Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Prinzip des marktwirtschaftlich handelnden Investors

Übersetzung für "prinzip des marktwirtschaftlich handelnden kapitalgebers " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Prinzip des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
market economy investor principle
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Prinzip des marktwirtschaftlich handelnden Investors
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
market economy investor principle | private investor principle | MEIP [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Prinzip des marktwirtschaftlich handelnden privaten Investors
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
private market-economy investor
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nach den EU-Beihilfevorschriften können staatliche Maßnahmen zugunsten von Unternehmen als beihilfefrei angesehen werden, wenn sie zu Bedingungen gewährt werden, die für einen unter marktwirtschaftlichen Bedingungen handelnden privaten Marktteilnehmer annehmbar wären (Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-17]
Under EU State aid rules, public interventions in favour of companies can be considered free of State aid when they are made on terms that a private operator would have accepted under market conditions (the market economy investor principle - MEIP).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-17]
Maßnahmen öffentlicher Stellen zugunsten von Unternehmen können als beihilfefrei erachtet werden, wenn sie zu Bedingungen durchgeführt werden, die für einen marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgeber annehmbar wären (Kriterium des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers). Die Kommission erstellte daher eine detaillierte wirtschaftliche Analyse, bei der sie zunächst die langfristigen Geschäftspläne der FBB und Marktprognosen prüfte.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-02]
Interventions by public authorities in companies can be considered free of state aid when they are carried out at conditions that a private investor would have accepted (according to the so-called "market economy investor principle" – MEIP). In this context, the Commission carried out a detailed economic analysis, assessing FBB’s long-term business plans and market forecasts.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-02]
Staatliche Zuwendungen für Marktteilnehmer, die eine wirtschaftliche Tätigkeit ausüben, können als beihilfefrei im Sinne der EU-Vorschriften angesehen werden, wenn sie zu Bedingungen gewährt werden, die für einen unter marktwirtschaftlichen Bedingungen handelnden privaten Wirtschaftsbeteiligten annehmbar wären (Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-03]
Public interventions in favour of market actors that carry out economic activities can be considered free of State aid within the meaning of EU rules when they are made on terms that a private operator would have accepted under market conditions (the market economy investor principle).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-03]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-03]
Staatliche Förderung von Unternehmen, die Wirtschaftstätigkeiten nachgehen, können im Sinne der EU-Wettbewerbsregeln (Artikel 107 des Vertrags über die Funktionsweise der Europäischen Union - AEUV) als beihilfefrei angesehen werden, wenn sie zu Bedingungen erfolgen, die private Marktteilnehmer unter marktüblichen Bedingungen akzeptiert hätten (Prinzip des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-22]
Public interventions in companies that carry out economic activities can be considered free of state aid in the meaning of the EU rules (Article 107 of the Treaty on the Functioning of the European Union – TFEU), when they are made on terms that a private player operating under market conditions would have accepted (the market economy investor principle – MEIP).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-22]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Kommission wird daher prüfen, ob die von ONDD und SACE gewährten Kapitalspritzen und der Rückversicherungsschutz, den SACE seiner Tochtergesellschaft bot, mit dem sogenannten Prinzip des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers in Einklang stehen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-22]
On this basis, the Commission will examine whether ONDD and SACE acted like market economy operators when deciding to allocate capital and, in the case of SACE, to provide the reinsurance cover to its subsidiary.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-22]
Maßnahmen öffentlicher Stellen zugunsten von Wirtschaftsunternehmen sind beihilfefrei, wenn sie zu Bedingungen durchgeführt werden, die für einen marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgeber annehmbar wären („Prinzip des marktwirtschaftlich handelnden privaten Investors“).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-24]
Interventions by public authorities in companies with economic activities are considered to be free of aid when they are carried out on terms that a private player operating under market conditions would have accepted (the so-called "market economy investor principle" – MEIP).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-24]
Die Kommission hegt insbesondere Zweifel daran, dass die Region bei der Konzessionsvergabe das Prinzip des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers zugrunde gelegt hat.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-10]
In particular, the Commission has doubts whether the region has acted in conformity with the market investor principle.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-10]
Die Kommission muss prüfen, ob diese Erlasse und Umschuldungen dem Prinzip des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers entsprechen, d. h. ob die Privatisierung wirtschaftlich vorteilhafter für die staatlichen Behörden war, als eine Liquidation des Unternehmens.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-08-31]
The Commission needs to verify whether these waivers and rescheduling fulfil the so-called market economy operator test, i.e. whether the privatisation was economically more advantageous for the state authorities than the liquidation of the company.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-08-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-08-31]
Zusätzlich zu den Mitteln aus der GIF wird die Mehrheit des in einen neuen Fonds investierten Kapitals von Kapitalgebern bereitgestellt, die unter Bedingungen tätig sind, die dem Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers entsprechen, ungeachtet der Rechtsnatur und der Eigentumsstruktur dieser Kapitalgeber.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]
In addition to the funding provided by GIF, the majority of the capital invested in any fund shall be provided by investors operating in circumstances corresponding to the market economy investor principle, irrespective of the legal nature and ownership structure of those investors.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-23]
Mindestens 50 % des in einen neuen Fonds investierten Kapitals werden von Kapitalgebern bereitgestellt, die unter Bedingungen tätig sind, die normalen Marktbedingungen entsprechen (nach dem „Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers“), ungeachtet der Rechtsnatur und der Eigentumsstruktur der Kapitalgeber, die diesen Teil des Kapitals bereitstellen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]
At least 50 % of the capital invested in any fund shall be provided by investors operating in circumstances corresponding to normal market conditions (under the ‘market economy investor principle’), irrespective of the legal nature and ownership structure of the investors providing that part of the capital.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-23]


Andere haben gesucht : prinzip des marktwirtschaftlich handelnden investors     prinzip des marktwirtschaftlich handelnden kapitalgebers     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'prinzip des marktwirtschaftlich handelnden kapitalgebers' ->

Date index: 2022-10-19
w