Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Roter Wein
Rotwein
Rotwein
Rotwein und Roséwein

Übersetzung für "rotwein " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
bei Rotwein den maximalen Gesamtalkoholgehalt der in Nummer 6 genannten Erzeugnisse jedoch auf 12 % vol in der Weinbauzone A und auf 12,5 % vol in der Weinbauzone B, die in Anhang IX genannt sind, anheben.

for red wine raise the upper limit of total alcoholic strength of the products referred to in paragraph 6 to 12 % vol. in wine-growing zone A and 12,5 % vol. in wine-growing zone B referred to in Annex IX.


das ausschließlich aus Rotwein oder Weißwein gewonnen wird,

which is obtained exclusively from red or white wine,


das aus Weiß- oder Rotwein und speziellen Kräutertinkturen hergestellt wird,

which is obtained from red or white wine and specific mixture of herbs,


das aus Weiß- oder Rotwein, Zucker und einer Dessertgewürzmischung hergestellt wird,

which is obtained from white or red wine, sugar and dessert spices mixture,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) bei Rotwein den maximalen Gesamtalkoholgehalt der in Nummer 4 genannten Erzeugnisse jedoch auf 12% vol in der Weinbauzone A und auf 12,5% vol in der Weinbauzone B gemäß Anhang IX anheben;

(a) for red wine raise the upper limit of total alcoholic strength by volume of the products referred to in point 4 to 12% vol. in wine-growing zone A and 12.5% vol. in wine-growing zone B in accordance with Annex IX;


(a) bei Rotwein den maximalen Gesamtalkoholgehalt der in Nummer 4 genannten Erzeugnisse jedoch auf 12% vol in der Weinbauzone A und auf 12,5% vol in der Weinbauzone B gemäß Anhang IX anheben;

(a) for red wine raise the upper limit of total alcoholic strength by volume of the products referred to in point 4 to 12% vol. in wine-growing zone A and 12.5% vol. in wine-growing zone B in accordance with Annex IX;


- Rotwein, Weißwein sowie die zur Gewinnung dieser Kategorien von Wein geeigneten Moste oder Weine,

- red wine, white wine and the musts or wines suitable for yielding one of these categories of wine,


c) abweichend von den Buchstaben a) und b) bei Weinen, die einen in Invertzucker berechneten Restzuckergehalt von 5 g/l oder mehr haben, 225 mg/l bei Rotwein und 275 mg/l bei Weißwein und Roséwein.

(c) notwithstanding (a) and (b) above, for wines with a residual sugar content expressed as invert sugar of not less than five grams per litre, 225 milligrams per litre for red wines and 275 milligrams per litre for white and rosé wines.


Sondervorschriften für den Verschnitt von Weißwein und Rotwein in Spanien

Specific rules applicable to coupage of white wines and red wines in Spain


Für die Anwendung dieses Absatzes ist der Roséwein dem Rotwein gleichgestellt.

For the purposes of this paragraph, rosé wine shall be regarded as red wine.




Andere haben gesucht : rotwein     rotwein und roséwein     roter wein     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'rotwein' ->

Date index: 2023-05-22
w