Übersetzung für "sonderabfall " (Deutsch → Englisch) :

Schwerwiegender war jedoch, dass das Projekt keinerlei Lösungsvorschläge dazu enthielt, wie sichergestellt werden kann, dass gefährlicher Sonderabfall auch tatsächlich bei der offiziellen Abfallbeseitigungsanlage in Krasny Bor abgeliefert und nicht illegal versenkt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

More fundamentally, the project was unable to address the problem of how to ensure hazardous waste was actually delivered to the official Krasny Bor site instead of being dumped illegally.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Die von den Mitgliedstaaten benannten Behörden, die für die Anwendung dieser Maßnahmen zuständig sind, erstellen einen oder mehrere Abfallbewirtschaftungspläne, die Art, Menge und Ursprung der zu verwertenden oder zu beseitigenden Abfälle, allgemeine technische Vorschriften, besondere Vorkehrungen für Sonderabfälle, geeignete Flächen für Deponien und sonstige Beseitigungsanlagen betreffen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

The competent authorities designated by the Member States for the implementation of these measures are required to draw up one or more management plans relating, in particular, to the types, quantities and origins of the wastes to be recovered or disposed of, the general technical requirements, any special arrangements for particular wastes, and suitable disposal sites and installations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-04-04]

47. schlägt vor, dass die Strategie strikte umweltpolitische Maßnahmen enthalten sollte, deren Ziel darin besteht, das Protokoll von Kioto ebenso wie das Protokoll über die biologische Sicherheit von Cartagena zu ratifizieren und umzusetzen, im Hinblick auf die Erfüllung der Ziele der Agenda 21 und des nächsten Weltgipfeltreffens über nachhaltige Entwicklung Fortschritte zu erzielen und der Zunahme an giftigen Stoffen entgegenzuwirken, und die die Ratifizierung bestehender internationaler Übereinkommen vorsehen, insbesondere der Baseler Konvention über Sonderabfälle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

47. Suggests that the strategy ought to contain stringent environmental measures whose aim lies in ratifying and enforcing the terms of the Kyoto Protocol and the Cartagena Protocol on Biosafety, making headway towards meeting the objectives of Agenda 21 and of the next World Summit on Sustainable Development, in countering the increase in toxic substances, and in providing for the ratification of existing international conventions, in particular the Basel Convention on hazardous chemical products;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

47. schlägt vor, dass die Strategie strikte umweltpolitische Maßnahmen enthalten sollte, deren Ziel darin besteht, das Protokoll von Kioto ebenso wie das Protokoll über die biologische Sicherheit von Cartagena zu ratifizieren und umzusetzen, im Hinblick auf die Erfüllung der Ziele der Agenda 21 und des nächsten Weltgipfeltreffens über nachhaltige Entwicklung Fortschritte zu erzielen und der Zunahme an giftigen Stoffen entgegenzuwirken, und die die Ratifizierung bestehender internationaler Übereinkommen vorsehen, insbesondere der Baseler Konvention über Sonderabfälle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

47. Suggests that the strategy ought to contain stringent environmental measures whose aim lies in ratifying and enforcing the terms of the Kyoto Protocol and the Cartagena Protocol on Biosafety, in making headway with regard to meeting the objectives of Agenda 21 and of the next World Summit on Sustainable Development and in countering the increase in toxic substances, and that provide for the ratification of existing international conventions, beginning with the Basel Convention on hazardous chemical products;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

343 Hausmüll und Industrieabfälle (einschließlich Krankenhaus- und Sonderabfälle)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-01]

343 Urban and industrial waste (including hospital and dangerous waste)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-01]

Schwerwiegender war jedoch, dass das Projekt keinerlei Lösungsvorschläge dazu enthielt, wie sichergestellt werden kann, dass gefährlicher Sonderabfall auch tatsächlich bei der offiziellen Abfallbeseitigungsanlage in Krasny Bor abgeliefert und nicht illegal versenkt wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

More fundamentally, the project was unable to address the problem of how to ensure hazardous waste was actually delivered to the official Krasny Bor site instead of being dumped illegally.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

46. Eines der wichtigsten aus dem Tacis-CBC-Programm finanzierten Projekte war die Sonderabfall-Beseitigungsanlage in Krasny Bor in der Nähe von St. Petersburg (1996: 1,4 Millionen Euro), die von der Helsinki-Kommission zur Ostsee ("Helsinki Commission on the Baltic Sea") als eines der dringendsten Umweltprobleme eingestuft worden war, das nicht nur eine Gefahr für die umliegende Region darstellt, sondern auch für die Ostsee selbst.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

46. One of the most important projects to which Tacis CBC provided funding was the Krasny Bor hazardous waste disposal site near St Petersburg (1996: 1,4 million euro), designated as an environmental "hot spot" by the Helsinki Commission on the Baltic Sea and which threatened not only the surrounding area but also the Baltic itself.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Ich bin überzeugt, daß wir mit Blick auf den Verbraucher von den Herstellern eher ernst genommen werden, wenn wir auch die gefährlichen Sonderabfälle vernichten und eine einheitliche Gesetzgebung innerhalb der Gemeinschaft einführen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

I am convinced that, with regard to the consumer, we would be taken more seriously by producers if we were also to do away with the slaughter of animals at risk and if we were to have the same legislation throughout the entire Community.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-28]

1. bedauert, daß kein einziger Mitgliedstaat bisher das Europäische Abfallverzeichnis (EAV) umgesetzt hat, was zur Folge hat, daß immer noch in jedem Mitgliedstaat etwa unter "Industrieabfälle", "endgelagerte Abfälle", "Sekundärrohstoffe" und "Sonderabfälle" etwas anderes verstanden wird,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-09]

1. Regrets the fact that no Member State has so far incorporated the so-called European Waste Catalogue (EWC) into its national legislation, with the result that each of the Member States continues to interpret differently such concepts as 'industrial waste', 'final waste', 'recycled raw materials' and 'special waste',

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-09]

Die von den Mitgliedstaaten benannten Behörden, die für die Anwendung dieser Maßnahmen zuständig sind, erstellen einen oder mehrere Abfallbewirtschaftungspläne, die Art, Menge und Ursprung der zu verwertenden oder zu beseitigenden Abfälle, allgemeine technische Vorschriften, besondere Vorkehrungen für Sonderabfälle, geeignete Flächen für Deponien und sonstige Beseitigungsanlagen betreffen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

The competent authorities designated by the Member States for the implementation of these measures are required to draw up one or more management plans relating, in particular, to the types, quantities and origins of the wastes to be recovered or disposed of, the general technical requirements, any special arrangements for particular wastes, and suitable disposal sites and installations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : giftmüll sonderabfall sonderabfälle sondermüll gefährlicher abfall medizinische sonderabfälle

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sonderabfall' ->

Date index: 2021-05-16