Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "sich einem problem auseinandersetzen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

sich mit einem Problem auseinandersetzen | sich mit einem Problem befassen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

address a problem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ersten Informationen von Arianespace zufolge kam es zu einem Problem mit der oberen Stufe der Trägerrakete, so dass die Satelliten nicht in der richtigen Erdumlaufbahn ausgesetzt wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-24]

According to initial information from Arianespace, the problem involved the upper stage of the launcher, as a result of which the satellites were not injected into the required orbit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-24]

Mit der Zunahme der Erzeugung an erneuerbaren Energien wird dies jedoch zu einem Problem.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-04]

With the increase of renewable energy production, this becomes a challenge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-04]

Piraterie beginnt als maritimes Problem, das sich zu einem humanitären Problem und einem Problem für den Handel und die Weltwirtschaft entwickelt, das die Verbraucher auf der ganzen Welt in Mitleidenschaft zieht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

Piracy starts as a maritime problem, evolving into a humanitarian, trade and global economic problem, affecting world consumers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-11]

Der Schutz von Gewässern und die Wasserwirtschaft im Rahmen der landwirtschaftlichen Tätigkeit sind in bestimmten Gebieten zunehmend zu einem Problem geworden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Protection and management of water in the context of agricultural activity has increasingly become a problem in certain areas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Der Artikel setzt sich mit dem Problem ethnischer und rassischer Diskriminierung vor allem junger Muslime auf dem Arbeitsmarkt auseinander – einem Problem, das zahlreiche europäische Länder betrifft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

It looks at the issue of ethnic and racial discrimination in the labour market, particularly against young Muslims, a situation relevant for many European countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-26]

Kurz gesagt, die Mitgliedstaaten haben es eher mit einem Rentenproblem zu tun als mit einem Problem der zunehmenden Alterung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

In short, the Member States are facing a problem of retirement rather than a problem of ageing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Die britische Regierung musste sich mit dem Problem auseinandersetzen, dass die CDC nach dem einschlägigen Gesetz nicht alle Anforderungen einer Investmentgesellschaft erfüllt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-04]

The problem which the UK authorities had to address was that CDC does not fulfil all the requirements of an investment company under the Companies Act.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-04]

Mit Hilfe des FIN-NET erhält der Verbraucher, der mit einem Problem im Sektor Finanzdienstleistungen (Banken, Versicherungen, Anlagen) konfrontiert ist, direkten Zugang zu einem außergerichtlichen Streitbeilegungsverfahren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

FIN-NET provides consumers who have problems relating to financial services (banks, insurance companies, investment services) with direct access to an ADR facility.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

(187) Die "Marktstellung des Lieferanten und seiner Konkurrenten" ist für die Beurteilung möglicher wettbewerbswidriger Wirkungen von größter Bedeutung, da der Verlust an markeninternem Wettbewerb nur dann zu einem Problem wird, wenn der Markenwettbewerb begrenzt ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(187) The market position of the supplier and his competitors is of central importance in assessing possible anti-competitive effects, as the loss of intra-brand competition can only be problematic if inter-brand competition is limited.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Dies kann für die Anlagenhersteller zu einem Problem werden, wenn sie in allen Mitgliedstaaten, in denen sie ihre Produkte verkaufen wollen, eine neue Zulassung beantragen müssen, weil die Behörden sich weigern, die Zulassung eines anderen Mitgliedstaates anzuerkennen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This can prove a problem for equipment manufacturers who often, because Member States are reluctant to accept equipment already approved by another Member State, must re-submit their equipment for type approval to the national administrations of all Member States where they intend to sell the product.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : sich mit einem problem auseinandersetzen sich mit einem problem befassen sich einem problem auseinandersetzen

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sich einem problem auseinandersetzen' ->

Date index: 2022-04-25