Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass durch den nationalen Rahmen gewährleistet ist, dass angemessene Finanzmittel für die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle zu dem Zeitpunkt zur Verfügung stehen, zu dem sie benötigt werden, wobei die Verantwortung der Erzeuger radioaktiver Abfälle, Gesundheits- und Sicherheitsfragen und Berufskrankheiten, die längerfristig als Folge radioaktiver Belastung auftreten könnten, entsprechend dem Verursacherprinzip angemessen zu berücksichtigen sind.
Member States shall ensure that the national framework guarantees that adequate financial resources are available when needed for the management of spent fuel and radioactive waste, taking due account of the responsibility of radioactive waste producers, health and safety matters and occupational diseases which might occur in the longer term following radioactive exposure, according to the polluter-pays principle.