Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gruppe der Regierungsvertreter
Gruppe der Regierungsvertreter in der REFIT-Plattform
Regierungsvertreter
Staatsbeauftragter
Verwaltungsregionen beigeordneter Regierungsvertreter

Übersetzung für "regierungsvertreter " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Regierungsvertreter | Staatsbeauftragter

Government Delegate


Gruppe der Regierungsvertreter | Gruppe der Regierungsvertreter in der REFIT-Plattform

government group | Government Group of the REFIT Platform


Verwaltungsregionen beigeordneter Regierungsvertreter

Government representative in an administrative region
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In der Resolution 2270 (2016) des VN-Sicherheitsrats wird Besorgnis darüber geäußert, dass die DVRK die Vorrechte und Befreiungen missbraucht, die ihr nach den Wiener Übereinkommen über diplomatische und konsularische Beziehungen eingeräumt werden, und es werden weitere Maßnahmen vorgesehen, die darauf abzielen zu verhindern, dass Diplomaten oder Regierungsvertreter der DVRK oder Personen aus Drittstaaten im Namen oder auf Anweisung einer benannten Person oder Einrichtung handeln oder verbotene Tätigkeiten aufnehmen.

UNSCR 2270 (2016), which expresses concern that the DPRK is abusing the privileges and immunities accorded to it under the Vienna Conventions on Diplomatic and Consular Relations, lays down additional measures aimed at preventing DPRK diplomats or governmental representatives or individuals from third States from acting on behalf or at the direction of designated individuals or entities or from engaging in prohibited activities.


(1) Die Mitgliedstaaten weisen im Einklang mit ihren nationalen Rechtsvorschriften und dem Völkerrecht Diplomaten, Regierungsvertreter und sonstige in behördlicher Eigenschaft tätige Staatsangehörige der DVRK zur Repatriierung in die DVRK aus ihrem Hoheitsgebiet aus, wenn sie feststellen, dass diese im Namen oder auf Anweisung einer Person oder Einrichtung handeln, die in Anhang I, II oder III aufgeführt ist oder bei der Umgehung der Sanktionen oder bei Verstößen gegen die Bestimmungen der Resolutionen 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) oder 2270 (2016) des VN-Sicherheitsrates oder des vorliegenden Beschlusses behilflich ...[+++]

1. Member States shall expel DPRK diplomats, government representatives or other DPRK nationals acting in a governmental capacity who they determine are working on behalf of or at the direction of a person or entity listed in Annex I, II or III, or of a person or entity assisting in the evasion of sanctions or violating the provisions of UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) or 2270 (2016) or of this Decision, from their territories for the purpose of repatriation to the DPRK, consistent with applicable national and international law.


Sie besteht aus einer Gruppe der Interessenvertreter mit 18 Mitgliedern und je einem Vertreter des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses und des Ausschusses der Regionen, und einer Gruppe der Regierungsvertreter mit jeweils einem hochrangigen Sachverständigen aus jedem der 28 EU-Mitgliedstaaten.

It consists of a Stakeholder Group, with 18 members and two representatives from the European Social and Economic Committee and the Committee of the Regions, and a Government Group, with one high-level expert from each of the EU's 28 Member States.


Das Kollegium ernannte heute nach einer offenen Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen die 18 Mitglieder, die die Gruppe der Interessenträger der Plattform bilden und die zusammen mit zwei vom Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und vom Ausschuss der Regionen benannten Sachverständigen sowie den Sachverständigen der Mitgliedstaaten in der Gruppe der Regierungsvertreter das Plenum der Plattform bilden werden.

Today the College appointed the 18 members of the Stakeholders Group of the Platform following an open call for applications, who will sit alongside two experts nominated by the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, and will compose the Platform's Plenary with the Member State experts on the Government Group.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
An der Konferenz nehmen Justizminister, Mitglieder des Europäischen Parlaments, Regierungsvertreter, der EU-Koordinator für die Terrorismusbekämpfung, Eurojust und an vorderster Front tätige Praxisvertreter (z. B. Staatsanwalte und Gefängnisdirektoren) teil. Die Bekämpfung der Radikalisierung ist ein Eckpfeiler der Europäischen Sicherheitsagenda, in der die gemeinsamen Maßnahmen der Europäischen Union im Bereich der Terrorismusbekämpfung dargelegt werden.

Addressing the problem of radicalisation is a cornerstone of the European Security Agenda, which sets out the European Union's collective response to terrorism. In this context, on 19 October, the European Commission hosts with the Luxemburgish Presidency, the first high-level conference on the criminal justice response to radicalisation, bringing together Justice Ministers, Members of the European Parliament, government officials, the Counter-Terrorism Coordinator, Eurojust and frontline practitioners including national prosecutors and prison directors.


Nach seiner Wahl ins Amt kontaktiert der Kommissionspräsident führende Regierungsvertreter, um das Kollegium der Kommissionsmitglieder zusammenzustellen.

Once elected, the Commission President will contact government leaders to compose the College of Commissioners.


Unter dem Vorsitz des estnischen Präsidenten Toomas Hendrik Ilves werden in diesem Lenkungsgremium technische Führungskräfte aus der Wirtschaft und Regierungsvertreter mit Verantwortung für die Auftragsvergabe im IT-Bereich mitarbeiten.

Chaired by Toomas Hendrik Ilves, President of Estonia, the board brings together tech Chief Executive Officers and government representatives with responsibility for IT procurement.


Der Präsident des Rates beruft daraufhin eine Konferenz der Regierungsvertreter der EU-Länder ein, um die Vertragsänderungen in gegenseitigem Einvernehmen anzunehmen.

A Conference of representatives of the governments of EU countries is then convened by the President of the Council with a view to adopting by common accord the amendments to the treaties.


b) seitens der Regierungen der anderen Mitgliedstaaten dieselben Erleichterungen wie ausländische Regierungsvertreter mit vorübergehendem offiziellem Auftrag.

(b) by the government of other Member States, the same facilities as those accorded to representatives of foreign governments on temporary official missions.


Die Diskussion morgen wird Experten zu den Themen Islam und Judentum, Soziologen, Forscher und Kommentatoren, Regierungsvertreter aus Mitgliedstaaten und Beitrittsländern sowie Parlamentarier zusammenbringen, die sich mit den aktuellen Mustern der Diskriminierung und mit Lösungsmöglichkeiten auf lokaler, nationaler und europäischer Ebene befassen werden.

Tomorrow's discussion will bring together experts in Islamic and Jewish issues, sociologists, researchers and commentators, as well as government representatives from Member States, Candidate Countries and parliamentarians to look at current patterns of discriminatory attitudes and behaviour, and how these should best be tackled at local, national and European level.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'regierungsvertreter' ->

Date index: 2024-02-10
w