mittel- bis langfristige Ziele ausarbeiten | mittel- und langfristige Ziele aufstellen | langfristige Ziele anstreben | mittel- bis langfristige Ziele planen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

eigene Mittel [ EG-eigene Mittel | eigene Mittel EG | Eigenmittel | Einnahme der Gemeinschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

own resources [ Community revenue | EC own resources ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

schmerzstillende Medikamente | Analgetika | Schmerzmittel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analgesic medication | analgesic medications | analgesics | medication for pain relief

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Antazidum | Magensäure bindendes Mittel

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

antacid | indegestion remedy

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Agens | wirkendes Mittel

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

agent | substance

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Mittel des Betriebshofes verwalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct rail yard resource management activities | manage resources of railway yard | manage rail yard resources | manage railway yard resources

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kastration männlicher Schweine (vor dem siebten Lebenstag; nach dem siebten Lebenstag nur durch einen Tierarzt unter Anästhesie und Verwendung schmerzstillender Mittel).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

castration of males (before the seventh day of life or after this age if carried out by a veterinarian and under anaesthesia and with additional prolonged analgesia).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Kupieren des Schwanzes (vor dem siebten Lebenstag; nach dem siebten Lebenstag nur durch einen Tierarzt unter Anästhesie und Verwendung schmerzstillender Mittel).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

docking of tails (before the seventh day of life or after this age if carried out by a veterinarian and under anaesthesia and with additional prolonged analgesia).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Kupieren des Schwanzes (vor dem siebten Lebenstag; nach dem siebten Lebenstag nur durch einen Tierarzt unter Anästhesie und Verwendung schmerzstillender Mittel).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

docking of tails (before the seventh day of life or after this age if carried out by a veterinarian and under anaesthesia and with additional prolonged analgesia).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-07-02]

Kastration männlicher Schweine (vor dem siebten Lebenstag; nach dem siebten Lebenstag nur durch einen Tierarzt unter Anästhesie und Verwendung schmerzstillender Mittel).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

castration of males (before the seventh day of life or after this age if carried out by a veterinarian and under anaesthesia and with additional prolonged analgesia).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. in der Erwägung, dass das belgische Drogen-Frühwarnsystem (Belgian Early Warning System on Drugs – BEWSD) jüngst auf die Verbreitung einer neuartigen und gefährlichen Droge auf der Basis von Ocfentanil, einem sehr starken Opioid, das im Allgemeinen todkranken Patienten als schmerzstillendes Mittel verabreicht wird, aufmerksam gemacht hat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

A. whereas the Belgian Early Warning System on Drugs (BEWSD) recently reported that use of a dangerous new narcotic substance based on ocfentanil (an extremely powerful opiate that is used as an analgesic when caring for terminally ill patients) is becoming increasingly widespread;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-29]

Wie im Bericht der EU-Beobachtungsmission zu den afghanischen Parlamentswahlen im September 2005 vorgeschlagen, sollte ein anderer Ansatz für die illegale Opiumerzeugung verfolgt werden, der auch die Möglichkeit berücksichtigt, Opiumderivate für den legalen Markt schmerzstillender Mittel zu nutzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

As suggested in the Report prepared by the EU Monitoring Mission of the Afghan Parliamentary Election of September 2005, a different approach should be pursued in addressing illicit opium production, one which also takes account of the possibility of diverting opium derivatives into the licit market for analgesics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

Die EU-Mitgliedstaaten könnten in Übereinstimmung mit internationalen Normen und in umfassender Zusammenarbeit mit dem System der Vereinten Nationen, einschließlich UNDP, UNODC, WHO sowie der Weltbank und dem IWF, die tatsächliche Dynamik der Nachfrage nach Opiumderivaten und des Angebots an solchen Derivaten auf dem internationalen Markt für schmerzstillende Mittel bewerten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

EU Member States should, in accordance with international norms and in full collaboration with the UN system, including UNDP, UNODC, WHO, as well as the World Bank and the IMF, evaluate the real dynamics of demand and supply of opium-derivatives for the global market in analgesics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

Zu den erfolgreichsten Marken von BHI zählen Nurofen (schmerzstillendes Mittel), Strepsils (Mittel gegen Rachenentzündungen) und Clearasil (Behandlung von Akne).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-05]

BHI´s most successful brands comprise Nurofen (analgesics), Strepsils (medicated throat confectionery) and Clearasil (anti-acne treatment).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-05]

– Kategorie IV umfasst Hypnotika, Beruhigungsmittel (Benzodiapen) und schmerzstillende Mittel, die zu einer erheblichen Abhängigkeit führen, jedoch im Wesentlichen therapeutisch verwendet werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

- Schedule IV: it includes hypnotics, tranquilizers (benzodiazepine) and analgesics, which engender an appreciable dependence, but are mainly, used in therapy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-23]

– Kategorie II umfasst Belebungsmittel vom Typ Amphetamin, die nur einen geringen therapeutischen Wert aufweisen, sowie einige schmerzstillende Mittel wie beispielsweise Phencyclidin, die keinen therapeutischen Wert für Menschen besitzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

- Schedule II: it includes stimulants of the amphetamine type, of limited therapeutic value, as well as some analgesics such as phencyclidine, which is of no therapeutic value to man.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-23]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'schmerzstillendes mittel' ->

Date index: 2023-04-23