Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Kommissar für Finanzplanung und Haushalt

Übersetzung für "kommissar finanzplanung haushalt " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Kommissionsmitglied | für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für Finanzplanung und Haushalt

Commissioner for Financial Programming and Budget
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
„Da das Jahr 2012 durch finanzielle Schwierigkeiten gekennzeichnet war, wurde der EU-Haushalt erneut dafür verwendet, Fördermittel bereitzustellen und Investitionen in Europas Bürger und Regionen zu unterstützen“, so Janusz Lewandowski, EU-Kommissar für Finanzplanung und Haushalt.

“In a year marked by financial difficulties, the 2012 EU budget continued to provide funding and support investments in Europe’s citizens and regions, Commissioner for Financial Programming and Budget Janusz Lewandowski said.


In der ersten außerordentlichen Präsidiumssitzung nach der Mandatserneuerung 2010 erörterten die EWSA-Mitglieder mit dem EU-Kommissar für Haushalt und Finanzplanung Janusz Lewandowski die Herausforderungen im Zusammenhang mit dem künftigen EU-Haushalt.

At the first extraordinary meeting of its Bureau after the 2010 renewal, the EESC had the opportunity to debate the challenges for the future EU budget with the Commissioner for budget and financial programming, Janusz Lewandowski.


Der EU-Kommissar für Haushalt und Finanzplanung, Janusz Lewandowski, erklärte: "Der Wettbewerb zum EU-Haushalt bietet Schülern den idealen Schlüssel um die konkreten Auswirkungen der europäischen Politiken in ihrer eigenen Umgebung besser zu verstehen.

Commissioner Lewandowski explained: "The competition on the EU budget offers pupils an ideal opportunity to get a better understanding of the practical effects of European policies in their own areas.


Die Gewinner reisen nach Brüssel und treffen den EU-Kommissar für Haushalt und Finanzplanung, Janusz Lewandowski.

The winners will travel to Brussels, where they will meet the EU Commissioner for Financial Programming and Budget, Janusz Lewandowski.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Janusz Lewandowski, EU-Kommissar für Haushalt und Finanzplanung, führte aus: „Nur sehr wenige Behörden weltweit nehmen die Transparenz ihrer Finanzen so ernst wie wir.

Janusz Lewandowski, EU commissioner for budget and financial programming, said: "Very few public administrations in the world have gone that far with financial transparency.


Ich denke, dass wir die Renationalisierung von Strukturfonds ausschließen sollten, und ich habe die Anmerkungen des designierten Kommissars für Haushalt und Finanzplanung besonders begrüßt, der seinen Widerspruch gegen die Renationalisierung der Kohäsionspolitik und der Strukturfonds zum Ausdruck gebracht hat.

I think we should rule out the renationalisation of structural funds and I particularly welcomed the comments from the Commissioner-designate for the Budget and Financial Programming, who stated his opposition to the renationalisation of cohesion policy and structural funds.


Es gab auch eine institutionelle Zusammenarbeit mit dem Kollegium der Kommissionsmitglieder unter dem Vorsitz von José Manuel Durão Barroso und mit dem Kommissar für Finanzplanung und Haushalt, Janusz Lewandowski, der uns besonders gut unterstützt hat.

There has also been institutional cooperation from the College of Commissioners, headed by José Manuel Durão Barroso, with the Commissioner for Financial Programming and Budget, Janusz Lewandowski, having provided particular support.


Dennoch sind wir immer noch weit davon entfernt, die Forderungen des Kommissars für Finanzplanung und Haushalt zu erfüllen, der darauf gehofft hatte, dass die Institutionen den Anstieg ihrer erforderlichen Ausgaben bei einem Prozentpunkt belassen würden, was einige Institutionen, wie zum Beispiel der Rat, auch erreicht haben.

We are, however, still far from meeting the requests made by the Commissioner for Financial Programming and Budget, who had hoped that the institutions would contain their needs to a single percentage point rise, which some institutions, such as the Council, have managed to achieve.


Abschließend habe ich die Aussprache im Plenum genutzt, um den Kommissar für Finanzplanung und Haushalt auf die dringende Notwendigkeit einer Mitteilung über die Erschließung neuer Eigenmittel hinzuweisen, die, wie ich hoffe, diese Debatte vorantreiben wird.

Finally, I took advantage of the debate in plenary to challenge the Commissioner for Financial Programming and the Budget on the urgent need for a communication on the implementation of new own resources, which, I hope, will carry this debate forward.


Ich würde gerne die Gelegenheit dieser Debatte nutzen, Herrn Lewandowski, dem Kommissar für Finanzplanung und Haushalt, und Professor Jan Rostowski, dem polnischen Finanzminister, meine große Unterstützung für ihren Standpunkt zu geben.

I would like to take the opportunity of this debate to give my strong support to the position of the Commissioner for Financial Programming and Budget, Mr Lewandowski, and Professor Jan Rostowski, the Polish Minister for Finance.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'kommissar finanzplanung haushalt' ->

Date index: 2023-07-07
w