Der Rat stellt dabei mit Genugtuung fest, dass das Electronic Bulletin Board (dt.: virtuelles schwarzes Brett) für Lieferfirmen aus allen Mitgliedstaaten offene Ausschreibungen der Verteidigungsministerien enthält, und dass seit dem 29. März dort auch Angebote für zwischenbetriebliche Verträge veröffentlicht werden.
In this regard, the Council noted with satisfaction the listing in the Electronic Bulletin Board of opportunities offered by Member States’ Ministries of Defence to suppliers in each other’s territories and, since March 29, advertising industry-to-industry contracting opportunities.