Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abzugsfähige Mehrwertsteuer auf Investitionen
Abzugsfähige Mehrwertsteuer auf Vorleistungen
Auf der Mehrwertsteuer basierende Eigenmittel
Bezug der Mehrwertsteuer
Die Mehrwertsteuer überwälzen
Die Steuer weiterbelasten
Die Steuer überwälzen
Einhebung der Mehrwertsteuer
Erhebung der Mehrwertsteuer
Mehrwertsteuer
Mehrwertsteuer-Eigenmittel
MwSt.
Steueraufkommen aus Mehrwertsteuer
Umsatzsteuer

Übersetzung für "mehrwertsteuer überwälzen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
die Mehrwertsteuer überwälzen (1) | die Steuer überwälzen (2) | die Steuer weiterbelasten (3)

pass on VAT


Erhebung der Mehrwertsteuer (1) | Einhebung der Mehrwertsteuer (2)

collection of VAT


Bezug der Mehrwertsteuer (1) | Erhebung der Mehrwertsteuer (2)

collection of VAT (1) | levying of VAT (2)


auf der Mehrwertsteuer basierende Eigenmittel | Mehrwertsteuer-Eigenmittel

own resource based on value added tax | VAT-based own resource


abzugsfähige Mehrwertsteuer auf Vorleistungen | dem Produzenten auf Vorleistungen in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer

deductible VAT on intermediate inputs | VAT invoiced to the producer on intermediate inputs


abzugsfähige Mehrwertsteuer auf Investitionen | dem Produzenten auf Käufe von Anlagegütern und von Waren,die auf Lager genommen werden,in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer

deductible VAT on purchases of capital goods | VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods and of goods put into stock


MwSt. [ Mehrwertsteuer | Umsatzsteuer ]

VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Damit wäre der Gesamtbetrag der Mehrwertsteuer, den das Reisebüro dem Kunden in Rechnung stellt, zwar höher als bei der Differenzbesteuerung, doch dürfte der Endpreis der Pauschalreise ohne Mehrwertsteuer niedriger sein, weil das Reisebüro die an die Leistungserbringer gezahlte Vorsteuer abziehen könnten und nicht auf den Preis der Pauschalreise überwälzen müsste.

The result is that, although the total amount of VAT charged by the travel agent to his client would be higher than under the margin scheme, the actual cost of the travel package net of VAT should be lower because the travel agent would be able to deduct the VAT paid to his suppliers so he does not have to build the cost of VAT into the price of the package.


w