Das Nachrichtenmagazin "Der Spiegel" (Ausgaben 35/01, 37/01 und 39/01) wirft dem stellvertretenden Ministerpräsidenten des norddeutschen Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern, Helmut Holter, Verstrickungen in Günstlingswirtschaft vor und spricht von einem "Schweriner Fördersumpf", in dem auch EU-Gelder versickert sein sollen.
The news magazine Der Spiegel (Issues 35/01, 37/01 and 39/01) charges the Deputy State Minister of the North German Land Mecklenburg-Vorpommern, Helmut Holter, with involvement in favouritism and speaks of a "Schwerin black hole" into which EU monies have disappeared.