Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
SAS
SASE
SFA
SFA
Schweizerische Fachstelle für Alkoholfragen
Schweizerische Fachstelle für Alkoholprobleme
Schweizerisches Abstinenz-Sekretariat
Seeschiffahrtsbehörde der Seschellen
Strategische Führungsausbildung

Übersetzung für "sfa " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Schweizerische Fachstelle für Alkohol-und andere Drogenprobleme; SFA; Sfa-ispa

Swiss Institut for the Prevention of Alcohol and Drug Problems; SIPA


Strategische Führungsausbildung | SFA [Abbr.]

Strategic Leadership Training


Seeschiffahrtsbehörde der Seschellen | SFA [Abbr.]

Seychelles Fishing Authority | SFA [Abbr.]


Schweizerische Fachstelle für Alkohol- und andere Drogenprobleme (1) | Schweizerische Fachstelle für Alkoholprobleme (2) | Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus (3) | Schweizerisches Abstinenz-Sekretariat (4) [ SFA (5) | SAS (6) | SASE (7) ]

Swiss Institute for the Prevention of Alcohol and Drug Problems [ ISPA ]


Schweizerische Fachstelle für Alkoholfragen [ SFA ]

Swiss Service for Alcohol-related Issues [ SAI ]


Strategische Führungsausbildung [ SFA ]

Strategic Leadership Training [ SLT ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gemäß der SFA-Verordnung setzt sich die Kommission, wie das bereits bei mehreren Ländern der Fall war, für die weitere Stärkung der Verbindung zwischen der Länderstrategien und den im Rahmen des SFA eingereichten Projekten ein.

In accordance with the SFA Regulation, the Commission would favour further strengthening of the link between the Country Strategy and the projects submitted under the SFA, as it has been the case in several countries already.


In den Ländern, in denen der Bananensektor in der Zeit vor den SFA-Investitionen gewachsen oder stabil geblieben ist, hatte der SFA Auswirkungen auf die Produktivitäts- und Effizienzsteigerung und auf die Kostensenkung.

In those countries where, for the period preceding SFA investments, the banana sector had grown or was stable, the SFA has had an impact in strengthening productivity and efficiency and reducing cost.


Die Anpassung der SFA-Strategien an das Umfeld und die strukturellen Merkmale des Sektors haben sowohl in Belize als auch in Suriname gute Ergebnisse gezeitigt, wo dem SFA eine grundlegende Rolle bei der Wiederbelebung des Sektors zukam.

The adaptation of SFA strategies to the context and structural characteristics of the sector has had good results both in Belize and in Suriname, where the SFA has played a fundamental role in the revival of the sector.


Zu den Auswirkungen des SFA auf die sozioökonomische Lage des Bananensektors und die betroffenen Länder schließlich hat die Bewertung ergeben, dass es noch zu früh ist, die Auswirkungen des SFA auf die Diversifizierung der betreffenden Volkswirtschaften zu ermitteln.

Finally, in terms of impacts of the SFA on the socio-economic situation of the banana sector and the countries concerned, the evaluation showed that it is still too early to measure the impacts of SFA on the diversification of the economies concerned.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. erinnert an die Entschließung zur sozialen Verantwortung von Unternehmen bei internationalen Handelsabkommen; ist der Auffassung, dass Grundsätze der sozialen Verantwortung von Unternehmen in die SFA einbezogen werden müssen; fordert die Kommission diesbezüglich auf, bestehende Initiativen zahlreicher Interessengruppen für nachhaltigere Fischereipraktiken zu prüfen (wie etwa den Aquaculture Stewardship Council und den Marine Stewardship Council) und sie zu unterstützen;

5. Recalls its resolution on corporate social responsibility (CSR) in international trade agreements; believes that CSR principles should be incorporated into the SFAs; calls in this respect on the Commission to assess the existing multi-stakeholder initiatives focusing on sustainable fishing practices (such as the Aquaculture Stewardship Council and the Marine Stewardship Council), and to support these initiatives;


4. begrüßt den Einsatz der Kommission für eine neue Generation von Abkommen über nachhaltige Fischerei (SFA); unterstreicht die Bedeutung einer wirtschaftlichen, sozialen und umweltbezogenen Folgenabschätzung; betont, wie wichtig es ist, die Achtung der Menschenrechte in den Abkommen über nachhaltige Fischerei zu einer unabdingbaren Voraussetzung zu machen und sicherzustellen, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) in Partnerländern gewährleistet sind;

4. Welcomes the Commission’s commitment to a new generation of Sustainable Fisheries Agreements (SFAs); underlines the importance of their economic, social and environmental impact assessments; stresses the need to make respect for human rights a necessary condition in the SFAs and to ensure respect by partner countries of the core labour standards of the International Labour Organisation (ILO);


Nach dem Wunsch der Kommission sollen diese nun als nachhaltige Fischereiabkommen bezeichnet werden (Sustainable Fisheries Agreements – SFA).

The Commission now wishes to call them Sustainable Fisheries Agreements (SFA).


11. wiederholt, dass künftige GFP von den Grundsätzen des guten Regierens geleitet sein müssen, einschließlich unter anderem Transparenz und Zugang zu Informationen in Übereinstimmung mit dem Übereinkommen von Aarhus, einschließlich der Bewertungen der Partnerschaftsabkommen für Nachhaltigkeit (SFAs);

11. Reiterates that the future CFP must be guided by principles of good governance including, inter alia, transparency and access to information in accordance with the Aarhus Convention, including to the evaluations of Sustainable Partnership Agreements (SFAs);


Es sei darauf hingewiesen, dass BAM kein ergänzendes Programm sind, sondern eine gezielte Unterstützung für die Anpassungsbemühungen der betroffenen Länder. Die insgesamt vorgeschlagenen Haushaltsmittel wurden auf der Grundlage der durchschnittlichen jährlichen Zuweisungen an die AKP-Länder im Rahmen des „Besonderen Rahmens zur Unterstützung“ (SFA) (1998-2008) berechnet unter Berücksichtigung der Steigerungen des Handels mit Bananen seit Beginn des SFA-Programms.

It should be underlined that BAM are not a compensatory programme, but a targeted support to accompany the adaptation efforts of involved countries, and that the overall proposed envelope is based on the average annual level of assistance to ACP countries under the Special Framework of Assistance (1998-2008), including the increase in trade in bananas since the start of the SFA programme.


Ständiger Forstausschuss (SFA): Er wurde 1989 gegründet und besteht aus Repräsentanten der Forstverwaltungen der EU-Mitgliedstaaten.

Standing Forestry Committee (SFC): set up in 1989, it represents the EU Member States' forestry authorities.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sfa' ->

Date index: 2022-07-13
w