Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nicht mehr funktionierender Link
Toter Link
Ungültige Verknüpfung
Ungültiger Link
Unterbrochene Verknüpfung
Unterbrochener Link

Übersetzung für "nicht mehr funktionierender link " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
nicht mehr funktionierender Link | toter Link | unterbrochener Link | unterbrochene Verknüpfung | ungültiger Link | ungültige Verknüpfung

broken link | broken hyperlink | orphan link
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Diese Analyse belegt, dass ein gut funktionierender Binnenmarkt erhebliche Vorteile bringen kann und auch tatsächlich bringt, sie belegt aber auch, dass der Binnenmarkt in einer Reihe von Bereichen noch nicht optimal funktioniert und dass noch sehr viel mehr erreicht werden könnte.

This analysis shows the significant benefits that a properly functioning Internal Market can and does bring, but it also shows that the Internal Market does not yet function optimally in a number of ways and that sizeable benefits are therefore being missed.


Wie die Kommission in ihrer Mitteilung vom 6. April 2016 über solidere und intelligentere Informationssysteme für das Grenzmanagement und mehr Sicherheit dargelegt hat, benötigen wir zur Erhöhung der Sicherheit und zur Stärkung unserer Grenzen nicht nur gut funktionierende Systeme, sondern auch Reise- und Identitätsdokumente, deren Echtheit einfach und sicher festzustellen ist.

As outlined in the Communication of 6 April 2016 on Stronger and Smarter Information Systems for Borders and Security in order to enhance security and strengthen our borders, beyond well-performing systems, travel and identity documents must be authenticated easily and securely.


Die politische Spaltung verläuft bei der Wirtschaftspolitik nicht mehr zwischen links und rechts, sondern zwischen jenen, die auf globale Herausforderungen mit Abschottung reagieren, und jenen, die – zusammen mit den liberalen Demokraten – eine offene Gesellschaft befürworten.

The division in our politics is no longer between left and right over economic policy but between those who respond to global challenges by pulling up the drawbridge and those who – with Liberal Democrats – advocate the open society.


Die politische Spaltung verläuft bei der Wirtschaftspolitik nicht mehr zwischen links und rechts, sondern zwischen jenen, die auf globale Herausforderungen mit Abschottung reagieren, und jenen, die – zusammen mit den liberalen Demokraten – eine offene Gesellschaft befürworten.

The division in our politics is no longer between left and right over economic policy but between those who respond to global challenges by pulling up the drawbridge and those who – with Liberal Democrats – advocate the open society.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Eine Mitteilung der Kommission, die zusammen mit dem Bericht über die öffentlichen Finanzen in der WWU 2008 veröffentlicht wird, nennt verschiedene Wege, wie Regierungen ihre Haushaltsstrategien besser formulieren, umsetzen und bewerten können und wie die präventive Komponente des SWP nicht nur wirksamer zu dauerhaft tragfähigen Haushalten beitragen, sondern gleichzeitig auch mehr Wachstum und Beschäftigung und eine besser funktionierende ...[+++]

The Commission Communication accompanying the 2008 Public Finances Report identifies a number of areas for action regarding the way governments formulate, implement, and assess their budgetary strategies as well as how the preventive arm of the Stability and Growth Pact can be more effective in supporting the achievement of sustainable finances while contributing to higher growth and employment and a better functioning Economic and Monetary Union.


Es wird dazu aufgefordert, die Urbanisierung nicht länger als unerwünschten Nebeneffekt des Wachstums zu sehen und mehr in die Infrastruktur der Städte zu investieren, wobei für klare Richtlinien, angemessene Anreize, gut geregelte Wohnungsfinanzierung, solide Grundlagen bei der Planung sowie ein gut funktionierendes System von Eigentumsrechten zu sorgen ist.

Rather than seeing urbanisation as an unpleasant side-effect of growth, the report calls for greater financing of urban infrastructure with clear guidelines and appropriate incentives, well-regulated housing finance, sound planning principles, and a robust systems of property rights.


Wir sollten Kuba darüber hinaus nicht erlauben, uneingeschränkt an den interparlamentarischen Treffen zwischen Vertretern der Europäischen Union und den lateinamerikanischen Ländern, wie zum Beispiel dem Parlatino, teilzunehmen, als ob es sich bei dem Land um eine funktionierende Demokratie handeln würde. Völlig inakzeptabel ist auch die Aussage von Präsident Castro, dass die humanitäre Hilfe der EU nicht mehr direkt, s ...[+++]

Nor should Cuba be allowed to participate fully in the interparliamentary meetings between representatives of the European Union and Latin Americans, such as the Parlatino, as though it were a functioning democracy, whilst Castro's suggestion that EU humanitarian aid can only be given if it is distributed in a disguised fashion via other agencies is totally unacceptable.


C. in der Erwägung, dass die europäischen Bürger erwarten, dass die Europäische Union dort, wo die Mitgliedsstaaten nicht mehr ausreichend Sicherheit gewährleisten können, funktionierende Konzepte anbietet,

C. whereas European citizens expect the European Union to provide operational concepts in areas where the Member States themselves are no longer able to guarantee adequate security,


C. in der Erwägung, dass die europäischen Bürger erwarten, dass die Europäische Union dort, wo die Mitgliedsstaaten nicht mehr ausreichend Sicherheit gewährleisten können, funktionierende Konzepte anbietet,

C. whereas European citizens expect the European Union to provide operational concepts in areas where the Member States themselves are no longer able to guarantee adequate security,


Es geht nicht mehr an, daß wir jeden wichtigen Politikbereich separat verwalten, daß wir die einzelnen Programme wie eigenständige Instrumente behandeln, kurz: daß die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut, während es doch notwendiger denn je ist, alle zu Gebote stehenden Mittel planvoll einzusetzen.

It is no longer possible to manage each major policy in isolation, to handle our programmes as independent instruments, in short not to let the right hand know what the left hand is doing; the need for orderly mobilisation of all our resources is more than ever necessary.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'nicht mehr funktionierender link' ->

Date index: 2023-11-30
w