Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Finanzhilfe
MFA
Makrofinanzhilfe
Makrofinanzielle Hilfe
Makroökonomische Finanzhilfe

Übersetzung für "makrofinanzhilfe " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Makrofinanzhilfe [ makrofinanzielle Hilfe | MFA ]

macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]


Finanzhilfe | Makrofinanzhilfe | makrofinanzielle Hilfe | makroökonomische Finanzhilfe | MFA [Abbr.]

macrofinancial assistance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Beziehungen EU-Ukraine: Kommission schlägt neue Makrofinanzhilfe in Höhe von 1 Mrd. EUR vor // Brüssel, 9. März 2018

EU-Ukraine: Commission proposes €1 billion in new Macro-Financial Assistance // Brussels, 9 March 2018


Neben der Makrofinanzhilfe leistet die EU der Ukraine noch mit verschiedenen anderen Instrumenten Beistand, insbesondere auch mit humanitärer Hilfe, Budgethilfe, thematischen Programmen, technischer Hilfe und Mischfinanzierungsfazilitäten zur Förderung von Investitionen.

In addition to MFA, the EU supports Ukraine through several other instruments, including humanitarian aid, budget support, thematic programmes, and technical assistance and blending facilities to support investment.


Die prognostizierten Auszahlungen von Darlehen im Rahmen der Makrofinanzhilfe für den Zeitraum 2014-2015 werden auf etwa 2,6 Mrd. EUR geschätzt (aufgrund des Ausnahmecharakters der Makrofinanzhilfe gibt es keine Prognose über 2015 hinaus). Für das Jahr 2014 geht man dabei von 1,7 Mrd. EUR aus und für 2015 wird mit 0,9 Mrd. EUR gerechnet (diese Zahlen beinhalten bereits die neu für die Ukraine vorgeschlagene Makrofinanzhilfe).

The estimated projected disbursements of MFA loans during the period 2014-2015 (given the exceptional nature of MFA assistance, no forecast for the period beyond 2015 exists) represent about EUR 2.6 billion of which EUR 1.7 billion are estimated for 2014 and EUR 0.9 billion for 2015 (these figures include the latest MFA operation proposed for Ukraine).


Die Kommission ist bereit zu prüfen, ob eine weitere Makrofinanzhilfe zweckmäßig wäre, und, falls sie gerechtfertigt erscheint, Anfang 2018 einen Vorschlag für eine neue Makrofinanzhilfe zu unterbreiten.

The Commission stands ready to assess the relevance of a successor MFA operation and, if judged warranted, to present a proposal for a new MFA operation in early 2018.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Europäische Kommission bereit, weitere Makrofinanzhilfe für die Ukraine zu prüfen, sofern Reformdynamik verstärkt wird // Brüssel, 1. Dezember 2017

European Commission ready to consider further Macro-Financial Assistance to Ukraine, provided reform momentum is stepped up // Brussels, 1 December 2017


Die Makrofinanzhilfe ist als Ergänzung eines neuen umfassenden wirtschaftlichen Anpassungs- und Reformprogramms gedacht, das derzeit Gegenstand von Gesprächen zwischen Tunesien und dem Internationalen Währungsfonds (IWF) ist. Das Programm ist eine Folgemaßnahme der im Juni 2013 vom IWF gebilligten Bereitschaftskreditvereinbarung.

The macro-financial assistance programme is meant to complement a new comprehensive economic adjustment and reform programme currently being discussed between Tunisia and the International Monetary Fund (IMF), as a follow up to the Stand-by Arrangement approved by the IMF in June 2013.


Die Makrofinanzhilfe der EU soll einen Beitrag zur Deckung des Außenfinanzierungsbedarfs in den Jahren 2016 und 2017 leisten und gleichzeitig Reformen unterstützen, die auf eine tragfähigere Zahlungsbilanz und eine solidere Haushaltslage, ein besseres Investitionsklima sowie eine bessere wirtschaftliche Integration und Regelungskonvergenz mit der EU abzielen.

The EU macro-financial assistance programme will help to cover Tunisia's external financing needs in 2016 and 2017, while supporting reform measures aimed at achieving a more sustainable balance of payments and budgetary situation, improving the investment climate, and fostering economic integration and regulatory convergence with the EU.


Die Makrofinanzhilfe ergänzt die beträchtliche Entwicklungshilfe der EU, die Tunesien bereits im Rahmen des Europäischen Nachbarschaftsinstruments und anderer Finanzierungsinstrumente im Bereich der EU-Außenpolitik erhält.

This macro-financial assistance programme complements the significant EU development assistance which Tunisia already receives in the framework of the European Neighbourhood Policy through the European Neighbourhood Instrument (ENI) and other EU external financial instruments.


Sie hat heute auf Antrag Tunesiens eine ergänzende Makrofinanzhilfe (MFA) bis zu 500 Mio. EUR an mittelfristigen zinsgünstigen Darlehen vorgeschlagen.

Following a request by Tunisia, the Commission has proposed today additional macro-financial assistance to Tunisia of up to EUR 500 million. This assistance will take the form of medium-term loans at favourable financing conditions.


Der heutige Vorschlag für eine ergänzende Makrofinanzhilfe ist Teil der weiter gespannten Hilfe der EU, mit der Tunesien in die Lage versetzt werden soll, die gravierenden Wirtschaftsprobleme zu überwinden, denen sich das Land seit Beginn des wirtschaftlichen und politischen Übergangsprozesses gegenübersieht.

Today's proposal for additional assistance is part of a wider effort by the EU to help Tunisia overcome the severe economic difficulties it has faced since its economic and political transition process began.




Andere haben gesucht : finanzhilfe     makrofinanzhilfe     makrofinanzielle hilfe     makroökonomische finanzhilfe     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'makrofinanzhilfe' ->

Date index: 2022-10-19
w