Verordnung des Schweizerischen Heilmittelinstituts vom 22. Juni 2006 über die vereinfachte Zulassung von Komplementär- und Phytoarzneimitteln | Komplementär- und Phytoarzneimittelverordnung [ KPAV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of the Swiss Agency for Therapeutic Products of 22 June 2006 on the Simplified Licensing of Complementary and Phytotherapeutic Products | Complementary and Phytotherapeutic Products Ordinance [ KPTPO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Nicht akademische Fachkräfte in traditioneller und komplementärer Medizin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Traditional and complementary medicine associate professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ergänzende Tätigkeit | komplementäre Tätigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sideline farming | sideline work

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es steht außer Frage, dass die Maßnahmen auf den verschiedenen Ebenen kohärent und komplementär sein müssen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Coherence and complementarity between the different levels is clearly essential.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Die italienischen ,Industriedistrikte" sind ein Beispiel dafür, wie Regionen, die sich auf bestimmte Branchen spezialisieren und in denen vorwiegend kleine Unternehmen tätig sind, ein rasches Wachstum erzielen und in der betreffenden Branche weltweit eine Führungsposition einnehmen können. [32] Kennzeichnend für Industriedistrikte sind eine hohe Produktivität und - ausgehend von der Anwesenheit von Subunternehmern, Zulieferern und einem erbitterten Wettbewerb zwischen ihnen - die Spezialisierung auf komplementäre Phasen des Produktionsprozesses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Italian "industrial districts" illustrate how regions specialising in specific sectors and dominated by small firms are able to grow rapidly and develop global leadership in their sector [32]. Industrial districts are characterised by high productivity and specialisation in complementary phases of production, founded on the presence of subcontractors, component suppliers and fierce competition among them.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Erfolg des Binnenmarkts und der europäischen Unternehmen im weltweiten Wettbewerb hängt von der Fähigkeit der Europäischen Union ab zu garantieren, dass ihre Politik nach innen und außen kohärent und komplementär ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The success of the Single Market and of European businesses in international competition depend on the European Union's ability to ensure that its internal and external policies are consistent and complementary.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Beide Fonds wurden zwar unterschiedlich konzipiert, sind aber komplementär, was den Grundgedanken, die Gestaltung und den rechtlichen Rahmen anlangt, und verstärken sich gegenseitig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-21]

These funds have been designed in a different way but are complementary in terms of rationale, design, and legislative framework.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Die Strategie für die Wärme- und Kälteerzeugung macht deutlich, dass Energieeffizienz und der Einsatz von erneuerbaren Energien komplementär sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

The Heating and Cooling Strategy draws attention to the fact that energy efficiency and the deployment of renewable energy complement each other.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-15]

Die Kommission hat eine Flüchtlingsfazilität für die Türkei eingerichtet, um die finanzierten Maßnahmen zu koordinieren und zu bündeln, damit den unter vorübergehendem Schutz stehenden Syrern sowie den Aufnahmegemeinschaften in der Türkei effizient und komplementär geholfen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-28]

A Refugee Facility for Turkey was established by the Commission to coordinate and streamline actions financed in order to deliver efficient and complementary support to Syrians under temporary protection and host communities in Turkey.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-28]

Mit diesem Legislativpaket wurden erstmals gemeinsame Bestimmungen für die „Europäischen Struktur- und Investitionsfonds“ (ESI-Fonds) festgelegt; Ziel ist es, eine stärker strategisch ausgerichtete und komplementäre Nutzung der verschiedenen EU-Finanzierungsinstrumente zu gewährleisten und ihren Einsatz so zu kombinieren und zu vereinfachen, dass eine möglichst große Wirkung in den Bereichen Wachstum und Beschäftigung erzielt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-21]

For the first time, this legislative package set down common rules for the “European Structural and Investment Funds” (ESIF), ensuring a more strategic and complementary use of different sources of EU funding, and to combine and simplify their use for a better impact on growth and jobs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-21]

Ab 2014 werden mehrere Instrumente der EU-Politik in kohärenter und komplementärer Weise zusammengelegt, damit sie zur Erreichung dieses Ziels beitragen – dies betrifft sowohl die Maßnahmen zur Förderung der ländlichen Entwicklung im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik als auch die Rahmenregelung für Forschung und Innovation „Horizont 2000“; dadurch sollen neue Chancen für Investitionen, Zusammenarbeit und den Austausch bewährter Verfahren eröffnet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-28]

From 2014, several EU policy instruments and tools will be put together in a coherent and complementary way to support this aim, both under the Common Agricultural Policy's rural development measures and under the EU Research and Innovation Framework "Horizon 2020", opening the door for further opportunities for investment, collaboration and the exchange of best practices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-28]

Eine soll kleine Gruppen von Unternehmen darin unterstützen, kurzfristig gemeinsame oder komplementäre technologische Probleme zu lösen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

one is designed to aid small business groups to resolve, in the short term, common or complementary technological problems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-18]

Forschung für KMU: Förderung kleiner Gruppen innovativer KMU zur Lösung gemeinsamer oder komplementärer technologischer Probleme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Research for SMEs: To support small groups of innovative SMEs to solve common or complementary technological problems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Andere haben gesucht : gegenfarbe und alternativmedizin komplementäre dna komplementärfarbe ergänzend ergänzende tätigkeit komplementär komplementäre farbe komplementäre nucleinbasen komplementäre nukleinbasen komplementäre transistoren komplementäre tätigkeit komplementäre und alternative medizin komplementäres nicht gewinnorientiertes radioprogramm

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'komplementär' ->

Date index: 2023-05-27