Durch die Kontrolle, die der Rechnungshof anhand der Rechnungsunterlagen und erforderlichenfalls an Ort und Stelle durchführt, stellt dieser die Rechtmässigkeit und Ordnungsmässigkeit der Einnahmen und Ausgaben im Hinblick auf die Verträge, den Haushaltsplan, die Haushaltsordnung und alle in Durchführung der Verträge erlassenen Vorschriften fest und überzeugt sich von der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung.
The audit carried out by the Court of Auditors shall be based on records and, if necessary, performed on the spot. Its purpose shall be to establish that all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and proper manner having regard to the provisions of the Treaties, the budget, the Financial Regulations and all other Acts adopted pursuant to the Treaties, and that the financial management has been sound.
