Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "pluralismus in medien " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Freiheit und Pluralismus der Medien | Freiheit und Pluralität der Medien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freedom and pluralism of the media

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Pluralismus der Medien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pluralism in the media

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Pluralismus in den Medien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

media pluralism

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Pressedossier für die Medien gestalten | Pressemappe für die Medien gestalten | Pressemappe für die Medien erstellen | Pressemappe für die Medien vorbereiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

design media press kit | prepare and release press kit for media | design media kit for press | design press kit for media

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Digital Media Entwickler | Entwicklerin Digitale Medien | Digital Media Entwicklerin | Entwickler Digitale Medien/Entwicklerin Digitale Medien

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interactive media designer | new media designer | digital media designer | digital media developer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ideologischer Pluralismus

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ideological pluralism

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Demokratie [ demokratische Gleichheit | politischer Pluralismus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

democracy [ democratic equality | political pluralism ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Zentrum elektronische Medien [ ZEM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Electronic Media Centre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Push-Technologie | Push-Prinzip | Push-Medien

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

push technology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

neue Medien konservieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

archive new media | conserving new media | conserve new media | preserve new media

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. betont, dass die Freiheit der Medien, die Freiheit der Meinungsäußerung und die Informationsvielfalt grundlegende Werte einer demokratischen Gesellschaft darstellen; ist besorgt darüber, dass Ereignisse wie beispielsweise der Fall der Sendeanstalt Rustawi 2 die Pluralität der Medien beeinträchtigen; fordert – insbesondere im Vorfeld der für 2016 geplanten Parlamentswahlen – die georgischen Staatsorgane auf, für den Pluralismus der Medien und die redaktionelle Unabhängigkeit zu sorgen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

11. Stresses that freedom of the media, freedom of expression and plurality of information are fundamental values of a democratic society; is concerned at the adverse effects on media plurality of cases such as that of the Rustavi 2 broadcasting company; calls on the Georgian authorities to guarantee media pluralism and editorial independence, especially on the eve of the 2016 parliamentary elections;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

19. betont, dass die Freiheit der Medien, die Freiheit der Meinungsäußerung und die Informationsvielfalt grundlegende Werte einer demokratischen Gesellschaft darstellen; ist besorgt darüber, dass Ereignisse wie beispielsweise der Fall der Sendeanstalt Rustawi 2 die Pluralität der Medien beeinträchtigen; fordert in diesem Zusammenhang – insbesondere im Vorfeld der für 2016 geplanten Parlamentswahl – die georgischen Staatsorgane auf, für den Pluralismus der Medie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

19. Stresses that freedom of the media, freedom of expression and plurality of information are the fundamental values of a democratic society; is concerned about the adverse effects on media plurality of cases such as that of the Rustavi 2 broadcasting company; calls, in this connection, on the Georgian authorities to guarantee media pluralism, editorial independence and transparent media ownership, especially on the eve of the 2016 parliamentary elections; endorses the idea put forward by the Georgian authorities of sending an exp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

16. bekräftigt die Notwendigkeit, die Freiheit und den Pluralismus der Medien zu stärken und zu fördern und die Neutralität der öffentlich-rechtlichen Medien zu gewährleisten, während gleichzeitig unabhängige Medien unterstützt werden; äußert sich besorgt über den Mangel an Transparenz beim Medieneigentum und der Konzentration beim Eigentum der Massenmedien, die die Pluralität der Medienlandschaft schwächt; fordert die moldauischen Behörden daher auf, die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Medienmarkt zu fördern und sicherzustellen, dass ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

16. Reiterates the need to strengthen and promote media freedom and plurality and to ensure the neutrality of publicly owned media, while also supporting independent media; expresses concern at the lack of transparency in media ownership and the concentrated nature of mass-media ownership that weakens the plurality of the media landscape; urges the authorities, therefore, to facilitate a more competitive media market and ensure that all responsible agencies in the field of media comply with European standards on media freedom and pluralism;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-12]

Nach Auffassung der Kommission dient die Maßnahme einem Ziel von gemeinsamem EU‑Interesse, nämlich der Freiheit und dem Pluralismus der Medien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

The Commission considers that the measure pursues an objective of common EU interest, namely the freedom and pluralism of the media.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Die Freiheit und der Pluralismus der Medien müssen jedoch in einem förderlichen Umfeld in der Praxis gedeihen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

But media freedom and pluralism also need to flourish in practice, in a favourable environment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-10]

das Problem der Medienkonzentration und seine Folgen für Freiheit/Pluralismus der Medien und für die Unabhängigkeit von Journalisten,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

the question of the concentration of media ownership and its consequence for media freedom/pluralism and on the independence of journalists

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-10]

Brüssel, 11. Oktober 2011 – Die Vizepräsidentin der Europäischen Kommission, Neelie Kroes, hat eine hochrangige Gruppe einberufen, die Empfehlungen für die Achtung, den Schutz, die Unterstützung und die Förderung von Freiheit und Pluralismus der Medien in Europa erarbeiten soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

Brussels, 11 October 2011 - A high-level group to provide recommendations for the respect, protection, support and promotion of media freedom and pluralism in Europe has been convened by European Commission Vice-President Neelie Kroes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-10]

Die Gruppe, die erstmals am 11. Oktober zusammentritt, soll einen Bericht für die Kommission mit Empfehlungen für die Achtung, den Schutz, die Unterstützung und die Förderung von Freiheit und Pluralismus der Medien in Europa erarbeiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

The group, meeting for the first time on 11 October, is to draw up a report for the Commission with recommendations for the respect, protection, support and promotion of pluralism and freedom of the media in Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-10]

R. in der Erwägung, dass der gegenwärtige Regulierungsrahmen für die Telekommunikation, der den direkten Zusammenhang und die Interdependenz zwischen Regelungen über Infrastrukturen und Regelungen über Inhalte widerspiegelt, den Mitgliedstaaten geeignete technische Instrumente zum Schutz des Pluralismus von Medien und Inhalten an die Hand gibt, wie z.B. die Vorschriften über die Zugänglichkeit und die Sendesignale (access and must-carry rules),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

R. whereas the current telecommunications regulatory framework, reflecting the direct relationship and interdependence between infrastructure and content regulation, provides Member States with suitable technical instruments for the protection of media and content plurality, such as access and must-carry rules,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

Das Europäische Parlament hat auf seiner Plenartagung am 20.11.2002 eine Entschließung über die Konzentration der Medien angenommen. In dieser Entschließung forderte das Parlament u.a. die Kommission zur Ausarbeitung eines Grünbuchs bis zum Ablauf des Jahres 2003 auf, in dem die Entwicklung der modernen Technik und Kommunikationsmittel und insbesondere die Einflüsse von Fusionen, Konsortien und gemeinsamen Unternehmen auf den Binnenmarkt und den Pluralismus der Medie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

At its sitting of 20 November 2002 Parliament adopted a resolution on media concentration, in which it called on the Commission, among other things, to draw up a green paper by the end of 2003, assessing the development of new technology and new communications, the impact of mergers, alliances, and joint ventures in particular on the internal market and media pluralism, and the current legal position and future developments in both the Member States and the applicant countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-24]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'pluralismus in medien' ->

Date index: 2021-10-21