Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "protokoll aufnehmen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

ein Protokoll aufnehmen | Protokoll aufnehmen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to draw up a report

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ins Protokoll aufnehmen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to record in the minutes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gegen jd.ein Protokoll aufnehmen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to order proceedings to be taken against s.o.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Essens- und Getränkebestellungen von Gästen aufnehmen | Kundenwünsche für Essen und Getränke aufnehmen | Bestellungen für Essen und Getränke aufnehmen | Essens- und Getränkebestellungen von Kundinnen und Kunden aufnehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

receive orders from customers for food and drink | take orders from customers for food and beverages | take food and beverage orders from customers | take food and drink orders from customers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bestellte Waren durchs Fenster anreichen | Bestellungen am Drive-In-Schalter annehmen | Bestellungen am Drive-In aufnehmen | Drive-In-Bestellungen aufnehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

process drive-through orders | take driving-through orders | take drive-through orders | take orders from drive-through

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Bestellungen für den Zimmerservice annehmen | Zimmerdienstbestellungen aufnehmen | Aufträge für den Zimmerservice entgegennehmen | Zimmerservicebestellungen aufnehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

receive orders for room service | take orders for room service | accept room service orders | take room service orders

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Protokoll [ protokollarische Rangordnung | protokollarische Reihenfolge ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protocol [ order of precedence | order of protocol ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Protokoll vom 11. Dezember 1997 von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | Kyoto-Protokoll

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (a) | Kyoto Protocol [ UNFCCC; FCCC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diplomatisches Protokoll

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatic protocol

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

UNTER HINWEIS AUF die Erklärung der im Europäischen Rat auf seiner Tagung vom 18. und 19. Juni 2009 vereinigten Staats- und Regierungschefs, dass sie zum Zeitpunkt des Abschlusses des nächsten Beitrittsvertrags die Bestimmungen des genannten Beschlusses in ein Protokoll aufnehmen würden, das nach Maßgabe ihrer jeweiligen verfassungsrechtlichen Vorschriften dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt wird,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

RECALLING the declaration of the Heads of State or Government, meeting within the European Council, on 18-19 June 2009, that they would, at the time of the conclusion of the next Accession Treaty, set out the provisions of that Decision in a Protocol to be attached, in accordance with their respective constitutional requirements, to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

Beim Handel haben sich die Partner darauf geeinigt, Maßnahmen zur erfolgreichen Umsetzung der zusätzlichen Protokolle zum Mitteleuropäischen Freihandelsabkommen CEFTA zu treffen, um das Zusatzprotokoll über den Handel mit Dienstleistungen zeitnah annehmen und ohne Verzögerungen umsetzen zu können (dabei geht es insbesondere um wichtige Dienstleistungen wie Finanzen, Versicherungen und Verkehr) und Verhandlungen über ein neues Protokoll zur Streitbeilegung aufnehmen zu können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-11]

On trade, the parties agree to mobilise their efforts to implement successfully CEFTA additional protocols on trade facilitation, to swiftly conclude the adoption of Additional Protocol on trade in services and start without delay its implementation (in particular for key services such as finance, insurance, and transport), and to launch negotiations of a new protocol on dispute settlement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-11]

(2) Jede Vertragspartei dieses Protokolls (in diesem Protokoll „die Parteien“ genannt) kann auch in ihrem Hoheitsgebiet gelegene Feuchtgebiete oder Küstengebiete in das Protokoll aufnehmen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

2. Any of the Contracting Parties to this Protocol (referred to in this Protocol as ‘the Parties’) may also include in the Protocol area wetlands or coastal areas of their territory.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

C. in der Erwägung, dass sie darüber hinaus erklärten, dass sie zum Zeitpunkt des Abschlusses des nächsten Beitrittsvertrags nach Maßgabe ihrer jeweiligen verfassungsrechtlichen Vorschriften die Bestimmungen des Beschlusses in ein Protokoll aufnehmen werden, das dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

C. whereas they also declared that, at the time of the conclusion of the next accession Treaty and in accordance with their respective constitutional requirements, they would set out the provisions of the decision in a protocol to be attached to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

C. whereas they also declared that, at the time of the conclusion of the next accession treaty and in accordance with their respective constitutional requirements, they would set out the provisions of the decision in a protocol to be attached to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

Damit die Fischereifahrzeuge der Union ihre Fangtätigkeiten wieder aufnehmen können, sollten das Abkommen und das dazugehörige Protokoll bis zum Abschluss der erforderlichen Verfahren vorläufig angewendet werden —

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In order to guarantee the continuation of fishing activities by Union vessels, the Agreement and the Protocol should be applied on a provisional basis, pending the completion of the procedures for its conclusion,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

(2) Handelt es sich um im geltenden Protokoll nicht vorgesehene Kategorien, können die Vertragsparteien gemäß Artikel 6 Absatz 2 des Abkommens auf der Grundlage der besten wissenschaftlichen Gutachten neue Fangmöglichkeiten aufnehmen, die vom unabhängigen gemeinsamen wissenschaftlichen Ausschuss validiert und vom Gemischten Ausschuss angenommen werden müssen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

2. With regard to categories not provided for by the Protocol in force, the two Parties may, in accordance with Article 6 second subparagraph of the Agreement, include new fishing opportunities on the basis of the best scientific advice, endorsed by the Independent Joint Scientific Committee and adopted by the Joint Committee.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Weil die Erklärungen des Gipfels in keinem Amtsblatt oder auf dem Protokoll erscheinen, können Sie, Herr Minister, vor Ende Ihrer Präsidentschaft den gesamten Inhalt der Erklärung des Gipfels vom letzen Dezember in das Protokoll aufnehmen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

Because Summit declarations do not appear in any Official Journal or on the record, before the end of your Presidency, Minister, could you put the full content of that declaration at last December’s summit on the record here in the House?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

Die EFTA-Überwachungsbehörde wird die wichtigsten daraus resultierenden Erkenntnisse jeweils in den von ihr gemäß Protokoll 27 Buchstabe b) zum EWR-Abkommen regelmäßig zu erstellenden Berichten aufnehmen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

The EFTA Surveillance Authority will include the main results of this examination in the periodical survey on State aid which it has to prepare according to Protocol 27 (b) of the EEA Agreement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

(2) Jede Vertragspartei dieses Protokolls (in diesem Protokoll "die Parteien" genannt) kann auch in ihrem Hoheitsgebiet gelegene Feuchtgebiete oder Küstengebiete in das Protokoll aufnehmen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-02-15]

2. Any of the Contracting Parties to this Protocol (referred to in this Protocol as "the Parties") may also include in the Protocol area wetlands or coastal areas of their territory.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-02-15]

Andere haben gesucht : aufträge für den zimmerservice entgegennehmen bestellungen am drive-in aufnehmen bestellungen am drive-in-schalter annehmen bestellungen für den zimmerservice annehmen kyoto-protokoll protokoll protokoll eg protokoll aufnehmen protokoll der eu protokoll der europäischen union vorrecht der gemeinschaft vorrechte und befreiungen der eu bestellte waren durchs fenster anreichen diplomatisches protokoll ein protokoll aufnehmen gegen jd ein protokoll aufnehmen ins protokoll aufnehmen protokollarische rangordnung protokollarische reihenfolge

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'protokoll aufnehmen' ->

Date index: 2024-01-28