Erst an ihrem endgültigen Bestimmungsort werden die übertragenen Bits zum Klang einer Stimme, zum Abbild einer Röntgenaufnahme oder zur Bestätigung einer Banküberweisung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It is only at the final destination where the bits become the sound of a voice, the image of an x-ray or the confirmation of a bank transaction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Der einzig wirklich objektive Weg wäre, eine Röntgenaufnahme vom Parlament von außen zu machen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

The only objective view would be to take an x-ray of Parliament from the outside.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Erst an ihrem endgültigen Bestimmungsort werden die übertragenen Bits zum Klang einer Stimme, zum Abbild einer Röntgenaufnahme oder zur Bestätigung einer Banküberweisung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

It is only at the final destination where the bits become the sound of a voice, the image of an x-ray or the confirmation of a bank transaction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Die Ergebnisse des Verfahrens der gegenseitigen Evaluierung liefern erstmals eine Art Röntgenaufnahme des Funktionierens eines wesentlichen Teils des Dienstleistungsbinnenmarkts (die von der Richtlinie erfassten Tätigkeiten entsprechen 40 % des BIP und der Beschäftigung in Europa).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

The results of the mutual evaluation process have for the first time provided an X-ray showing the way in which a substantial part of the internal market for services operates (since the Directive concerns activities accounting for 40% of European GDP and jobs).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Andere Untersuchungen, einschließlich Röntgenaufnahme (Standardformat) des Thorax und Labortests, wie die zytologische Untersuchung des Sputums, sind wünschenswert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-12-31]

Further examinations, including a standard format radiograph of the chest and laboratory tests such as a sputum cytology test, are desirable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-12-31]

Andere haben gesucht : elektrokardiografie endoskopie kernspin-tomographie laboranalyse radiogramm röntgenaufnahme röntgenaufnahme des brustraums röntgendiagnose endobukale röntgenaufnahme medizinische bildgebung medizinische diagnose

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'röntgenaufnahme' ->

Date index: 2022-03-23