Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Archivierungskopie
Backup
Dateisicherungskopie
Datensicherung
Datensicherungskopie
Reservekopie
Sicherheit
Sicherheitskopie
Sicherung
Sicherungsexemplar
Sicherungskopie

Übersetzung für "sicherungskopie " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Sicherungskopie

back up | back up copy | safeguard copy | security copy


Dateisicherungskopie | Datensicherungskopie | Reservekopie | Sicherungskopie

backup copy


Backup | Sicherung | Sicherheit | Sicherungskopie | Sicherheitskopie | Datensicherung

backup | backup copy




Archivierungskopie | Sicherungskopie

archive | archive copy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Für den Notfall steht eine Sicherungskopie mit dem gesamten replizierten Inhalt des elektronischen Dateiarchivs bereit.

The back-up with replica of the entire content of the electronic file repository shall be ready for use in case of emergency.


Eine Person, die zur Benutzung des Programms berechtigt ist, kann eine Sicherungskopie erstellen, wenn sie für die Benutzung erforderlich ist.

A person having a right to use the computer program may make a back-up copy in so far as it is necessary for that use.


Für den Notfall steht eine Sicherungskopie mit dem gesamten replizierten Inhalt des elektronischen Dateiarchivs bereit.

The back-up with replica of the entire content of the electronic file repository shall be ready for use in case of emergency.


(2) Die Erstellung einer Sicherungskopie durch eine Person, die zur Benutzung des Programms berechtigt ist, darf nicht vertraglich untersagt werden, wenn sie für die Benutzung erforderlich ist.

2. The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract in so far as it is necessary for that use.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Eine Person, die zur Benutzung des Programms berechtigt ist, kann eine Sicherungskopie erstellen, wenn sie für die Benutzung erforderlich ist.

A person having a right to use the computer program may make a back-up copy in so far as it is necessary for that use.


Insbesondere darf die Erstellung einer Sicherungskopie durch eine Person, die zur Benutzung des Programms berechtigt ist, nicht vertraglich untersagt werden, ,wenn sie für die Benutzung erforderlich ist" (Artikel 5(2)).

In particular, the right for any lawful user of a computer program to make a back-up copy of the program, "insofar as it is necessary for that use", may not be set aside by contract (Article 5(2)).


Die Sicherungskopie muß für die Benutzung des Computerprogramms tatsächlich ,erforderlich" sein.

It must indeed be "necessary" for the use of the computer program.


Zudem ergibt sich nach Meinung der Kommission aus dem Wortlaut und dem Sinn von Artikel 5 (2), daß lediglich ,eine" (d. h. eine einzige) Sicherungskopie erlaubt ist und daß diese ausschließlich zur Gewährleistung von Sicherheit erstellt darf.

Furthermore, the Commission is of the opinion that it results from the wording and the objective of Article 5 (2) that only "a" ( = one) copy is permitted and that the purpose may not be other than as a "back-up".


Nach Artikel 5 (2) darf die Erstellung einer Sicherungskopie durch eine Person, die zur Benutzung des Programms berechtigt ist, nicht vertraglich untersagt werden, wenn sie für die Benutzung erforderlich ist.

Article 5 (2) provides that the making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract insofar as it is necessary for that use.


So ist es nach der europaeischen Richtlinie zulaessig, eine Sicherungskopie anzufertigen (ein "Back-up" in der Fachsprache), Fehler in einem Programm zu korrigieren und Software- Programme zu dekompilieren; die letztgenannte Moeglichkeit beschraenkt sich jedoch ausschliesslich auf die Faelle, in denen dies erforderlich ist, um die Interoperabilitaet unabhaengig erstellter Programme zu gewaehrleisten.

In fact, now the European Directive allows the making of a copy (a "back-up" in the industry jargon) and the correction of errors in programs and it alllows the reverse engineering of programs but only to the extent necessary to ensure the interoperability of independently created programs.




Andere haben gesucht : archivierungskopie     backup     dateisicherungskopie     datensicherung     datensicherungskopie     reservekopie     sicherheit     sicherheitskopie     sicherung     sicherungsexemplar     sicherungskopie     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sicherungskopie' ->

Date index: 2022-04-03
w