Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
NAP
Nationaler Aktionsplan
Nationaler Aktionsplan für Beschäftigung
Nationaler Aktionsplan für die Beschäftigung
Nationaler Beschäftigungsplan
Nationaler beschäftigungspolitischer Aktionsplan

Übersetzung für "nationaler aktionsplan beschäftigung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
nationaler Aktionsplan für die Beschäftigung | nationaler Beschäftigungsplan | nationaler beschäftigungspolitischer Aktionsplan | NAP [Abbr.]

National Action Plan for Employment | National employment Action Plan | NAP [Abbr.]


nationaler Aktionsplan für Beschäftigung | nationaler beschäftigungspolitischer Aktionsplan | NAP [Abbr.]

National Action Plan for Employment | national employment action plan | NAP [Abbr.]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die zweite Generation nationaler Aktionspläne, die 2003 von den Mitgliedstaaten erstellt wurde, unterstreicht den multidimensionalen Charakter von sozialem Ausschluss und die Notwendigkeit, diesen mit einer breiten Palette von Maßnahmen zu bekämpfen und dafür Sorge zu tragen, dass sich die wirtschafts-, beschäftigungs- und sozialpolitischen Strategien gegenseitig unterstützen.

The second generation of national action plans produced by Member States in 2003 recognises the muliti-dimensional nature of social exclusion and need to combat it through a wide range of measures by making economic, employment and social policies mutually supportive.


Infolgedessen haben die Staats- und Regierungschefs den Rat und die Kommission aufgefordert, ,.einen umfassenden eEurope-Aktionsplan zu erstellen.; hierbei sollte eine offene Koordinierungsmethode herangezogen werden, die von einem Vergleich nationaler Initiativen (,Benchmarking") in Verbindung mit der jüngsten eEurope-Initiative der Kommission sowie der Kommissionsmitteilung ,,Strategien für Beschäftigung in der Informationsgesel ...[+++]

To achieve this, the Heads of State and Government invited the Council and the Commission to draw up ".a comprehensive eEurope Action Plan.using an open method of co-ordination based on the benchmarking of national initiatives, combined with the Commission's recent eEurope initiative as well as its Communication 'Strategies for jobs in the Information Society'".


Um dies zu erreichen haben die Staats- und Regierungschefs den Rat und die Kommission ersucht, ,.. einen umfassenden ,eEurope'-Aktionsplan zu erstellen,.hierbei sollte eine offene Koordinierungsmethode herangezogen werden, die von einem Vergleich nationaler Initiativen im Rahmen eines Benchmarking-Prozesses in Verbindung mit der jüngsten eEurope-Initiative der Kommission sowie der Kommissionsmitteilung ,Stragegien für Beschäftigung in der Informations ...[+++]

To achieve this, the Heads of State and Government invited the Council and the Commission to draw up ".a comprehensive eEurope Action Plan.using an open method of coordination based on the benchmarking of national initiatives, combined with the Commission's recent eEurope initiative as well as its Communication 'Strategies for jobs in the Information Society'".


Die Tatsache, dass die Betonung eher auf der Beschäftigung lag und nicht so sehr auf arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen, führte dazu, dass die jährliche Ausarbeitung der nationalen Aktionspläne (NAP) auf nationaler Ebene eine engere Zusammenarbeit der Ministerien angeregt hat. Öffentliche Arbeitsverwaltungen, die in einem aktiven Netz auf EU-Ebene vertreten sind, wurden im Zusammenhang mit den EU-Prioritäten stark mobilisiert.

The emphasis on employment rather than labour market policies has meant that the annual preparation of the National Action Plans (NAPs) at national level has stimulated closer co-operation between ministerial departments. Public employment services, represented in an active EU level network, have been strongly mobilised around EU priorities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. unterstreicht die Bedeutung der Ausarbeitung nationaler Aktionspläne zur Unterstützung der Arbeitsaufsichtsmechanismen und zu deren Finanzierung durch die Europäischen Strukturfonds angesichts des Mehrwerts wirksamer Arbeitskontrollen sowohl zur Stärkung des sozialen Zusammenhalts als auch zur allgemeinen Durchsetzung von Gerechtigkeit im Rahmen der Beschäftigung;

2. Stresses the importance of drawing up national action plans for strengthening labour inspection mechanisms, and for financing them through the European Structural Funds, in view of the added value of effective labour inspections in underpinning social cohesion and, in general, consolidating justice at the workplace;


Danach tragen die meisten Mitgliedstaaten geschlechtsspezifischen Fragen im Zusammenhang mit der Migration offenbar nicht systematisch Rechnung, und zwar weder was die Maßnahmen noch was die Erhebung von Daten betrifft. Dies geht aus der Auswertung der nationalen integrationspolitischen Maßnahmen hervor (Berichte der nationalen Kontaktstellen für Integration, nationale Aktionspläne für Beschäftigung, nationale Aktionspläne für soziale Integration).

Most Member States do not seem to have taken systematic account of gender issues in relation to immigration either at the level of policy or data collection, as appears from the evaluation of the national integration policies (reports of the national integration contact points, national action plans for employment, national action plans for social integration).


Um sicherzustellen, dass die Entwicklung der Privatwirtschaft auch mehr und bessere Arbeit für alle bedeutet, sollte in enger Zusammenarbeit mit den Partnerländern und Partnerorganisationen (z. B. Afrikanische Union, NEPAD und Internationale Arbeitsorganisation – IAO) die Ausarbeitung nationaler Aktionspläne bzw. Programme für Beschäftigung und menschenwürdige Arbeit unterstützt werden.

To make sure that the development of the private sector is translated into more and better work for all, the establishment of national action plans or programmes on employment and decent work should be encouraged in close cooperation with partner countries and organisations such as the AU, NEPAD and the ILO. Pilot programmes on decent work, such as that in Ghana, have showed their potential for success.


40. fordert, dass eine künftige Strategie die Beteiligung sozial benachteiligter und diskriminierter Gruppen stärker fördert; fordert die Mitgliedstaaten auf, konkrete nationale Zielgrößen für die Einbeziehung von benachteiligten Gruppen, einschließlich Menschen mit Behinderungen, ethnische Minderheiten und Zuwanderer, Jugendliche und Langzeitarbeitslose, in den Arbeitsmarkt in der Form festzulegen, dass Erwerbsquoten im Vergleich zur gesamten erwerbstätigen Bevölkerung festgelegt werden; fordert die konsequente Umsetzung der Gleichbehandlungsrichtlinie zur Beschäftigung auf der Grundlage von Artikel 13 auf ...[+++]

40. Demands that the future strategy does more to promote the participation of socially disadvantaged and discriminated groups; invites Member States to set specific national targets for the inclusion in the labour market of disadvantaged groups including people with disabilities, ethnic minorities and migrants, young people, and the long-term unemployed, in terms of employment rates in comparison with the overall active population; calls for the consistent implementation of the equal treatment directive on employment and occupation based on Article 13 at national level; reminds the Member States, finally, that they have committed to ...[+++]


Der nationale Aktionsplan für die Beschäftigung wird als Regierungsdokument betrachtet, wird jedoch vom nationalen Parlament nicht verabschiedet oder auf andere Weise in das nationale beschäftigungspolitische System integriert.

The national action plan for employment is considered to be a government document, but it is not adopted by the national parliament or otherwise integrated in the national employment policy system.


Die europäische Beschäftigungsstrategie war zunächst darauf ausgerichtet, nationale Aktionspläne für die Beschäftigung zu erarbeiten. Sehr bald setzte sich jedoch die Erkenntnis durch, dass auch regionale und lokale Aktionspläne erforderlich sind. Diese Dimension hat sich nämlich verändert, einerseits durch die neuen Bedingungen auf dem globalisierten Markt und die Neudefinition des Begriffs „abgelegene Gebiete“ – wann also eine Re ...[+++]

The point of the European Employment Strategy is, of course, to create national action plans on employment and the need for regional and local planning has very quickly become apparent, especially as new conditions on the globalised market and the new definition of isolation – when an area is remote from the centre and when it is not – have changed this dimension with the advent of the information society.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'nationaler aktionsplan beschäftigung' ->

Date index: 2023-08-09
w