Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bedeutend
Bedeutsam
Bezeichnend
Signifikant
Statistisch signifikant
Von Bedeutung
Wichtig

Übersetzung für "signifikant " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE








bedeutsam | bezeichnend | signifikant | von Bedeutung | wichtig

significant
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Geldpolitisch wirkt sich die quantitative Lockerung der Europäischen Zentralbank signifikant auf die Finanzmärkte aus. Dies trägt zu niedrigeren Zinssätzen und positiven Erwartungen hinsichtlich günstigerer Kreditbedingungen bei.

On the monetary side, quantitative easing by the European Central Bank is having a significant impact on financial markets, contributing to lower interest rates and expectations of improving credit conditions.


(a) Gefahren für das ordnungsgemäße Funktionieren und Integrität der Finanzmärkte, auch der Warenderivatemärkte im Einklang mit den Zielen nach Artikel 57 Absatz 1 der Richtlinie ././EU einschließlich Lieferungsvereinbarungen für physische Waren oder Gefahren für die Stabilität des gesamten Finanzsystems oder eines Teils davon in der Union signifikant begegnet oder die Möglichkeiten der zuständigen Behörden, die anhand der Kriterien und Faktoren nach Maßgabe des delegierten Rechtsakts gemäß Absatz 10 Buchstabe a dieses Artikels bestimmten Gefahren zu überwachen, signifikant verbessert;

(a) significantly addresses the threat to the orderly functioning and integrity of financial markets, including commodity derivative markets in accordance with the objectives listed in Article 57(1) of Directive ././EU and including in relation to delivery arrangements for physical commodities, or to the stability of the whole or part of the financial system in the Union or significantly improve the ability of competent authorities to monitor the threat as measured in accordance with the criteria and factors provided for in the delegated act referred to in paragraph 10(a) of this Article ;


Zum anderen muss die ESMA berücksichtigen, inwieweit durch die Maßnahmen die Bedrohung für die Finanzmärkte oder die Stabilität des Finanzsystems der Union signifikant verringert wird oder die Möglichkeiten der zuständigen nationalen Behörden zur Überwachung der Bedrohung signifikant verbessert werden.

Second, ESMA is required to take into account the extent to which such measures (i) address the threat to the financial markets or the stability of the financial system of the EU or (ii) significantly improve the ability of the competent national authorities to monitor the threat.


der Gefahr für die ordnungsgemäße Funktionsweise und Integrität der Finanzmärkte, einschließlich der in Artikel 59 Absatz 1 Buchstaben a bis cb der Richtlinie ././EU [neue MiFID] aufgeführten Faktoren, oder Lieferungsvereinbarungen für physische Waren oder aber die Stabilität des gesamten Finanzsystems oder eines Teils davon in der Union signifikant verringert oder die Möglichkeiten der zuständigen Behörden zur Überwachung der Gefahr signifikant verbessert; [Abänd. 11]

does significantly address the threat to the orderly functioning and integrity of financial markets including the factors listed in Article 59(1)(a) to (cb) of Directive ././EU [new MiFID], or of delivery arrangements for physical commodities, or the stability of the whole or part of the financial system in the Union or significantly improve the ability of competent authorities to monitor the threat; [Am. 11]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) der Gefahr für die ordnungsgemäße Funktionsweise und Integrität der Finanzmärkte, einschließlich der in Artikel 59 Absatz 1 Buchstaben a bis d der Richtlinie ././EU [neue MiFID] aufgeführten Faktoren, oder Lieferungsvereinbarungen für physische Waren oder aber die Stabilität des gesamten Finanzsystems oder eines Teils davon in der Union signifikant verringert oder die Möglichkeiten der zuständigen Behörden zur Überwachung der Gefahr signifikant verbessert;

(a) does significantly address the threat to the orderly functioning and integrity of financial markets including the factors listed in Article 59(1)(a) to (d) of Directive ././EU [new MiFID], or of delivery arrangements for physical commodities, or the stability of the whole or part of the financial system in the Union or significantly improve the ability of competent authorities to monitor the threat;


(a) der Gefahr für die ordnungsgemäße Funktionsweise und Integrität der Finanzmärkte oder Lieferungsvereinbarungen für physische Waren oder aber die Stabilität des gesamten Finanzsystems oder eines Teils davon in der Union signifikant verringert oder die Möglichkeiten der zuständigen Behörden zur Überwachung der Gefahr signifikant verbessert;

(a) does significantly address the threat to the orderly functioning and integrity of financial markets or of delivery arrangements for physical commodities, or the stability of the whole or part of the financial system in the Union or significantly improve the ability of competent authorities to monitor the threat;


die Bedrohung für die ordnungsgemäße Funktionsweise und Integrität der Finanzmärkte oder die Stabilität des gesamten Finanzsystems oder eines Teils davon in der Union signifikant verringert oder die Möglichkeiten der zuständigen Behörden zur Überwachung der Bedrohung signifikant verbessert;

will significantly address the threat to the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the whole or part of the financial system in the Union or significantly improve the ability of competent authorities to monitor the threat;


Außerdem werden die Aufsichtsbehörden die Möglichkeit haben, vorübergehend einen Sonderverwalter für eine Bank zu bestellen, wenn sich deren Finanzlage signifikant verschlechtert und die vorgenannten Instrumente nicht ausreichen, um die Situation umzukehren.

In addition, supervisors will have the power to appoint a special manager at a bank for a limited period when there is a significant deterioration in its financial situation and the tools described above are not sufficient to reverse the situation.


in Dänemark würde auf dem Markt für Kartonboxen aus Wellpappe mit JSG der stärkste Konkurrent von Kappa wegfallen; in Schweden würde die Anzahl der Wettbewerber auf dem Markt für Kartonboxen aus Wellpappe verringert und die Stellung der Beteiligten auf diesem Markt signifikant gestärkt; in Ländern wie Schweden und Frankreich würde die Stellung der Beteiligten auf dem Markt für stabile Kartonboxen signifikant gestärkt; im EWR würde auf dem Markt für Graphikkarton mit JSG der stärkste Konkurrent von Kappa wegfallen und die Stellung der Beteiligten auf diesem Markt signifikant gestärkt; in Ländern wie dem Vereinigten Königreich und Ir ...[+++]

remove JSG as the closest competitor of Kappa in the market for corrugated boxes in Denmark reduce the number of players in the market for corrugated boxes in Sweden and significantly strengthen the parties’ position in this market significantly strengthen the parties’ position in the market for solid board boxes in some regions such as Sweden and France; remove JSG, the main competitor to Kappa in the EEA market for graphic board, and significantly strengthen the parties’ position in this market; and remove the main competitor for the market of solid board partitions in some areas like the UK and Ireland.


Zusätzlich zu den Maßnahmen entsprechend dem Gender-Mainstreaming-Ansatz soll die Beschäftigungslage von über 30 000 Frauen durch gezielte frauenspezifische Maßnahmen zur Fortbildung und Arbeitsplatzschaffung signifikant verbessert werden.

In addition to gender mainstreaming measures, the employment situation of more than 30 000 women is set to be significantly improved through training and employment creation measures geared to the specific needs of women.




Andere haben gesucht : signifikant     bedeutend     bedeutsam     bezeichnend     statistisch signifikant     von bedeutung     wichtig     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'signifikant' ->

Date index: 2021-05-12
w