administer knowledge of human behaviour | implement knowledge of human behaviour | apply knowledge of human behaviour | apply the knowledge of human behaviour

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

menschliche Gesellschaften erforschen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

human societies studies | the study of human societies | anthropology | study human societies

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

menschliches Verhalten beobachten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

observing human behaviour | study human behaviour | evaluate human behaviour | observe human behaviour

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Gewährleistung der einheitlichen Durchführung wirksamer Verfahren für die Rückführung illegaler Migranten, bei denen deren Grundrechte und menschliche Würde gewahrt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- ensuring the common implementation of effective procedures for the return of illegal migrants, which also protect their basic rights and human dignity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Das neue Soforthilfeinstrument deckt Unterstützungs- und Schutzmaßnahmen ab, damit Leben gerettet, menschliches Leid gelindert und die menschliche Würde gewahrt werden, u. a. durch die Bereitstellung einer Grundversorgung, von Unterkünften, medizinischen Hilfsgütern oder anderer dringend benötigter Unterstützung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-01]

The new Emergency Assistance instrument covers assistance and protection aimed at preserving life, alleviating suffering and safeguarding human dignity by providing, for example, basic relief items, shelter, medicine or other types of urgently needed relief.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-01]

Ziel der EU-Freiwilligeninitiative für humanitäre Hilfe ist es, einen Beitrag zur Stärkung der Kapazitäten der Union zu leisten, bedarfsorientierte humanitäre Hilfe zu leisten, durch die Leben gerettet werden, menschliches Leid vermieden oder gelindert und die menschliche Würde gewahrt wird, sowie einen Beitrag zur Stärkung der Kapazitäten und der Widerstandsfähigkeit gefährdeter oder von Katastrophen bereits betroffener Bevölkerungsgruppen in Drittländern zu leisten, insbesondere durch Katastrophenbereitschaft, die Reduzierung des Katastrophenrisikos und die bessere Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

The objective of the EU Aid Volunteers initiative shall be to contribute to strengthening the Union's capacity to provide needs-based humanitarian aid aimed at preserving life, preventing and alleviating human suffering and maintaining human dignity and to strengthening the capacity and resilience of vulnerable or disaster-affected communities in third countries, particularly by means of disaster preparedness, disaster risk reduction and by enhancing the link between relief, rehabilitation and development.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

—die menschliche Würde und die Unversehrtheit der Antragsteller achten,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

—respect the human dignity and integrity of applicants,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

die menschliche Würde und die Unversehrtheit der Antragsteller achten,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

respect the human dignity and integrity of applicants,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

Die menschliche Würde und damit die Menschlichkeit sind nach dem Vertrag von Nizza und dem Vertrag von Lissabon Grundwerte der Europäischen Union. Mit seiner Weigerung, den Völkermord, der 1944-45 von den Tito-Partisanen an etwa 40 000 Vojvodina-Ungarn und 260 000 Deutschen und Juden unter dem Vorwand der „Kollektivschuld“ dieser Volksgruppen begangen wurde, anzuerkennen und damit die Rehabilitierung aller Opfer zu ermöglichen, macht sich Serbien der konstanten Verletzung dieser Werte schuldig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

As human dignity and in consequence humanity are such fundamental values of the European Union (see both the Nice and the Lisbon Treaty), if these values are constantly violated by Serbia in denying the 1944-45 genocide committed by the Titoist partisans, to which approximately 40 000 Vojvodina Hungarians, 260 000 Germans and Jews fell victim under the pretext of their ‘collective guilt’, thus denying rehabilitation to all the victims, why is it that the Commission does not raise this question as a crucial SAA and enlargement condition under the Copenhagen Criteria in its negotiations and actions with any government in Belgrade?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

Zur Förderung der Qualität des Transplantationsprozesses schlägt der Berichterstatter einige Änderungen der Vorschriften vor, in denen es um die menschliche Würde geht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

To foster the quality of transplantation process, rapporteur proposes some amendments related to the human dignity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

– (EN) Herr Präsident, ich komme aus einem Land mit einer Verfassung, die die Wahrheit über die grundlegenden Menschenrechte festschreibt: die Wahrheit, dass sie Teil der menschlichen Natur und von wesentlicher Bedeutung für die menschliche Würde sind; die Wahrheit, dass ein höheres Wesen und nicht einfach eine menschliche Institution uns - und zwar ausnahmslos uns allen - diese Rechte verliehen hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

– Mr President, I am from a country with a constitution that enshrines the truth about fundamental human rights: the truth that they are part of human nature and essential to human dignity; the truth that a supreme being, not a mere human institution, gave these rights to us – all of us without exception.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

In Hinblick auf die ethischen Fragen, die uns so sehr beschäftigt haben, stimmen alle darin überein, dass die neuen Technologien die menschliche Würde und die Nichtkommerzialisierung des menschlichen Körpers achten müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

As regards the codes of conduct with which we are so preoccupied, everyone agrees that the new technologies must respect human dignity and the non-commercialisation of the human body. At the same time, human tissue and cell donations must be based on the free will of the donor, not the fee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

Andere haben gesucht : human intelligence menschenwürde menschliche intelligenz würde der kreatur würde des menschen die menschliche würde verletzende handlung kontingente würde menschliche gesellschaften erforschen menschliche würde menschlicher versuchsembryo menschliches verhalten beobachten

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'menschliche würde' ->

Date index: 2022-07-13