Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbeitende Arme
Niedrigverdiener
Verarmter Arbeiter

Übersetzung für "niedrigverdiener " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
arbeitende Arme [ Niedrigverdiener | verarmter Arbeiter ]

working poor [ poor worker ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Italien hat die Einkommenssteuer für Niedrigverdiener für 2014 und die Sätze der von den Arbeitgebern regional erhobenen Gewerbesteuer dauerhaft um 10 % gesenkt.

Italy lowered personal income tax for low-income earners for the year 2014 and applied a permanent reduction of 10% in the regional tax economic activities due by employers.


Insgesamt legte er in Europa zwischen 2010 und 2011 um 0,3 Prozentpunkte zu, wobei auch Niedrigverdiener von der Entwicklung betroffen waren.

On average, the tax-wedge in Europe increased by 0.3 percentage points between 2010 and 2011, affecting also low-wage earners.


Niedriggebildete und Niedrigverdiener können dagegen dem Tempo nicht folgen, und dies mindert ihre Fähigkeit, neue Chancen wahrzunehmen.

However, the poorly educated and poorly paid are not catching up as quickly and this is denying them new opportunities.


Im April 2003 führte das Vereinigte Königreich zwei bedürftigkeitsabhängige Leistungen ein, den ,Child Tax Credit" (Steuerfreibetrag für Kosten der Kinderbetreuung) und den ,Working Tax Credit" (Steuerfreibetrag für Niedrigverdiener), durch die frühere Steuervergünstigungen ersetzt wurden.

In April 2003, the UK introduced two means tested schemes, the "Child Tax Credit" and the "Working Tax Credit" (WTC) to replace previous tax credits.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Im April 2003 führte das Vereinigte Königreich zwei bedürftigkeitsabhängige Leistungen ein, den ,Child Tax Credit" (Steuerfreibetrag für Kosten der Kinderbetreuung) und den ,Working Tax Credit" (Steuerfreibetrag für Niedrigverdiener), durch die frühere Steuervergünstigungen ersetzt wurden.

In April 2003, the UK introduced two means tested schemes, the "Child Tax Credit" and the "Working Tax Credit" (WTC) to replace previous tax credits.


12. betont, dass der Grundsatz, dass "Arbeit sich lohnt“, vorrangig für die Steuerpolitiken sein sollte, die die Beschäftigungsfrage angehen, und um die so genannten "Strukturprobleme“ in Europa zu lösen; betont in diesem Zusammenhang, dass die Verringerung der Abgabenbelastung der Arbeit insbesondere auf die Niedrigverdiener abzielen sollte, um die Anreize, wieder eine Erwerbstätigkeit aufzunehmen, zu steigern, und nicht etwa mit Erhöhungen der Mehrwertsteuer einhergehen sollten, die sich negativ auf die Inflation auswirken würden, dies aber keinesfalls gegen die europaweite Koordinierung und Ökologisierung der Steuersysteme spricht;

12. Emphasises that 'making work pay' should be the priority for fiscal policies to tackle the employment issue and to solve the so-called 'structural problems' in Europe; underlines in this respect that decreases in labour taxes should target especially the lower end of the labour market, in order to increase incentives to go back to work, and not VAT increases which have adverse effects on inflation, but without running counter to efforts to coordinate tax systems across Europe and include an ecological component in them;


9. betont, dass der Grundsatz, dass „Arbeit sich lohnt“, vorrangig für die Steuerpolitiken sein sollte, die die Beschäftigungsfrage angehen, und um die so genannten „Strukturprobleme“ in Europa zu lösen; betont in diesem Zusammenhang, dass die Verringerung der Abgabenbelastung der Arbeit insbesondere auf die Niedrigverdiener abzielen sollte, um die Anreize, wieder eine Erwerbstätigkeit aufzunehmen, zu steigern, und nicht etwa mit Erhöhungen der Mehrwertsteuer einhergehen sollten, die sich negativ auf die Inflation auswirken würden, dies aber keinesfalls gegen die europaweite Koordinierung und Ökologisierung der Steuersysteme spricht;

9. Emphasises that 'making work pay' should be the priority for fiscal policies to tackle the employment issue and to solve the so-called 'structural problems' in Europe; in this respect underlines that decreases in labour taxes should target especially the lower end of the labour market, , in order to increase incentives to go back to work, and not VAT increases which have adverse effects on inflation, but without running counter to efforts to coordinate tax systems across Europe and include an ecological component in them;


Die Kommission betont, dass die Abgabenbelastung für Niedrigverdiener besonders groß ist, was Arbeitskräfte mit geringer Qualifikation entmutigt, aktiv nach einer Beschäftigung zu suchen (wegen der vergleichsweise hohen Sozialleistungen), und die Arbeitgeber davon abhält, sie wegen der hohen Gesamtkosten für die Beschäftigung (Lohn + lohnbezogene Sozialversicherungssteuer) einzustellen.

The Commission emphasises that the fiscal burden is especially heavy on low wages, which discourages employees with lower qualifications to seek actively work (because of comparatively high social benefits) and discourages employers to hire them because of a high total cost of employment (wage + payroll taxes).


Darum fordere ich den irischen Finanzminister nachdrücklich auf, seine Versprechen zur Erhöhung der Ausgaben, vor allem für die Gesundheit, und zur Senkung der Steuern, vor allem für die Niedrigverdiener, nicht zu brechen.

I therefore urge Ireland's Minister of Finances not to renege on his promises to increase spending, on health in particular, and to lower taxes, especially for the lower-paid.


- der Beschluß der Regierung, eine Senkung der Lohnnebenkosten - finanziert durch höhere Energiesteuern - und der Einkommensteuern insbesondere für Niedrigverdiener herbeizuführen, ist zu begrüßen.

- the government's decision to lower non-wage labour costs - financed via increased energy taxes - and income taxes for especially low-paid workers is welcomed.




Andere haben gesucht : niedrigverdiener     arbeitende arme     verarmter arbeiter     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'niedrigverdiener' ->

Date index: 2022-03-05
w