Die jüngsten Diskussionen über biowissenschaftliche Fragen wie das Klonen menschlicher Embryonen, gentechnisch veränderte Organismen, die Kartierung des menschlichen Genoms und die Patentierung wissenschaftlicher Erkenntnisse veranlaßten Philippe Busquin, Kommissar für Forschung, herausragende Wissenschaftler aus Europa aufzufordern, die Europäische Kommission darüber zu beraten, wie diese neuen Technologien den Menschen nähergebracht werden können".
The recent debate on bioscience issues such as the cloning of human embryos, genetically modified organisms, the sequencing of the human genome and the question of granting patents for scientific results has prompted Philippe Busquin, Commissioner for Research, to ask prominent outstanding European scientists to advise the European Commission on how to communicate the implications of these new technologies to the public".
