Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "quelle des schädlingsbefalls ermitteln " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Quelle des Schädlingsbefalls ermitteln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

identify infestation sources | identifying infestation source | find infestation source | identify infestation source

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir haben hier sehr vieles, das geklärt werden muss. Wir müssen die Quelle und die Ursache des Ausbruchs ermitteln, aber wir müssen auch die Quelle und die Ursache der falschen Informationen bezüglich des Ausbruchs ermitteln, welche in Europa und der ganzen Welt verbreitet wurden – falsche und schädliche Informationen, die so viel Unheil angerichtet haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

We have to establish the source and cause of the outbreak, but we must also identify the source and cause of the false information about the outbreak which was spread in Europe and around the world – false and damaging information, which has done so much harm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

Ich begrüße den Vorschlag der Europäischen Kommission zur Schaffung einer alternativen Quelle von Geldern zu den ungebundenen ESF-Ressourcen. Sie antwortet damit auf die wiederholten Hinweise des Europäischen Parlaments, dass es notwendig ist, geeignete Haushaltsmechanismen zur Mittelübertragung zu ermitteln, in Anbetracht der Tatsache, dass der EGF als spezifisches und separates Instrument mit eigenen Zielen und Förderzeiträumen e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

I welcome the proposal of the European Commission to establish a source of funds other than unused ESF resources, in order to respond to the repeated statements by the European Parliament that it is necessary to identify appropriate budgetary mechanisms for the transfer of funds given that the EGF was set up to be a specific and separate instrument with its own aims and funding periods.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Zum Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt insgesamt ist es von besonderer Bedeutung, den Ausstoß von Schadstoffen an der Quelle zu bekämpfen und die effizientesten Maßnahmen zur Emissionsminderung zu ermitteln und auf lokaler, nationaler und gemeinschaftlicher Ebene anzuwenden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

In order to protect human health and the environment as a whole, it is particularly important to combat emissions of pollutants at source and to identify and implement the most effective emission reduction measures at local, national and Community level.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Bei häufigen Überschreitungen der durch die Umweltqualitätsnormen festgesetzten Werte haben die Mitgliedstaaten die Quelle zu ermitteln und wirksame, verhältnismäßige und abschreckende Maßnahmen im Rahmen verschiedener Instrumente, wie der Richtlinie 91/414/EWG oder der Richtlinie 96/61/EWG zu treffen, um das Inverkehrbringen und die Verwendung bestimmter Stoffe aufgrund der Risiken, die von ihnen für die aquatische Umwelt ausgehen, zu beschränken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

In the event that the values laid down under environmental quality standards are frequently exceeded, Member States must identify the source and adopt effective, proportionate and dissuasive measures under various instruments, such as Directive 91/414/EEC or Directive 96/61/EC, in order to limit the placing on the market and use of certain substances on the grounds of the risks that they present to the aquatic environment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Das Europäische Parlament weist deshalb zu Recht darauf hin, dass es von grundlegender Bedeutung ist, die Quelle von Schwachpunkten und Fehlern zu ermitteln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

The European Parliament therefore rightly draws attention to the fact that it is of overriding importance to identify the origin of weaknesses and errors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

Diese Studie soll die Quelle gefährlicher Schadstoffe ermitteln und nutzt als erste die neueste GFS-Technologie - das Single Particle Analysis and Sizing System (SPASS) auf der Grundlage eines Massenspektrometers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

This study will determine the source of harmful pollutants and is the first to use the latest JRC technology the mass-spectrometer-based Single Particle Analysis and Sizing System (SPASS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-29]

16. Es wird als wichtig anerkannt, solche Abfälle, die aus persistenten organischen Schadstoffen bestehen, sie enthalten oder durch sie verunreinigt sind, zu ermitteln und an der Quelle zu trennen, um die Ausbreitung dieser Chemikalien in weitere Abfälle auf ein Minimum zu begrenzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

(16) The importance of identifying and separating waste consisting of, containing or contaminated by persistent organic pollutants at source in order to minimise the spreading of these chemicals into other waste is recognised.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

Es wird als wichtig anerkannt, solche Abfälle, die aus persistenten organischen Schadstoffen bestehen, sie enthalten oder durch sie verunreinigt sind, zu ermitteln und an der Quelle zu trennen, um die Ausbreitung dieser Chemikalien in weitere Abfälle auf ein Minimum zu begrenzen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

The importance of identifying and separating waste consisting of, containing or contaminated by persistent organic pollutants at source in order to minimise the spreading of these chemicals into other waste is recognised.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

In seinem Rahmen soll die Analyse der Wechsel wirkung zwischen dem Verarbeitenden Gewerbe und den Unternehmensdienstleistungen vertieft werden, um die Trends zu ermitteln, die die Dienstleistungen in zunehmendem Maße zu einer Quelle von Mehrwert für das verarbeitende Gewerbe machen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

It will analyse in depth the interaction between the manufacturing sector and business services, in order to identify the trends which are making these services a growing source of added value for manufacturing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Um die Quelle verdeckt freigesetzter Erreger zu ermitteln, müssen Daten der Human- und Umweltepidemiologie mit Informationen der Sicherheitsdienste und der Strafverfolgungsbehörden abgeglichen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-18]

Tracing the source of covert deliberate releases requires combining data from human and environmental epidemiology with information from security and law enforcement services.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-18]

Andere haben gesucht : quelle des schädlingsbefalls ermitteln

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'quelle des schädlingsbefalls ermitteln' ->

Date index: 2023-07-27