43. Die Fähigkeit der Unternehmen in der EU, die Technologien zu nutzen, wird von Faktoren abhängen wie Forschung, Unternehmergeist, einem Regelungsrahmen, der die Innovation und die Risikobereitschaft fördert, einschließlich des gemeinschaftsweiten Schutzes des gewerblichen Eigentums zu weltweit wettbewerbsfähigen Kosten, und davon, dass es - vor allem in einem frühen Stadium - Unternehmen gibt, die zu investieren bereit sind.
The ability of EU businesses to embrace technologies will depend on factors such as research, entrepreneurship, a regulatory framework encouraging innovation and risk-taking, including community-wide industrial property protection at globally competitive costs, and the availability of willing investors, particularly at an early stage.