Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "liquide mittel " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

liquide Mittel und nicht im Geldvolumen erfasste finanzielle Aktiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

monetary and other financial assets | money and other financial assets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

liquide Mittel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liquid funds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

flüssige Mittel | liquide Mittel | verfügbare Mittel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liquid asset | liquid capital | quick asset | realizable asset

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mittel- bis langfristige Ziele ausarbeiten | mittel- und langfristige Ziele aufstellen | langfristige Ziele anstreben | mittel- bis langfristige Ziele planen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

eigene Mittel [ EG-eigene Mittel | eigene Mittel EG | Eigenmittel | Einnahme der Gemeinschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

own resources [ Community revenue | EC own resources ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

System zur Mobilisation mittels Telefon [ SMT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Telephone System for Mobilization [ SMT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Mittel des Betriebshofes verwalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct rail yard resource management activities | manage resources of railway yard | manage rail yard resources | manage railway yard resources

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Cashflow [ Bruttoertragsziffer | Bruttospanne der Eigenfinanzierung | Kapitalfluss aus Umsatz | verfügbar erarbeitete Mittel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cash flow

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheitsvorschriften für mittels Rohrleitungen beförderte Güter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

security requirements for goods transported via pipelines | security standards to prevent pipeline transportation accidents | safety measures to prevent pipeline transportation accidents | security requirements of goods transported via pipelines

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

zusätzliche Mittel

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

additional resources

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

es/er mindert die entsprechenden Liquiditätsrisiken durch entsprechende zulässige liquide Mittel in jeder Währung, beispielsweise Geldeinlagen bei der emittierenden Zentralbank und anderen kreditwürdigen Finanzinstituten, zugesagte Kreditlinien oder vergleichbare Vereinbarungen und hochliquide Sicherheiten oder Finanzanlagen, die durch vorab getroffene äußerst verlässliche Finanzierungsvereinbarungen auch unter extremen, aber plausiblen Marktbedingungen unmittelbar verfügbar und liquidierbar sind und es/er ermittelt, misst und überwacht sein Liquiditätsrisiko, das von den verschiedenen zur Steuerung seiner Liquiditätsrisiken in Anspruch ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

it shall mitigate the corresponding liquidity risks with qualifying liquid resources in each currency such as cash at the central bank of issue and at other creditworthy financial institutions, committed lines of credit or similar arrangements and highly liquid collateral or investments that are readily available and convertible into cash with prearranged and highly reliable funding arrangements, even in extreme but plausible market conditions and it shall identify, measure and monitor its liquidity risk stemming from the various fina ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Falls die Wertpapierfirma gleichzeitig ein Kreditinstitut ist, entscheidet das EU-Herkunftsland, welche Richtlinie im Falle der auf liquide Mittel bezogenen Forderungen anwendbar ist; die obengenannte Richtlinie oder die Richtlinie über Einlagensicherungssysteme. Forderungen, die sich auf einen bestimmten Betrag beziehen, können keinesfalls einen Anspruch auf Entschädigung nach beiden Richtlinien begründen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Where an investment firm is also a credit institution, the EU country of origin decides which directive should apply to money claims: the above-mentioned directive or that governing deposit-guarantee schemes. No claim in respect of a single amount is eligible for compensation under both directives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Um sicherzustellen, dass Banken über ausreichend liquide Mittel verfügen (z. B. Bargeld oder sonstige Vermögenswerte, die schnell und ohne oder mit geringem Wertverlust in Bargeld umgewandelt werden können), führt die Verordnung zwei Liquiditätspuffer ein:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

To ensure banks have sufficient liquidity means (e.g. cash or other assets that can be quickly converted into cash with no or little loss of value), the regulation introduces 2 liquidity buffers:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

es/er verfügt über ausreichend liquide Mittel in allen einschlägigen Währungen, um fristgerecht Abwicklungsdienste zu erbringen, und zwar unter Zugrundelegung einer breiten Spanne potenzieller Stress-Szenarien, zu denen auch das Liquiditätsrisiko infolge des Ausfalls mindestens eines Teilnehmers, einschließlich dessen Mutter- und Tochterunternehmen, gegenüber dem es/er die größten Risikopositionen hat, gehört.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

it shall have sufficient liquid resources in all relevant currencies for a timely provision of settlement services under a wide range of potential stress scenarios including, but not limited to the liquidity risk generated by the default of at least one participant, including its parent undertakings and subsidiaries, to which it has the largest exposures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Anders als noch vor einigen Jahren besteht heute in Europa eine hohe Liquidität. Private Investoren verfügen somit über ausreichende liquide Mittel, die sie für Investitionen einsetzen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

By contrast to some years ago, today there is a high level of liquidity in Europe, meaning that private investors have available liquidity which they can mobilise for investments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-27]

Keine Bank – ob gesund oder angeschlagen – hält so viel liquide Mittel vor, dass sie das gesamte bei ihr eingelegte Geld oder einen erheblichen Teil davon auf der Stelle zurückzahlen könnte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

No bank, whether sound or ailing, holds enough liquid funds to redeem all or a significant share of its deposits on the spot.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

Die Kommission kam zu dem Schluss, dass die geplante Maßnahme mit den EU-Vorschriften für staatliche Beihilfen in Einklang steht, zumal die Unterstützung die bei der Erfüllung des Versorgungsauftrags anfallenden Kosten nicht übersteigt. Die Kommission genehmigt – unter strikten Auflagen – auch die Verlängerung einer Betriebsmittelfazilität in Höhe von 1150 Mio. GBP (rund 1377 Mio. EUR), durch die der Post Office Ltd ausreichend liquide Mittel für die Erfüllung ihres öffentlichen Dienstleistungsauftrags bereitgestellt werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

The Commission found the measure to be in line with EU state aid rules, in particular because the aid does not exceed the net cost for providing the public service mission entrusted to the Post Office Ltd. The Commission also endorsed the continuation, under stricter conditions, of a working capital facility of up to £1150 million (around €1377 million) which will provide the Post Office Ltd with sufficient liquidity to carry out its public service obligations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-27]

Dazu gehören die Reform des Energiesektors (einschließlich der Mobilisierung, liquider Mittel, einer weiteren Privatisierung und der Reform des Gasmarkts), die erneuerbaren Energiequellen und die Energieeffizienz, die Energiebeförderung (besonders der Transport von Gas), die nukleare Sicherheit und verwandte Themen (wie Folgemaßnahmen nach der Stilllegung von Tschernobyl sowie diesbezügliche Unterstützung vonseiten der EU und der G7).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

This includes energy reform, including cash collection, further privatisation, and reform of the gas market; renewable energy and energy efficiency; energy transportation, especially transit of gas; nuclear safety and related issues, including follow-up to the closure of Chernobyl and EU and G7 assistance in this sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-25]

Daß SAB auf den Finanzmärkten liquide Mittel aufnehmen muß, ist de facto eine Folge des laufenden Verfahrens nach Artikel 93 Absatz 2, das inzwischen seit über 15 Monaten anhängig ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The need of SAB to raise liquid means in the financial markets arises de facto as a consequence of the current Article 93(2) procedure, which has meanwhile lasted for over 15 months.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Jeder Tourist kann auf einer Reise innerhalb der Gemeinschaft feststellen, dass die uebermittlung liquider Mittel oder die Bezahlung in einem anderen Mitgliedstaat langsamer, schwieriger und teurer als im eigenen Land ist".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Every tourist who has travelled in the Community knows that transferring funds or paying a bill in another Member State is slower, more difficult and more expensive than doing so at home".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'liquide mittel' ->

Date index: 2024-03-09