VAT – Commission asks Spain to amend treatment of supplies of goods made to the Catholic Church


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Spanien behauptet, dass das Land durch dieses Abkommen verpflichtet sei, bestimmte Lieferungen von Waren an die Katholische Kirche von der Mehrwertsteuer zu befreien.

Spain maintains that the Agreement in question obliges it to apply an exemption from Value Added Tax (VAT) to certain supplies of goods made to the Catholic Church.


Die Kommission hat den spanischen Behörden jedoch zu verstehen gegeben, dass Spanien nicht gehindert werde, die Katholische Kirche für einige oder alle Steuern zu kompensieren, die diese den spanischen Steuerbehörden möglicherweise zahlen müsse; auf diese Weise könnten sie das selbe finanzielle Endergebnis erzielen.

But the Commission has made clear to the Spanish authorities that this does not prevent Spain from preserving the financial end-result by compensating the Catholic Church for some or all of the tax that it might have to pay to the Spanish tax authorities.


In der Nähe meines Hauses in Wrocław befinden sich vier Gotteshäuser: eine katholische Kirche, eine orthodoxe Kirche, eine protestantische Kirche und eine jüdische Synagoge.

There are four places of worship close to my home in the town of Wrocław, namely a Catholic church, an Orthodox church, a Protestant church and a Jewish synagogue.


35. wiederholt ihren Appell an die türkischen Behörden, alle diskriminierenden und behindernden Aktivitäten betreffend religiöse Minderheiten einzustellen, u.a. im Bereich des Eigentumsrechts, des Rechtsstatus, der internen Verwaltung, der Raumordnungsvorschriften und der religiösen Ausbildung; fordert in diesem Zusammenhang die Zurücknahme der angedrohten Enteignung des griechisch-orthodoxen Waisenhauses in Priggipos (B. Ada) und die Annerkennung der Eigentumsrechte gegenüber dem rechtmäßigen Eigentümer, der griechisch-orthodoxen Gemeinde; wiederholt seine Forderung nach der Wiedereröffnung des griechisch-orthodoxen Seminars von Halki; bedauert, dass es auf dem Gebiet der Religionsfreiheit bislang nur wenige Verbesserungen gab; ruft di ...[+++]

35. Reiterates its call to the Turkish authorities to put an immediate end to all activities discriminating against and creating difficulties for religious minorities, including in the area of property rights, legal status, internal management, environmental planning rules and the training of clergy; urges in this connection the reversal of the threats of seizure against the Greek Orthodox Orphanage of Priggipos (B. Ada) and the recognition of its property rights to its rightful owner, the Greek Orthodox community; reiterates its request for the reopening of the Greek Orthodox Halki seminary; regrets the fact that in the area of religious freedom there has so far been little improvement; calls upon Turkey to address all these difficulti ...[+++]


Die katholische Kirche in Spanien hat in letzter Zeit eine Reihe von Religionslehrern aus Gründen, die nicht mit ihren pädagogischen Fähigkeiten zusammenhängen, entlassen.

The Spanish church has recently dismissed a number of religious education teachers for reasons unconnected with their teaching ability.


w