Anlageinvestitionen werden daher nicht gefördert. Der Zweck des Programms besteht vielmehr darin, ein günstiges Umfeld für Investitionen und Energieeffizienz zu schaffen, in dem der rationelle Einsatz von Energie als Marktchance betrachtet wird. Die Probleme im Zusammenhang mit der Wettbewerbsfähigkeit erneuerbarer Energien wurden erwähnt, die Einsparung von Energie führt jedoch auch zur Einsparung von Geld und ist daher rundum eine gute Investition.
The purpose of the programme is rather to create an environment in which investments and energy efficiency will be promoted and where energy efficiency will be recognised as a market opportunity. We have heard about the difficulties of competition and renewable energy, but energy saving also saves money and, therefore, is a good investment all round.
