Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Andersdenkender
Fahrlässig begangenes Delikt
Fahrlässiges Delikt
Fahrlässigkeitsdelikt
Politische Auffassung
Politische Beraterin
Politische Beteiligung
Politische Doktrin
Politische Führung
Politische Handlungsempfehlung
Politische Ideologie
Politische Lehre
Politische Mitbestimmung
Politische Partizipation
Politische Richtung
Politische Straftat
Politische Strömung
Politische Teilhabe
Politische Vorgabe
Politische strafbare Handlung
Politischer Berater
Politischer Opponent
Politisches Delikt
Sachbearbeiter für politische Angelegenheiten
Vorsatzdelikt
Vorsatztat
Vorsätzlich begangenes Delikt
Vorsätzliches Delikt

Übersetzung für "politisches delikt " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
politische Straftat | politische strafbare Handlung | politisches Delikt

political offence | political crime


Fahrlässigkeitsdelikt | fahrlässig begangenes Delikt | fahrlässiges Delikt

offence committed through negligence | offence committed through recklessness


Vorsatzdelikt | Vorsatztat | vorsätzlich begangenes Delikt | vorsätzliches Delikt

offence committed intentionally | intentional offence


politische Richtung [ politische Strömung ]

political tendency [ political trend ]


politische Ideologie [ politische Auffassung | politische Doktrin | politische Lehre ]

political ideology [ political doctrine | political doctrine(GEMET) | Ideology(STW) ]




politische Beteiligung | politische Mitbestimmung | politische Partizipation | politische Teilhabe

political involvement | political participation


politische Führung | politische Handlungsempfehlung | politische Vorgabe

political guidance


Behörde für europäische politische Parteien und europäische politische Stiftungen | Behörde für europäische politische Parteien und Stiftungen

Authority for European political parties and European political foundations


politische Beraterin | politischer Berater | Politikreferent/Politikreferentin | Sachbearbeiter für politische Angelegenheiten

campaigner | political consultant | political affairs officer | political aide
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
12. begrüßt den Beschluss, eine weitreichende Amnestie oder Begnadigung für mit dem Konflikt zusammenhängende politische und damit verbundene Delikte zu gewähren, und fordert die kolumbianische Regierung auf, gesetzliche Bestimmungen zu erlassen, mit denen eindeutig festgelegt wird, worauf sich die politischen Delikte erstrecken und wie mit anderen nichtpolitischen Straftaten wie dem Drogenhandel und ihrer etwaigen Verknüpfung mit politischen Verbrechen zu verfahren ist; nimmt zur Kenntnis, dass gemäß den derzeitigen kolumbianischen Rechtsvorschriften alle Straftatbestände a ...[+++]

12. Welcomes the decision to grant a broad amnesty or pardon for political or politically related crimes connected to the conflict, and calls on the Government of Colombia to pass a statutory law that defines clearly the scope of political crimes and which brings too clarity on other common crimes such as drug trafficking and their possible link to political crimes; notes that, in keeping with Colombia’s existing legislation, political crimes are considered to be crimes against the constitutional system, notably rebellion, sedition and riot;


14. begrüßt den Beschluss, eine weitreichende Amnestie oder Begnadigung für mit dem Konflikt zusammenhängende politische und damit verbundene Delikte zu gewähren, und fordert die kolumbianische Regierung auf, gesetzliche Bestimmungen zu erlassen, mit denen eindeutig festgelegt wird, worauf sich die nichtpolitischen Delikte erstrecken und wie mit anderen nichtpolitischen Straftaten wie dem Drogenhandel und ihrer Verknüpfung mit politischen Verbrechen zu verfahren ist;

14. Welcomes the decision to grant a broad amnesty or pardon for political or politically related crimes connected to the conflict, and calls on the Government of Colombia to pass a law that defines clearly the scope of common crimes and which also brings clarity on other common crimes such as drug trafficking and their possible link to political crimes;


Von ihnen sind hundert wegen allgemeinrechtlicher Vergehen, weitere 129, angefangen beim Studentenführer Arbin Kurti, dagegen wegen Meinungsdelikten oder „politischer“ Delikte inhaftiert.

One hundred of them are being held for common law offences, while the remaining 129, including the student leader Arbin Kurti, are being held for their convictions or for 'political' offences.


Von ihnen sind hundert wegen allgemeinrechtlicher Vergehen, weitere 129, angefangen beim Studentenführer Arbin Kurti, dagegen wegen Meinungsdelikten oder „politischer” Delikte inhaftiert.

One hundred of them are being held for common law offences, while the remaining 129, including the student leader Arbin Kurti, are being held for their convictions or for 'political' offences.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Von ihnen sind hundert wegen allgemeinrechtlicher Vergehen, weitere 129, angefangen beim Studentenführer Arbin Kurti, dagegen wegen Meinungsdelikten oder „politischer” Delikte inhaftiert.

One hundred of them are being held for common law offences, while the remaining 129, including the student leader Arbin Kurti, are being held for their convictions or for 'political' offences.


w